Рубрики
Культура

«Неделя свободы» о несвободе

В рамках ныне проходящей в Праге «Недели свободы», которая продлится до 1 июля, в чешской столице прошел трехдневный Международный музыкальный фестиваль United Islands of Prague. На нем выступило много гостей, включая преследуемую кубинским режимом PORNO PARA RICARDO, афганцев A-N-G featuring dj Besho или, например, австрийско — российскую группу Russkaja.

Фото: ЧТКФото: ЧТК «Неделя свободы» призвана напомнить жителям Чехии о 20-летии вывода советских войск из страны и прекращении действия Варшавского договора. По этому случаю в Праге в понедельник открылись конференция под вопросительным названием «Европа объединенная и свободная?» и ряд выставок – «Братские объятия» или, например, экспозиция о Беларуси на Кампе (в кафе Mlýnská) и Северной Корее. Слово Павле Кантнеровой из организации Opona («Занавес»).

«Выставка «Настоящая Беларусь» была подготовлена организацией «Человек в беде» и мы показываем ее в рамках «Недели свободы», в программе которой мы стараемся отображать и сегодняшние проблемы стран бывшего советского блока. Выставка рассказывает о судьбах 12-и белорусов, которые стремятся активно бороться с режимом Лукашенко. Можно сказать, что это является своего рода иллюстрацией того, какая участь постигла бы некоторых из нас, если бы события после «бархатной революция» 1989 года в нашей республике приняли иной оборот».

А кто вам помог подготовить выставку о Северной Корее, расположившейся прямо в проходе пражской Луцерны, где представлены свидетельства Ким Сук, которая провела в одном из северокорейских концлагерей 28 лет, и Шин Донга, пробывшего в застенках другого лагеря 24 года?

«Выставка о северокорейских концлагерях подготовлена в сотрудничестве с южнокорейской организацией Free The NK Gulag, куда входят люди, бежавшие из Северной Кореи. Среди них есть и те, кому удалось бежать из северо-корейских тюрем, и они теперь стремятся информировать о том, что там происходит, потому что северо-корейский режим длительное время отрицает факт существования этих концлагерей, несмотря на то, что существуют спутниковые снимки различных организаций со всего мира, которые это подтверждают. Выставка действительно уникальная. В этих лагерях невозможно что-либо сфотографировать, однако у нас есть рисунки бывших заключенных, документирующие каждодневные ситуации, которые там происходят».

«Тренажер тоталитарного режима», визуализация«Тренажер тоталитарного режима», визуализация То есть, то, как их там жестоко мучают и заставляют давать показания и в каких условиях они находятся. На вторник и среду ваша организация готовит большую программу на Вацлавской площади, где также состоится презентация иных некоммерческих организаций, проекция фильмов, дискуссии с интересными личностями и различные хэппенинги. А как обстоят дела с вашим проектом «Тренажер тоталитарного режима»?

«Тренажер тоталитарного режима» это действительно наш самый масштабный и продолжительный проект. Сейчас мы ищем партнера, который смог бы предоставить нам для этой экспозиции помещение. У нас уже есть уменьшенная модель на тот случай, если бы музей строили с нуля – модель можно будет увидеть в рамках так называемой «Ярмарки свободы» во вторник и среду».

Возможно, экспозиция могла бы разместиться в каком-либо из музеев, где часть залов пустует?

«Нам трудно представить такой вариант, потому что планируемая экспозиция по своим размерам действительно должна быть большой, чтобы суметь приблизить посетителям жизнь в коммунистической Чехословакии с 1948 года, когда у нас произошел коммунистический переворот, и до «бархатной революции» 1989 года. Мы подсчитали, что экспозиция должна размещаться примерно на 2 тыс. квадратных метров, но если бы у какого-либо музея была свободная площадь подобных размеров, мы, конечно, приветствовали бы такую возможность».

Рубрики
Политика

«Дела общественные» грозятся выйти из коалиции

Лидеры коалиции попытались провести переговоры по вопросу дополнений к коалиционному договору, которых добивалась партия «Дела общественные». Переговоры не удались.

Каролина Пик, Радек Йон и Вит Барта (Фото: ЧТК)Каролина Пик, Радек Йон и Вит Барта (Фото: ЧТК) Например, «Дела общественные» настаивают на налогообложении азартного промысла и повышении налогов с доходов юридических лиц. О кадровой расстановке партия говорить желала только после достижения договоренности по программной части, о чем сообщила шеф партийного депутатского клуба Каролина Пик.

Тем не менее, председатель партии Радек Йон уже ранее заявлял, что его партия настаивает на том, чтобы иметь в правительстве четырех министров.

Фото: ЧТКФото: ЧТК «Согласно коалиционному договору, «Дела общественные» должны руководить четырьмя министерствами. У нас должны быть четыре министра, и они должны быть политическими министрами».

В настоящее время представители «Дел общественных» заведуют двумя министерствами – регионального развития и образования. Они хотят еще своего человека на пост министров транспорта и юстиции. Называются имена Каролины Пик, которая могла бы стать вице-премьером и Лукаша Гампла, которого прочат на место министра транспорта. Теоретически, на это место претендует также бывший гетман Либерецкого края Петр Скокан.

Петр Газдик (Фото: ЧТК)Петр Газдик (Фото: ЧТК) Кроме того, со стороны партии «Дела общественные» продолжаются требования отставки некоторых министров от партий ГДП и TOP 09.

Шеф депутатов TOP 09 Петр Газдик, однако, заявил, что его партия не планирует менять министров:

«Этот вопрос пусть «Дела общественные» решают с господином премьер-министром, мы со своей стороны не видим погрешностей в работе наших министров и не собираемся их отзывать».

Ему вторит и шеф депутатов от партии гражданских демократов Збынек Станюра:

Збынек Станюра (Фото: ЧТК)Збынек Станюра (Фото: ЧТК) «В коалиционном договоре прописано, что кадровую расстановку должны решать представители К9 с премьер-министром. Мы придерживаемся договора, и будем действовать в соответствии с ним».

Членам коалиции не удалось преодолеть внутрикоалиционные распри, и переговоры были остановлены по требованию партии TOP 09.

