Рубрики
Экономика

В школах начнут преподавать основы финансовой грамотности

Министерство образования расширяет список обязательных школьных занятий. Помимо нерадикальных нововведений в существующие программы, с 2014 года школьников будут обучать финансовой грамотности, а также дети станут систематически ознакамливаться с проблемой коррупции.

Главным поводом для таких изменений послужили межведомственные переговоры, пожелания со стороны министерств здравоохранения, финансов, транспорта, внутренних дел. В критическом разборе также принимают участие представители родительских комитетов и пожарные.

Говорит пресс-секретарь министерства образования Марек Земан:

— Главной целью видоизменения ориентировочной образовательной программы для общеобразовательных школ на будущий учебный год является внедрение и доработка важных и актуальных тем. Таких как, например финансовая грамотность, охрана человека от будничных рисков и поведение при форс-мажорных обстоятельствах, оборона Чешской Республики и безопасность на дорогах. Это не означает автоматического внедрения новых дисциплин, школы могут по желанию заносить эти темы в план родственных предметов, таких, как природоведение, гражданская наука, математика…

Пресс-секретарь министерства образования Марек Земан (Источник: Министерство образования ЧР)Пресс-секретарь министерства образования Марек Земан (Источник: Министерство образования ЧР) В настоящее время на методическом портале rvp.cz, где учителя делятся своим опытом и вдохновением, проходит дискуссия о новых инструкциях министерства. Вы можете прислать вопрос, открыть форму, поучаствовать в дебатах…

Тестирование по финансовой грамотности среди школьников впервые провела компания SCIO в 2010 году. Проверялись, в основном, ученики 8 и 9 классов средних школ и гимназий. Оказалось, что хорошие общие знания об экономических параметрах (ценообразование, средняя зарплата, кредиты, налоги) показали более 80 процентов гимназистов и более 60 процентов учеников обычных средних школ. Согласно анкеты, лучше всего чешские школьники разбираются в финансовом ведении мелкого хозяйства, но «сыплются» на общих теоретических вопросах по экономике и разделении труда. Любопытна еще одна закономерность – школьники, которые получали подарки от родителей деньгами, показали худшие результаты.

— Дискуссия должна быть завершена к 10 ноября, после чего мы оценим и резюмируем итоги дебатов, после чего оформим окончательный вариант ориентировочной образовательной программы, — продолжает Марек Земан.

Фото: Европейская комиссияФото: Европейская комиссия Скажем, основы гражданской обороны (как звонить в скорую, в пожарное отделение, в милицию) преподаются в школах по настроению педагога, в план эти пункты не вписаны.

— Также предполагается внедрить второй иностранный язык в рамках избираемых предметов, самое позднее – с седьмого класса. Теоретически, на второй язык может быть выделено больше, чем шесть часов, как это работает в настоящее время. Мелкие изменения будут внесены и в занятия по сексуальной грамотности.

Министерство потребовало внести в план по изучению сексуальной грамотности обязательное наставление о необходимости сексуальной сдержанности и вреде промискуитета, которого до сих пор в плане не было.

Рубрики
Культура

Анна К., как лава

Певица Анна К. помимо своих успехов на музыкальном поприще в Чехии, пятикратно отмеченных престижной премией «Ангел», является одним из символов борьбы с раком. Успешной, будем надеяться, борьбы, которая началась для нее в 2009 году.

Фото: Fay2, Wikipedia: Public DomainФото: Fay2, Wikipedia: Public Domain Поразительна энергия, с которой она взялась за организацию ряда кампаний — вокалистка и автор песен побуждает сотни своих соотечественниц к своевременным профилактическим осмотрам. Анна К. честно признается, что была незаурядной трусихой до того, как болезнь — в ее случае рак груди — вызвала ее на доверительный разговор в кромешной тьме, на которую обрекает человека страх неизвестности, страх ухода из жизни.

Страх был тем более велик, что тот же диагноз стал причиной смерти ее матери и сводной сестры, с чем примириться Ане все так же сложно, несмотря на то, что с той поры прошло столько времени. «Теперь, когда все это завершилось, я, оглянувшись назад, кажусь себе Жанной д’Арк», — с улыбкой говорит 46-летняя уроженка Врхлаби.