«Дела общественные» заявили, что если дополнения к коалиционному договору не будут готовы к 30 июня, то партия выйдет из коалиции.

Рубрики
Экономика

Кроссовки Botas Classic 66 есть даже у президента Клауса!

Винтажные вещи и стиль ретро являются «писком моды» уже несколько лет. Таким образом, возрождение некогда популярных брендов на новый лад является по-прежнему весьма благодатной темой. Смекнули это и производители некогда популярной еще в Чехословакии марки спортивной обуви Botas, известной и за пределами страны. Но все произошло, по сути, случайно.

Президент Вацлав Клаус и его подарок - «ботаски» (Фото: www.botas.cz)Президент Вацлав Клаус и его подарок — «ботаски» (Фото: www.botas.cz) Еще в 1990-е годы спортивная обувь марки Botas плотно ассоциировалась у каждого чеха с временами социализма: модные западные марки было достать практически невозможно, а синтетические кроссовки хоть и отдаленно, но все же напоминали обувь, в которой не стыдно на людях показаться, да и в целом – были реакцией чехословацкой обувной промышленности на зарубежные модные тренды. С 1966 года кроссовки Botas выпускаются в неизменном виде, и нынче новые «ботаски» имеет даже президент Чешской Республики Вацлав Клаус со своей супругой Ливией.

«Идея староновых «ботасек», или же модели Botas classic, которая впервые увидела свет в 1966 году и была предназначена для такого чешского изобретения как «ногабол» или же ножной волейбол, заключается, прежде всего, в редизайне, когда был сохранен фасон старой модели, а молодые дизайнеры создали для нас в первой фазе 13 моделей, новизна которых заключалась в оригинальных цветовых комбинациях, отвечающих современности. По сути, весь проект держится на трех составляющих.

Супруга президента Ливия Клаусова и ее «ботаски» (Фото: www.botas.cz)Супруга президента Ливия Клаусова и ее «ботаски» (Фото: www.botas.cz) Во-первых, марка Botas и ее модель кроссовок Botas classic, которая в небольших количествах производилась все это время с 1966 года. Во-вторых, молодые дизайнеры Ян Клосс и Якуб Короуш, студенты кафедры графического дизайна Художественно-промышленного института в Праге, которые создали новые цветовые гаммы моделей. И, в-третьих, обувная фирма Baťa, которая поддержала нас в целом проекте, предоставив нам свои ноу-хау и свою торговую сеть», — рассказывает Петр Лайжнер, председатель представительства компании Botas.

Вообще-то, как мы уже анонсировали в самом начале нашей передачи, идея «апгрейда» «ботасек» возникла случайно, а не зрела долгими зимними вечерами в производственных мастерских фирмы Botas. Родилась она в художественных мастерских пражского Художественно-промышленного института в рамках курсовой работы, заданной студентам кафедры Графического дизайна и визуальной коммуникации.

Фото: www.botas.czФото: www.botas.cz «Мы в мастерской на кафедре получили тему «Спортивная обувь», точнее – кроссовки. Вообще-то мы имели право придумать концепцию фиктивной обуви несуществующей марки. Но мы с коллегой решили немного обойти это задание, взять продукт, который на самом деле существует, и продемонстрировать, что может сделать дизайнер с реально существующим продуктом, чтобы сделать его более привлекательным и дать ему новый импульс для продвижения на рынке», — рассказывает один из дизайнеров Якуб Короуш.

Между прочим, кроссовкам марки Botas даже удалось проникнуть в список сотни икон чешского дизайна! Именно как к иконе и подошли к «ботаскам» дизайнеры Клосс и Короуш. Взяли до боли известную каждому форму и стали работать с ней подобным образом, как работают с моделями всемирно известных марок спортивной обуви.

Фото: www.botas.czФото: www.botas.cz «Собственно, наша работа – это реакция на ретро тренды, которые существуют в спортивной обуви. У всех крупных мировых производителей есть коллекции ретро обуви, которые уже не являются сезонным событием. Отправным пунктом в таких коллекциях являются классические модели, в которых используются новые материалы и цветовые комбинации. Сегодня это уже, скорее, предмет стиля, уличной моды, чем спорта. Так что мы реагируем на актуальные веяния, в соответствии с которыми и разрабатывается дизайн этих кроссовок», — продолжает Якуб Короуш.

Действительно, вспомним хотя бы легендарную модель кроссовок Nike Cortez, увидевшую свет в 1972 году и до сих пор являющуюся излюбленной у модников всех мастей, разумеется, к радости производителей, которые не устают изобретать новые комбинации цветов и материалов. Кстати говоря, если уж речь пошла о международных марках, которые много лет пытаются бороться с азиатской конкуренцией, как же реагирует на конкуренцию, в частности, азиатскую, Botas?

Фото: www.botas.czФото: www.botas.cz «Азиатская конкуренция существует двух видов. Первый – на рынках, но нас это особо не касается. Второй – это продукция крупных международных производителей, которая часто производится в Азии, и потом с более низкими ценами составляют значительную конкуренцию нашей продукции. Собственно, что касается модели Botas classic, мы одолеем азиатов, потому что можем предложить клиентам что-то сверх, а вот в остальных летних моделях мы вынуждены были вступить в сотрудничество с Азией», — делится Петр Лайжнер.

Собственно, азиатской конкуренции можно довольно неплохо противостоять качеством. Как оказалось, Botas в отношении качества унаследовал добрые традиции. Еще с 1966 года кроссовки производились из качественной выделанной кожи монгольских лошадей. Однако, на то время эта обувь была очень дорогой, и для народного спорта, ножного волейбола, цены были не слишком-то народными. Поэтому был изобретен синтетический материал ботазол, и до 2008 года модель Botas classic производилась из него. Староновые «ботаски» стали производиться из качественной говяжьей кожи.

Фото: www.botas.czФото: www.botas.cz Итак, молодые дизайнеры создали не только новый дизайн классических «ботасек», но и сопроводили его разработкой упаковки, плаката и различных приятных мелочей, которые клиента могут неожиданно порадовать. Кроме того, они взяли на себя и медиальное продвижение продукта. Как оказалось, стратегия была выбрана верно. В 2008 году модель получает приз на международном конкурсе European Design Awards в Стокгольме. 2009 год принес третье место на Czech Grand Design. Итак, из первоначальной идеи об одноразовой акции с выпуском ограниченной серии разноцветных кроссовок, производство «ботасек» достигло настоящего размаха. Что же с планами на будущее?

«Мы продолжаем сотрудничество с Botas и работаем над новой коллекцией, которая увидит свет весной 2010 года. Это сотрудничество все крепче и крепче, так что для нас планы определены. Для грядущей коллекции мы готовим множество новинок, но пока мы хотели бы сохранить их в тайне», — заключает Якуб Короуш.

Рубрика впервые вышла в эфир 26 октября 2009 г., сегодня вы слышали ее репризу.

Рубрики
Культура

Сценография – это своего рода навигация

Вот уже десять дней Прага отдана в распоряжение сценографов, перформеров и всех тех, кто преображает нас посредством преобразования театрального пространства. Или, о крайней мере, стремится к этому. Мы поддаемся этому или нет, а узнать, насколько мы готовы к тому, чтобы впустить в свой внутренний, вполне упорядоченный «интерьер», хулиганистую импровизацию, можно как нельзя лучше сейчас. В Праге проходит мегасобытие культурного сезона – Квадриеннале.

В ходе торжественного открытия Пражской Квадриеннале, смотра последних достижений сценографического искусства, самое большое внимание посетителей привлекли пространственные композиции Мексики и Колумбии, однако позже, как видно, внимание посетителей начало распределяться примерно равномерно. Как всегда в случае таких масштабных мероприятий, стало понятно, что охватить в один присест Квадриеннале не удастся, и идеально было бы совершить несколько вылазок в лабораторию театра.

Первый этаж Национальной галереи преобразился в «солнечное сплетение» Пражской Квадриеннале 2011 — вместо Промышленного дворца в Выставочном павильоне, так называемого Выставиште, где до сих пор были прописаны эти потрясающие смотры. Все его пространство заполнили инсталляции нескольких десятков стран из всех уголков мира, откликающиеся на тему «Театральное творчество, костюмы и сценография». Особое оживление в первые часы открытия выставки действительно царило в секции Мексики, авторам здесь удалось гармоничное сочетание современной технологии и традиционного театрального творчества.

Несколько ее примет – костюмы из мочалок или воздушных шариков, миниатюрные модели сцен, на которых, разворачиваются нешуточные страсти. Понять, куда клонит автор инсталляции, посетителям помогают и контактные экраны. Хотя в тот момент, когда до вас, возможно, дошел или достучался замысел, вы вдруг отдаете себе отчет в том, что на вашу «достоверную» интерпретацию явно повлияло доносящееся откуда-то издалека щелканье кнутом. Ага. Это причудливое представление об одном актере, которое устроили на наклонной поверхности ребята из знойной Колумбии. Игривой можно назвать и жизне-подобность в чешской инсталляции, соавтором которой является Михал Пехоучек – в ее закулисье посетителей завлекают девушки в костюмах белочек. Праздник сценографии проходит и на площадке у Национального театра рядом с Влтавой, в неосвященном храме святой Анны, на так называемом Пражском перекрестке, и в здании Театрального факультета Академии музыкальных искусств.

Исполнительный директор Пражской Квадриннале Даниела Паржизкова:

«Иностранных посетителей, в принципе, можно разделить на две группы. В одну из них входят посетители экспозиций, экспоненты и зрители – в данный момент их насчитывается более четырех тысяч. А в программах и дискуссиях, которые организуем непосредственно мы, принимают участие сотни гостей; в Интерсекции, думаю, значатся имена 300 участников».

Даниела Паржизкова приводила эти данные еще за несколько дней до начала Квадриеналле, так что сейчас уже понятно, что, в целом в смотре сценографии принимает участие примерно пять тысяч зарубежных посетителей. Всего же в круговерть Квадриеннале вовлечено 40 тысяч человек

В одной из главных конкурсных номинаций представлена чешская экспозиция под названием «Театр как впечатление».

«Сценография обязательно должна быть оживлена перформером, а это значит, что впечатление, которое, как мы надеемся, останется у зрителя, будет многоуровневым. Вы можете остаться наедине с экспозицией и ею вызванным переживанием, или же получить впечатление от экспозиции, в которую вдохнет жизнь перформер», — предлагает нам на выбор автор концепции экспозиция Марта Любкова.

Генеральным коммиссаром Квадриеннале нынешнего года является словацкий сценограф Борис Кудличка. Сценография претерпела в последние годы изменения, она тесно переплетается во взаимовлиянии с драматургией и режиссурой, подчеркивает Кудличка в интервью Радио Прага:

«Мы зачастую и сами задаем себе вопрос – чем же на деле является сценография и хотим привлечь к ответу на этот вопрос и самого зрителя Mне кажется, что сценография уже давно рассталась со своей простой иллюстративной ролью. Она стала составной частью конструкции представления и спектакля и приобрела некую повествовательную ценность. Превратилась в набор знаков, которые являются лишь своего рода навигацией, с тем, чтобы зритель смог сам завершить рассказ «.

Не происходит ли в таких условиях полное слияние сценографии с самой пьесой и с тем, что происходит на сцене, и в целом, не ослабевают ли при такой расстановке позиции сценографии, которая заявлена в качестве главной темы Квадринналле?

«Нет, сценография является главным героем и театральное пространство играет здесь первостепенную роль. Мы скорее расширяем границы. Можно дискутировать о том, каким образом выставлять сценографию, которая сегодня представляет собой сложный мультидисциплинарный жанр. Когда мы показываем сценографию посредством фотографий и макетов, она часто предстает мертвой. Мы стремимся вынести атмосферу современного театра. Конечно, мы частично представляем ее и традиционным образом –фотографиями и макетами.

Все 62 национальных павильона – это основа проекта. А такие мероприятия, как Intersection, являются дополнительной программой, которая показывает ценность сценографии как таковой, выходящей за рамки чистого театра. Мы хотим обсудить также то, насколько театральная сценография вдохновляет художников, насколько способно театральное искусство заполнить галерейное пространство и таким образом наделить сценографию, скажем, добавленной стоимостью автономного произведения искусства».