Любовь пишет нашу историю — послушаем Анну К., ее альбом «Я не забываю» начинается песней «Я хочу иметь»:

Тени в танце,
на часах пыль осела
мне бы нужно время

я как лава
снег — твое тело

Мне б лишь миг…

Рубрики
История

Куда плыл чешский "Титаник"

Начиная с XV века, стекались в северочешский Богосудов процессии верующих, чтобы поклониться найденной здесь фигурке Девы Марии Страдающей. Просветленные и полные надежд на исцеление от болезней и избавление от прочих напастей, возвращались паломники домой. Но в сентябре 1732 года более полусотне верующих, больным и престарелым людям, не суждено было вернуться домой. Баржа, на которой они переправлялись через Эльбу в городе Усти-на-Эльбе, затонула.

Вацлав ГоуфекВацлав Гоуфек Подробности страшной аварии на реке Эльбе нам рассказал Вацлав Гоуфек, сотрудник музея города Усти-на-Эльбе.

«Это было самое драматичное событие, произошедшее на чешских реках за всю историю страны. Неудивительно, что трагедия произошла именно у нас, в Усти, потому что в целом по стране водный транспорт не особенно развит – Усти-на-Эльбе в этом плане всегда очень выделялось: здесь водное сообщение всегда было очень оживленным. Вероятность такого несчастья здесь была соответственно выше».

Что же произошло 8 сентября 1732 года у устецкой Марианской скалы?

«Между Усти и Теплице, у подножия Рудных гор, есть святое для католиков место Богосудов, куда в начале сентября 1732 года добиралось множество паломников. И возвращавшиеся оттуда люди, которые ехали в направлении Дечина и Шлукнова, сокращали себе дорогу, переправляясь в Усти на паромах, баржах. 8 сентября один из этих паромов был, видимо, сильно перегружен и вскоре после отплытия из устецкой пристани перевернулся. Большая часть его пассажиров погибла».

Смерть в сильном течении Эльбы нашло в тот день 52 паломника. Ирония судьбы: на шеях большинства жертв висели охранные амулеты с изображением Богородицы, которые должны были защищать их от опасностей.

Эльба в городе Усти-на-Эльбе (Фото: CzechTourism)Эльба в городе Усти-на-Эльбе (Фото: CzechTourism) «Точной информации о том, кто плыл на той барже, мы не имеем. Но можно предположить, что среди пассажиров было много старых и пожилых людей, которые молились в Богосудове об исцелении от болезней»,

— рассказывает Вацлав Гоуфек. Он считает, что пассажиров баржи сгубила жадность владельца судна, который решил взять на борт как можно больше людей. Еще одна немаловажная причина – пассажиры не смогли доплыть до берега, поскольку просто не умели плавать.

«Нужно учитывать, в какое время произошло несчастье. В первой половине XVIII столетия мало кто умел плавать. В наше время, я думаю, такого количества жертв не было бы».

Новость о несчастье в Усти мгновенно распространилась по стране.

«Дело о затоплении судна тогда обстоятельно расследовалось. Все-таки речь шла о самой крупной транспортной катастрофе в Чехии в XVIII столетии. Об этом много писали, новости о подобных происшествиях всегда распространяются быстро – в этом наши предки особенно от нас не отличались».

Марианская скала (Фото: Wikipedia, Public Domain)Марианская скала (Фото: Wikipedia, Public Domain) Несмотря на то, что по числу жертв трагедии на Эльбе в Чехии нет равных, ничто в городе сейчас о ней не напоминает. Где-то на устецких кладбищах затеряна общая могила нескольких жертв катастрофы, а где конкретно, говорит историк Вацлав Гоуфек,

«Это, к сожалению, неизвестно. Но у нас есть традиция служить мессы за жертв этой трагедии. Очевидно, что тех погибших, кого удалось опознать, разобрали родственники, а некоторые были похоронены в тех местах, куда их прибила река».

На вопрос о том, можно ли назвать затонувшую баржу чешским «Титаником», Вацлав Гоуфек без колебаний отвечает:

«По масштабу, по числу погибших — да, можно».

Кстати, по части транспортных катастроф Усти-на-Эльбе может дать фору любому чешскому городу. 13 июля 1947 года в городе произошло самое кровавое в стране трамвайное ДТП, в котором погибло 30 человек, а тяжелые ранения получило 45 пассажиров. Что касается авиакатастроф, то печальное первенство в чешской и чехословацкой истории удерживает авария, произошедшая в 1975 году в пражском Сухдоле: падение югославского самолета DC-9 унесло жизни 79 человек.