Фото: ЧТКФото: ЧТК Если вам позволит время, вы можете, кроме многих мероприятий в закрытых залах с 10:00 до 20:00 или под открытым небом, заглянуть еще в субботу на площадь Юнгманна – здесь выросла художественная инсталляция The Hale, вдохновленная белым китом. Субботним вечером здесь же пройдет спектакль по пьесе Георга Бюхнера «Войцек» (Woyzeck), основанная на песнях перепробовавшего множество профессий американского аутсайдера Тома Уэйтса.

Художник Йозеф Болф представит вам свое «Будущее» на площадке у Национального театра. Там же пройдет встреча с известным испанским режиссером Карлосом Падрисой, работающим с каталонской театральной труппой La Fura dels Baus. В национальных павильонах фестиваль, который завершится 26 июня, подытожат рядом специальных мероприятий. В воскресенье вечером на вышеупомянутой пиазетте состоится перформанс Яна Лепшика и Эгона Тобиаша под названием «Octobriana Versus Gagarin».

Рубрики
Культура

Ян Котера

В этом году чехи отмечают 140-летие одного из самых известных чешских архитекторов и дизайнеров Яна Котеры, считающегося родоначальником чешской современной архитектуры. На пражской Вацлавской площади стоит спроектированный им дом Петерки, Градец Кралове украшает здание Восточно-чешского музея его работы, а виллы, построенные по проектам Котеры, рассеяны по всей республике.

Ян КотераЯн Котера Ян Котера родился в 1871 году в Брно в смешанной чешско-немецкой семье, его отец был учителем рисования. После сдачи экзамена на аттестат зрелости Котера проходил практику в пражском проектировочном бюро, где и обнаружились его архитектурные таланты. Последовала его учеба в Вене – период, когда чех находился под влиянием стиля Венского сецессиона, и путешествие по Италии, сделавшее его приверженцем архитектуры эпохи классицизма. После завершения своего обучения Котера возвращается в Прагу, где начинает преподавать в Школе прикладных искусств и впоследствии в Пражской академии художеств, где в свои 39 лет получает звание профессора. Котера воспитал ряд известных чешских архитекторов – Богуслава Фухса, Йозефа Гочара, Отакара Новотного. В 1923 году он умирает в Праге.

Центром торжеств, посвященных 140-летию прославленного архитектора, стала Трмалова вилла в пражском районе Страшнице – дом, который Котера спроектировал в 1902-1903 годах для директора пражской Торговой академии Франтишека Трмала. Вилла с элементами фахверковой постройки с виду напоминает деревенский дом, но одновременно обладает всеми достоинствами семейного коттеджа в его современном понимании. Как рассказывает Даниэла Карасова, сотрудник Музея прикладного искусства, именно Ян Котера принес в Чехию идеи строительства удобных семейных вилл.

Трмалова виллаТрмалова вилла «Он сыграл очень важную роль в развитии концепции семейного жилья у нас. Котера учился в Вене в Академии изящных искусств у Отто Вагнера, то есть был в непосредственном контакте с людьми, которые создавали современную архитектуру. Вена в архитектурных вопросах очень ориентировалась на Англию. В частности, в Австрии очень котировался Чарльз Рене Макинтош, ведущий представитель шотландского модерна. Именно он принес в Европу понятие «семейного дома», которое в Англии имело длительную историю. К развитию этой идеи приложили руки и другие архитекторы из английского Движения искусств и ремёсел. Концепция дома для семьи нашла отражение и здесь, в Трмаловой вилле. На первом этаже расположен зал и комнаты общего пользования – столовая, салон, а на втором этаже – личные помещения членов семьи — спальни и т.д. Котера и другие европейские архитекторы переняли эту планировку и развивали эту концепцию».

Трмалова вилла украшена мотивами в фольклорном стиле. Это тоже почерк Котеры?

Трмалова виллаТрмалова вилла «Сельские дома чешские архитекторы брали за образец для подражания в начале XX века. В 1895 году в Праге проходила крупная этнографическая выставка, которая способствовала росту популярности фольклорного стиля. А у Котеры это была, как говорится у нас, «добродетель поневоле». Потому что когда он приехал в Прагу в свои 28 лет, кипящий новыми идеями, то попал в консервативную среду, которая таких новинок не принимала. Котеру многие критиковали, долгое время ему не удавалось найти крупных заказов. Поэтому он начал с проектировки семейных вилл»,

— рассказывает Даниэла Карасова.

На выставке в Трмаловой вилле представлены самые частные дома, спроектированные Котерой — летний дом, построенный по заказу писателя Яна Гербена в Гостишове, вилла скульптора Станислава Сухарда в пражском районе Бубенеч, вилла для обувного короля Чехии Томаша Бати в Злине и ряд других построек.

«На этой выставке представлено 13 вилл Яна Котеры, всего же он их спроектировал около 40, и половина из них была построена»,

— рассказывает Кристина Йиратова из агентства FOIBOS BOOKS, которое организует торжества, посвященные юбилею Котеры.

Любопытно, что на открытии выставки в Страшнице присутствовали и несколько нынешних владельцев домов, построенных по планам архитектора. Все они активно сотрудничают с Музеем прикладного искусства в стремлении сохранить дух Котеры в своих жилищах. Как говорит Даниэла Карасова,

«К нам обращаются люди, которые приобретают виллы Котеры. Их интересует, каким образом они должны реставрировать эти здания, каким был первоначальный интерьер этих вилл».

Ян Котера не только проектировал дома, но и создал их интерьеры, разрабатывал дизайн мебели, добавляет Даниэла Карасова.

«В коллекции нашего музея достаточно много предметов интерьера, созданных Котерой. Архитектор разрабатывал дизайн мебели для своих друзей из художественных кругов. И когда к власти пришли большевики, эти люди начали переезжать в меньшие по площади квартиры и избавляться от мебели. И музей скупал работы Котеры по сравнительно недорогой цене в 1950-1960 годах».

Расцвет архитектурной деятельности Котеры приходится на 1906-1912 годы. В пражском предместье Вршовице он возводит комплекс зданий водоочистной станции, а с 1907 года начинает работу над проектом музея в восточно-чешском городе Градец Кралове. В XIX веке музеи воспринимались как храмы науки, в соответствии с этим выбирались и их архитектурные решения. Однако в начале XX столетия от архитекторов начинают требовать, чтобы монументальность и роскошь музейных зданий не отодвигали на второй план их просветительскую функцию. Первый котеровский проект музея в Градце Кралове предполагал украшение фасада множеством декоративных элементов, но в итоговом варианте здание выглядит значительно более строго. С 1910 года в работах архитектора все более отчетливо проявляются элементы классицизма.

В числе заказчиков Яна Котеры были богатейшие люди Чехии – включая обувного промышленника Томаша Батю. Довелось ему поработать и с семьей Крамаржей – первым премьер-министром Чехословакии и его русской супругой. Для них архитектор спроектировал загородный дом в Крыму. Но заказ на строительство пражской виллы супруги предпочли отдать венскому архитектору Фридриху Оману.

Трмалова виллаТрмалова вилла «Венский архитектор лучше сработался с клиентами, чем Ян Котера. Отношения последнего с Крамаржами во время строительства крымской виллы и после этого были далеки от идеальных»,

— говорит историк Яна Чехурова. Котера, по ее словам, не выдержал вмешательства в свою работу со стороны жены Карела Крамаржа Надежды Николаевны. Та, будучи архитектором по образованию, каждый день приходила на стройку, раздавала указания и строго следила за работой архитектора и каменщиков.

Рубрики
Наука

Параллели: книга и конференция об «утечке мозга»

На прошлой неделе в пражском Национальном техническом музее проходила международная конференция «Ученые в эмиграции и диктаторские режимы 20 века». В рамках конференции была также представлена и объемная энциклопедия «100 чешских ученых в эмиграции».

Национальный технический музейНациональный технический музей Издание этой энциклопедии является результатом четырехлетнего исследовательского проекта историков из Института современной истории и Института им. Масарика, а также Архива Академии наук Чешской Республики. Книга содержит аналитический обзор историка Антонина Костлана, сотрудника Кабинета истории науки при Институте современной истории. Ему и слово:

«Проблематикой эмиграции мы занимались и раньше, потому что в 2003 г. у нас была расширенная конференция «Ученые в эмиграции». В ее ходе обсуждалась не только эмиграция квалифицированных ученых из Чехословакии, но и выезд в 20-30-е годы в Чехословакию ученых из России и Украины, а после 1930 года также эмиграция ученых из Австрии и Германии. Так что мы занимались целым рядом вопросов, который требовал завершения. Наше внимание было сосредоточено на ту часть эмигрировавших, которая не особо подвержена влиянию политических перемен и занимается высокой наукой. Поэтому мы выбрали выдающихся ученых и эта книга посвящена 100 выдающимся исследователям из развитых областей наук».

«100 чешских ученых в эмиграции»«100 чешских ученых в эмиграции» — Сто ученых, наверное, представляют лишь вершину искрящегося интеллектуального айсберга, среди скольких вам пришлось выбирать?

«Если ограничиться исключительно Чехословацкой академией наук, то речь пойдет, видимо, о 760 — 790 работниках науки, которые эмигрировали. Если же говорить о сфере науки в целом, это будут только предположения. По моим прикидкам, в период после августа 1968 года это были примерно 2 тысяч человек. После февральского переворота 1948 года из Чехословакии, полагаю, могло эмигрировать от 600 до тысячи работников, которых можно причислить к лучшим ученым или выдающимся представителям гуманитарных наук.

Потом, конечно, не следует забывать о некоторых личностях, которые покинули родину во время Второй мировой войны и домой уже не вернулись, или же вернулись и потом вновь были вынуждены эмигрировать. Это было еще 100-200 человек. В целом, количество ученых, думаю, достаточно внушительное и составляет 1 -1, 5 % общей численности эмигрантов».

Антонин КостланАнтонин Костлан Потеря интеллектуального капитала нанесла огромный ущерб чехословацкой науке, значительно ослабив ее позиции. В стране, по сути, не хватало «мозгового» потенциала для развития проектов или изучения отдельных научных областей. Затруднена в такой ситуации была и передача личного опыта последующим поколениям. Того, что является обязанностью каждого ученого – создавать научную платформу и передавать знания своим студентам или младшим коллегам. Так что, можно сказать, утечка мозгов вместе с отставанием темпов развития технической инфраструктуры чешской науки и иделогоческим давлением являются главными причинами того, почему в 1989 году чешская наука так заметно отставала от развитых стран, подчеркивает Антонин Костлан.

В международной конференции в Национальном техническом музее приняли участие многие зарубежные ученые и чешские специалисты, которые после 1968 года бежали за рубеж, где продолжили свою научную карьеру. С докладами о своей научной деятельности, выступили, например, иммунолог Иван Лефковитц, математик Ярослав Старк, кардиолог Милош Новотны. Иммунолог Бланка Ржигова поблагодарила за помощь, оказываемую до 1989 года чешскими учеными в зарубежье чехословацким коллегам:

Бланка РжиговаБланка Ржигова «Чешские ученые за рубежом сделали очень много для ученых, оставшихся в республике, по личным и иным причинам. Наши коллеги, идет ли речь о проф. Скамене, Лефковитце, Мнестецком, на протяжении всего тоталитарного периода действительно стремились всячески помогать. Во всех отношениях, не только психологически.

Мы поддерживали с ними связи, когда выезжали за границу. Земляки поддерживали нас на конференциях, на которые мы выезжали на собственные средства или же по путевке Čedok. Случалось, что, например, Иван Лефковитц устроил всем чехам в Париже то, чтобы им вернули регистрационные взносы. Наши земляки способствовали тому, чтобы мы могли выступить с докладами за рубежом, ходатайствуя о том, чтобы нас туда пригласили.

Это было важно, потому что мы оставались в сознании мира. Когда потом настал 1989 год, могу сказать за себя лично, что ни я, ни мои коллеги не были не известны в мире. И не только благодаря работе, хотя, конечно, работа в этом должна быть. Благодаря нашим друзьям-эммигрантам, которые заботились о том, чтобы про нас в зарубежье не забыли».