Рубрики
Культура

Автопортреты «Городом одержимых»

Первый раз в своей истории Прага дождалась проведения выставки международного характера, посвященной искусству спрейеров – художественному явлению, которое почти везде, в чистом его виде, является уголовно или административно наказуемым и несет ярлык вандализма. При этом существует это явление, в его современном варианте, уже более пяти десятилетий, являясь неотъемлемой частью уличного фольклора больших и малых городов мира, даже в тех странах, где правят диктаторские режимы. И по этой причине, считают организаторы выставки в Городской библиотеке Праги, к искусству граффити (street art, street deco, urban art) необходимо относиться серьезно. Тем более что его популярность ни чуть не опадает, а скорее, наоборот.

На выставке, организованной Галереей Праги и названной «Городом одержимые» (Městem posedlí), что выражает сущность, связывающую творчество всех авторов, представлены работы 26 художников. Среди участников, например, признанный европейский stylemaker из Дании BATES или подобным образом охарактеризованный парижанин HORFE. Свое творчество на пражской выставке представляют пионеры 3D граффити DELTA и ZEDZ, берлинская легенда POET 73, швейцарский художник SMASH137 и испанские близнецы HOWNOSM, прославившиеся росписями на поездах в Нью-Йорке. Международный street art также представляют польский художник M-CITY и американка SWOON, работающие в стиле черно-белой «графики».

«Наша выставка – это отчасти смотр, отчасти, как бы, вторжение в пространство галереи, так как с граффити вы уже сталкиваетесь не только на улицах. Это искусство давно переступило пороги галерей. Впервые это произошло в 70-х годах прошлого столетия в Нью-Йорке, а ныне большие выставки street art и граффити проводятся по всему миру. Хотя отдельные выставленные в Праге произведения — символы художественного течения, и могут вами восприниматься вырванными из контекста улицы и далекими от ее пульса, и они, естественно, имеют право на существование. Подобные выставки важны для того, чтобы граффити и street art могли найти свое место, как своеобразное проявление визуальной культуры. Сегодня она уже имеет глобальный характер, является весьма выразительной и насчитывает, хотя кто-то и не воспринимает это серьезно, примерно 50 лет своей истории, что совсем не короткий срок», — подчеркнул во время пресс-конференции, состоявшейся в зале Городской библиотеки Праги куратор выставки Радек Волмут. Выставка объединяет международную и чешскую сцену, так что ее можно воспринимать, как своеобразную конфронтацию. Она представляет творчество больших мастеров широкоформатных peace, а также, совершенно естественно, здесь есть коридор тегов – интерактивная часть выставки. Он, надеюсь, постепенно заполнится и представит также обратную сторону медали граффити, то есть теггинг, бомбинг и иные проявления, воспринимающиеся, в большинстве случаев, как проблематичные».

Куратор выставки Радек Волмут (Фото: ЧТК)Куратор выставки Радек Волмут (Фото: ЧТК) Примерно половина участников выставки «Городом одержимые» — репрезентанты чешской write-сцены. Это автор культового памятника жертвам граффити и один из первых чешских художников, которые начали создавать 3D graffiti, POINT или бескомпромиссный и экспрессивный BIOR. Здесь же можно увидеть работы участника прославленного нью-йоркского путешествия 2000 года TRONа, а также обладателя «Премии Национальной галереи 333» и одного из первых чешских сперйеров, получивших право провести свою персональную выставку в государственной галерее, MASKERа. Среди выставляющихся ныне в залах Городской библиотеки художников — саркастический XDOG, концептуалист SPINO, чешский представитель pop-art PASTA ONER.

Для непосвященных в тематику посетителей выставки, к числу которых относится и автор рубрики, псевдонимы представленных художников означают немного. Однако, как утверждает куратор выставки Радек Волмут, это лучшие представители данного художественного течения. Среди них, как ортодоксальные сперейеры, так и те, кто давно преодолел границы своего тега, и творит абсолютно свободно.

Пражская спрейерская выставка «Городом одержимые» уникальна тем, что большинство представленных произведений создавалось непосредственно в стенах галереи и после закрытия выставки прекратят свое существование. Их ждет, как и граффити, создаваемые художниками на улицах, как нелегально, так и, в меньшей мере, легально, одна судьба – их сотрут или закрасят. На память останутся лишь фотографии и кадры видеосъемки. Хотя можно было поступить, как некоторые иные галереи, и представить работы спрейеров в более привычном и мобильном варианте традиционных картин, так как многие из них сегодня пользуются и полотнами, организаторы пражской выставки поступили иначе.