Рубрики
Общество

О «Молоте на ведьм» и легендарном силаче

«Молот на ведьм», режиссер фильма Отакар Вавра«Молот на ведьм», режиссер фильма Отакар Вавра Пишет нам Анатолий Карпус из Рязани.

Добрый день, уважаемые журналисты русской редакции Радио Прага. Как ваш постоянный слушатель и читататель, обратил внимание, что на сайте много сообщений о различных кинофестивалях и кинопремьерах, проходящих в Чехии. Недавно купил DVD-диск с подборкой кинофильмов, посвященный теме времен инквизиции в Европе, и во второй раз посмотрел чехословацкий кинофильм «Молот ведьм» (1969) режиссера Отакара Вавра! Очень впечатляющий кинофильм великого мастера!

И, конечно, вспомнил, что впервые смотрел этот кинофильм осенью 1969 года в Брунтале, когда там служил в медсанбате 31тд. Этот кинофильм демонстрировали в городском кинотеатре, и один мой знакомый из местных жителей, с которым я общался в процессе подготовки вечеров дружбы, посоветовал мне его посмотреть. Выходить в город, даже в магазины, в то время разрешалось не всем и только группами, а посещать кино и рестораны было запрещено вдвойне.Но я как врач мог посещать городскую больницу, и поэтому солдаты на контрольном пункте, меня выпускали свободно. Помню, что зал кинотеатра на кинофильм «Молот ведьм» был полон, но я купил билет зараннее. Конечно, я в то время плохо понимал чешский язык, но разобрался, что сюжет посвящен репрессиям инквизиции, которые создают историческую параллель с репрессиями правления коммунистов Клемента Готвальда.

«Молот на ведьм»«Молот на ведьм» А когда на днях, в мае этого 2011 года я вновь посмотрел «Молот ведьм» с дублированием на русский язык, я понял, что этот очень яркий политический кинофильм был специально задуман и начал сниматься во время «Пражской весны», чтобы повлиять на сознание чехословацких граждан в ходе реформ под лозунгом» За социализм с человеческим лицом!» Но после оккупакции страны 21 августа 1968 года демострация этого политического кинофильма осенью 1969 года, когда Густав Гусак, — прокурор по профессии,- стал во главе КПЧ и начал политику «нормализации» — этот кинофильм, несомненно, сыграл противоположную роль!

Думаю, что посмотрев этот кинофильм, люди сразу же вспомнили, время «коммунистической инквизиции»,- и, конечно, подумали, что » времена коммунистической инквизиции» могут вернуться или уже вернулись. И что интересно: после этого кинофильма отношение местных жителей к нам, советским оккупантам, стало более терпимое, как на улице, так и в магазинах, включая и парикмахерские( в Брунтальских казармах в это время демобилизовался солдат-парикмахер и мы стригли друг друга как могли ножницами), да и в пивных, кто их посещал, стали быстро обслуживать.

«Молот на ведьм»«Молот на ведьм» А моего знакомого, который посоветовал мне посмотреть «Молот ведьм»исключили весной 1970 года из КПЧ, Кстати, в СССР кинофильм «Молот ведьм» стали показывать во время советской «перестройки Горбачева» да и то в киноклубах, а диск, как я узнал из Интернета, появился в России только в прошлом году, вероятно, для ускорения «процесса десталинизации», который сейчас идет по стране. Вот такое чехословацкое кино вспомнилось мне, про которое, наверно. и сейчас можно сказать, что » оно важнейшее из исскуств», как у вас, так и у нас, в России! С уважением и наилучшими пожеланиями,- Анатолий Карпус из Рязани.

Спасибо Вам, Анатолий, за интересный рассказ. Мы очень рады, что фильм «Kladivo na čarodejnice», название которого можно перевести также как «Молот против колдуний» или «Молот на ведьм», столь вас впечатлил, он действительно заслуживает самого широкого зрительского признания.

А вот отзыв Александра Зурмана.

Здравствуйте, уважаемые сотрудники Русской службы!

Вот и снова я вам пишу, получил и карточку — за что большое спасибо, и пастилки с остроумным названием. Мне и друзьям понравилась передача «Все оттенки тьмы на Малой Стране». Чего уж таить,увлекаюсь астрологией и разными таинственными вещами, и не я как видите один. Было очень интересно… Если еще будут такие программы когда -нибудь,буду рад. До свидания, и до встречи на интернет волнах)

Спасибо, Александр, за внимание к нашим передачам

Нас также порадовало письмо Луговского Валерия из Минска

Dobré ráno! Доброе утро, труженица, радио Прага!

Сегодня у нас праздник Троицы, уезжаем за город на отдых, поэтому спешу поблагодарить Вас и подтвердить, что вчера, 11 июня, получил на почте оперативно высланный Вами приз — mini-radio в забавном ретро-дизайне, и сегодня возьму его на пикник

Приятно было виртуально познакомиться — увидеть фото ведущих русской редакции и других служб Радио Прага в присланном Вами радийном буклете. Вiтаю Вас!

V+W+JV+W+J Спасибо за данные Вами в радиопередаче гиперссылки по W+V+J.

Увы, при выполнении конкурсного задания, я, безусловно, уже побывал на страничках по этим ссылкам. Но меня они, к сожалению, не смогли удовлетворить. Ни текстов, ни каталогизированных аудиофайлов я там не смог найти. А так хотелось бы лучше понимать произносимые артистами слова, и так хотелось бы слышать всю последовательную цепочку песен в оригинальном авторском исполнении (разумеется, с минимальным, бы, трудом для достижения этого ;)) — трио WVJ этого веб-памятника заслужило! ). Но, без труда, как известно, не вытянешь и рыбку из пруда… )

Я, конечно, не жалуюсь Вам, нет-нет, я просто констатирую факт. Хороший был конкурс, Интересный, познавательный, увлекающий. (Кстати , интересно бы проследить Вериховско-Утесовскую параллель.., гм…)

Удачи, ребята и девчата! Пусть не слабеют звонкие и чистые струны Ваших душ! Пусть золотится Прага добром, любовью, благожелательством, дружелюбием.

З павагай, Валеры Лугоўскi — Мiнск Беларусь

«Да здравствует сила» - Густав Фриштенский»«Да здравствует сила» — Густав Фриштенский» «Здравствуйте дорогая редакция Р.Прага. Я первую QSL- карточку от Вас получил в 1979 году. Это чёрно-белая фотография горы Дюмбьер. Слушал я тогда передачи на немецком языке. Частота 6055 кГц. В 1976 был в тур.поездке в ЧССР. Регулярно выписывал Ваши журналы: Рогач, Штарт, Тренер а Цвичител, ну и на русском Чехословакия. Учился читать по словарям. Купил специально Cesko-ruska konverzace. Давно интересуюсь знаменитым чешским борцом Густавом Фриштенским (1879 — 1957). Собираю о нём любую информацию.

Чем больше её у меня накапливается, тем больше появляется вопросов. Я собрал почти всё, что о нём публиковали на русском языке. Говорят, что на чешском есть о нём и других сильных людях книга.

А вопросы у меня пока такие:

1. Родился Густав в Праге, а где похоронен не знаю. И дата смерти в различных изданиях пишут — 12 апреля или 6 апреля.

2. Рост его пишут — то 182, то 176 см. Где точность ? Боролся до 72 лет.

Был чемпионом Европы 1903 и 1927 г. В 2008 Радио Прага выпустила серию QSL -Чешские спортсмены. Одна из QSL была посвящена Густаву Фриштенскому. Сожалею, но у меня нет такой. Может в закромах у Вас сохранилась ? Если сохранилась — пришлю рапорт. Ещё, было бы хорошо устроить маленькую передачу о Фриштенском. Думаю будет интересно слушатепем узнать о нём. Александ Головихин из Тольятти.

Уважаемый Александр,

Вашу просьбу, касающуюся QSL-карточки с портретом Густава Фриштенского, мы обязательно выполним, так как таковая в наших радиозакромах еще осталась. Работники нашего секретариата вышлют Вам ее в ближайшее время. Надеемся, что послание не затеряется и пополнит Вашу коллекцию, посвященную легендарному чехословацкому борцу.

Густаву Фриштенскому, который стал настоящим символом для многих чешских физкультурников, действительно посвящена монография Бржетислава Дитриха «S pozdravem síle zdar Gustav Frištenský» (С приветствием «Да здравствует сила» — Густав Фриштенский»), выпущенная в 2003 году.

Могила семьи ФриштенскихМогила семьи Фриштенских Отвечая на ваши вопросы, хотелось бы заметить, что у Вас не совсем точная информация о месте рождения Фриштенского. Родился борец не в Праге, а в деревне Камгайку, сегодня это часть села Кржечгорж у города Колин, примерно в 60 километрах к востоку от чешской столицы. А похоронен в моравском городе Литовел, где жил с 1909 до 1957 года. На его доме благодаря стараниям родственников, — детей у Густава Фриштенского не было, — в 1986 году была установлена памятная табличка. С точной датой смерти, вероятно, не уверен никто, так как в чешских источниках чаще всего указано 6 апреля 1957 года, но на могиле семьи Фриштенских в Литовеле стоит дата 4 апреля 1957 года. (фото)

А рост борца был выше вами приводимого, судя по чешским Интернет-источникам, 186 см, вес — 94 килограмма.

Рубрики
Общество

Перед взбучкой

Дорогие друзья, вот и пришло время вновь поприветствовать вас на нашем еженедельном пути к знаниям! Знаете, я вот думаю, что одним из самых важных факторов успешного изучения языка и вообще любого другого предмета является свежий воздух.

Smrad jako v opičárněSmrad jako v opičárně Я вижу ваши обрадованные лица – вы, конечно, думаете, что сейчас я вас отпущу валяться на солнышке, пустив процесс занятий на самотек. Ничего подобного! Я всего лишь имела в виду, что перед уроком помещение неплохо было бы проветрить. А то, знаете, бывало, зайдешь в аудиторию, а там такой смрад стоит. Как сказали бы в Чехии – smrad jako v opičárně – «вонь как в обезьяннике».

Да, вижу, что сразу вам взгрустнулось – не удалось вам смыться с занятия под предлогом свежего воздуха. И сейчас я за вас возьмусь по полной программе. Конечно, некоторые из вас тут же скажут: «Нет, мы не позволим на себе ездить!», или, как сказали бы в Чехии – nechat sebou orat – «позволять на себе пахать». Да мне-то, собственно, с пашни на вас выгоды никакой, ведь знания получаете вы. А я вам, напротив, стараюсь скрасить процесс обучения, так сказать, подсластить. Между прочим, в Чехии «подсластить» означает как раз задать хорошую трепку. То есть, если вам скажут: počkej já ti to osladím! – «Погоди-ка, я тебе подслащу!» — не ожидайте, что вам насыплют сахара в чай. Это значит, что лучше вам приготовиться к хорошей взбучке!

Počkej já ti to osladím! (Фото: stock.XCHNG)Počkej já ti to osladím! (Фото: stock.XCHNG) И вообще, если вы забыли, то моей целью является научить вас чешскому языку, чтобы, как говорится, разбуди вас посреди ночи, а вы все слова и выражения знаете на зубок, или, как скажут сами чехи – umět jako otčenáš – «знать как молитву «Отче наш».

Как вы уже помните, в Чехии среди прочих крылатых выражений частенько проскальзывают животные. Вот и на этот раз нам попалась одна интересная зверюга. Признаться, я даже не знаю, как она выглядит, но, судя по названию, это что-то среднее между щеглом и, к примеру, рысью. Этакий грифон. А в Чехии, когда хотят похвалить чей-то зоркий глаз, констатируют: má oči jako ostříž – «у него глаза как у чеглока». Теперь осталось только выяснить, кто же этот знаменательный чеглок.

Dát si zahrát do ouškaDát si zahrát do ouška Одним словом, поболтали, а теперь пора мне уже брать бразды правления обратно в свои руки, или, как скажут чехи, народ, настроенный чрезвычайно сельскохозяйственно, vzít otěže do rukou – «взять поводья в свои руки». А то я вас знаю, вам только дай послабление, как вы тут же начинаете заказывать свою музыку. В Чехии в таком случае говорят: dát si zahrát do ouška – «позволить заиграть себе на ушко» — в дословном переводе.

Я понимаю, что вам, конечно, хочется чем-то отличаться от обычных учеников, которые сидят и зубрят без конца слова и выражения. Но, скажу я вам, в таком случае у вас есть шанс стать, скорее, паршивой овцой, или, как говорят в Чехии – černá ovce – «черной овцой».

Как водится у нас, с паршивой овцы – хоть шерсти клок. Вот придет время экзамена, там и посмотрим, там и будем пожинать плоды, или, как скажут в Чехии – sklízet ovoce – «собирать фрукты». Так что рекомендую вам не очень-то расслабляться!

Рубрики
Экономика

Предусмотрительные Володи, или Что в имени тебе моем?

Какими бы совершенными не чувствовали себя те, кого величают Яном или Петром, но им, что касается пенсионных вкладов, оказывается, есть чему поучиться у Владимиров или Людмил — последние гораздо ответственнее относятся к неминуемой старости. Такой вывод следует из анализа, проведенного Пенсионным фондом Чешского страхового общества, самого крупной компании в стране по этой части. Анализ выявил, что имя может подсказать, насколько склонен его носитель к накопительству.

В базе данных Пенсионного фонда более миллиона клиентов. Оказалось, что Людмилы среди женщин играют первую скрипку в пенсионных вкладах, крону к кроне собирая на счет ежемесячно 514. В затылок им дышат рачительные Марии с 513 кронами, зато Ленки весьма легкомысленны, отчисляя на пенсионные счета меньше 400 крон в месяц. Образцом бережливости в этом плане среди представителей сильного пола являются чешские тезки Ильича. Владимиры дисциплинированно откладывают на старость солидных 575 крон в месяц, с которыми за пивом на этот счет спорить не станут носители имен Франтишек, Зденек или Йозеф, «отстегивающие» от своей зарплаты чуть меньше, 540 крон.

Надо сказать, что мужчины в этом исследовании снискали репутацию более бережливых, чем женщины, что подтверждают и цифры на вкладах многочисленных Петров, Павлов и Янов. Вопрос пресс-секретарю Пенсионного фонда Чешского страхового общества Петру Броусилу.

Что вас подтолкнуло к проведению такого исследования, и что оно вам, в конечном итоге, принесет?

«В базе данных наших клиентов мы исследуем ряд взаимосвязей, и этот факт показался нам занимательным. Мы предприняли это исследование также потому, что приближались именины носителей таких традиционных о распространенных в Чехии имен, как Ян и Петр – Яны у нас, например, как раз сегодня, 24 июня, празднуют свой день, а на следующей неделе именины будут у носителей имен Петр и Павел, так что это, наверное, и стало главной причиной».

Вас вдохновил на это пример какой-либо из зарубежных компаний?

«Я не могу сказать, что мы полностью вдохновились примером из зарубежья, но что касается базы данных наших клиентов, то полезно изучать различные взаимосвязи, и, конечно, существует стремление использовать обнаружившиеся факты для улучшения уровня услуг для наших клиентов или для каких-либо дальнейших торговых операций».

Могли бы вы привести пример, как конкретно можно воспользоваться данной информацией с пользой для клиента?

«Мы благодаря этому исследованию выяснили или получили подтверждение того, что размер сберегательного вклада на пенсионный счет, как правило, отвечает определенному возрасту клиента. Мы исходим из знания, в какой период в Чехии чаще всего давались определенные имена. Например, такими именами, как Владимир, Людмила, Мария родители часто называли детей в 50-60-е годы прошлого века, этим людям сегодня 50-60 лет. Проведенный нами анализ также свидетельствует о том, что чем ближе человек к пенсионному возрасту, тем больше он осознает необходимость больших накоплений. Мы проверяли эту взаимосвязь и на других именах. В 70-80-е годы прошлого века модно было давать имена Радек, Патрик, Вероника. Этим людям сегодня около сорока, и мы видим, что суммы, накапливаемые ими ежемесячно на пенсионных вкладах, действительно невысокие, часто меньше 400 крон (16, 5 евро)».

Принимаете ли вы имя вашего клиента во внимание при заключении с ним договора или имя на практике каким-либо иным образом учитывается как один из весомых факторов?

«В данный момент для нас самих эта взаимосвязь — новое известие, возможно, что мы с этим обстоятельством будем как-то работать, но пока решение об этом не принималось. Однако нам кажется, что это настолько интересный факт, учитывая то, как сейчас обсуждается пенсионная реформа, поэтому мы сообщили об этом и средствам массовой информации», — говорит Петр Броусил.

Рубрики
Европейский Союз

Евросоюз купит Остраве суперкомпьютер

В Остраве заработает самый быстрый и мощный компьютер в странах центральной Европы. Расходы на приобретение суперкомпьютера заплатит Европейский Союз. Остравский компьютер станет четвертым дорогостоящим научным проектом, которой будет в стране реализован на европейские деньги.

Визуализация остравского суперкомпьютераВизуализация остравского суперкомпьютера Евросоюз вложит в создание нового научно-компьютерного центра внушительную сумму 1,85 млрд. крон, сам суперкомпьютер обойдется на полмиллиарда крон. Компьютер заработает в 2015 году, и войдет в список ста мощнейших компьютеров на Земле. Если бы он был сдан в эксплуатацию уже сегодня, остравский компьютер занял бы по своим параметрам 12-ое место в мире.

Новое оборудование сможет проводить 855 биллионов операций в секунду, компьютер будет составлять 30 тысяч так называемых вычислительных ядер. Для сравнения, в обычном домашнем компьютере, как правило, с двух до четырех таких ядер. Компьютерный центр станет частью остравского политехнического университета. Говорит ректор Иво Вондрак:

Иво ВондракИво Вондрак — Благодаря суперкомпьютеру мы впишемся в европейское научное пространство. Уже сегодня Чехия была благодаря этому проекту включена в список 20 стран, предлагающих расчеты на суперкомпьютерах. И, наконец, наш университет этим бесспорно приобретает статус высшего учебного заведения европейского значения.

После одобрения в Брюсселе должны поставить последнюю подпись на документах в министерстве образования в Праге, но это, как ожидается, всего лишь формальность. Потом уже начнут строить новое здание и собирать компьютер.