Фото: ЧТКФото: ЧТК «Мы, чтобы сохранить аутентичность, попытались, хотя это было связано с большим риском и, естественно, обошлось намного дороже, пригласить райтеров сюда. Мы хотели, чтобы они, работая, могли реагировать на конкретное пространство и авторов, которые творят свои произведения рядом с ними. Хотя бы в такой форме был сохранен характер живого самовыражения художников», — объяснял идею выставки куратор Радек Волмут. Правда, что мы в стенах галереи не дали райтерам полную свободу, но мы и не хотели гармонизировать выставку, старались избежать монотонности. Надеюсь, нам это удалось. Хотя проще всего было бы поставить рядом, например, спрейеров, тяготеющих к геометрическим формам, и все. Мы сводили вместе авторов, которые могут взаимодействовать, уважают друг друга, что немаловажно, но при этом отличающихся стилями, и весьма выразительных. Чтобы все вместе, по возможности, создавало атмосферу улицы».

Стремление показать живую суть творчества граффити-художников отразилось и в сопроводительной программе выставки. За созданием новых peace можно наблюдать в нескольких местах Праги, в данном случае на легальных пространствах, например, у станции метро «Kačerov» или на стене Галереи Zeď (Стена).

Непосредственно выставка в Городской библиотеке дополнена фото- и видео- презентациями работ признанных райтеров. К середине ноября организаторы готовятся выпустить и каталог, в котором будут запечатлены не только граффити и теги, уже украшающие стены выставочных залов, но и то, что только появится в будущем.

Фото: ЧТКФото: ЧТК Радек Волмут также заметил: «Вдобавок, они сюда приехали не просто на прогулку. Для граффити-художников работа на улице является абсолютно естественным состоянием. Почти каждый из них, наверняка, выскочит в город со своим собственным планом, собственной инициативой. Peace на «легализированных фасадах» уже возникают. Но, вчера мальчишки уже, например, побывали в районе Тешнов… Новые peace создаются на стенах центра «Трафачка». И, я думаю, что, если вы запомните некоторые из имен так, что будете способны теги идентифицировать, а потом пройдетесь по городу, то поймете, что абсолютно аутентичные граффити, посредством нашей выставки, в Праге тоже появились».

Меня, когда я иду по городу и замечаю теги или иные росписи, сделанные сперейерами на мостах, домах, вагонах электричек или трамваях, довольно часто охватывает ужас — вновь кто-то дал волю своим «очумелым ручкам». Но иногда, увидев граффити, говорю себе — хорошо, что этот рисунок на этой стене появился, настолько кошмарно здание, к которому райтер приложил свою руку.

Радек Волмут: «Обычный, непосвященный человек именно так и должен к этому относиться. Он просто идет по лесу, полю, лугу, дороге и видит нечто, от чего у него сердце наполняется радостью. Или наоборот, вызывает неприятное ощущение. Так и с искусством street art. Это свободное проявление, которое нас окружает уже в глобальном масштабе и, что-то вам будет нравиться, а что-то вызывать отвращение. Все должно быть естественно. Я всегда говорю, что для райтеров граффити, как вера. Это вопрос не разума, а сердца. А для людей вокруг, это может быть, как в цирке. Некоторым нравится, хотя перед ними обыкновенные «каляки-маляки», а некоторых отталкивает прекрасный, большой, прописанный, проработанный peace, красующийся на стене. Он просто ему не нравится. К граффити нужно подходить с открытыми глазами, сердцем и ждать, что произойдет».

Фото: ЧТКФото: ЧТК Можно, говоря о граффити, выявить какие-то определенные темы, которые в творчестве художников сегодня прослеживаются?

Радек Волмут: «У граффити не бывает конкретной темы. Основой всего является тег – подпись. Если кто-то хочет воспринимать тег, как тему, то это – идентичность, своеобразный автопортрет художника. Это, вероятно, единственная тема, которая в граффити существует».

На выставке представлено творчество ряда художников из разных стран. Какое место в мире street art занимают чешские художники?

«Чешская сцена, естественно, достаточна маленькая и не определяет направления развития. Но, учитывая, что street art имеет глобальный характер, а чешские художники, как и заграничные, ездят по миру, например, Гонза Колаб – POINT, так и они могут демонстрировать свое искусство, всюду оставляя теги, peace и оказывать влияние на райтеров в иных странах. Чешская сцена не столь выразительна, как, например, в США, но, с другой стороны, нельзя сказать, что Гонза Колаб, прогулявшись в Нью-Йорке, не может своим творчеством повлиять на иного художника. Это сообщающиеся сосуды», — считает куратор выставки граффити «Городом одержимые» Радек Волмут.

Рубрики
Политика

Обзор чешской прессы и блогов 13.10.2012

Роман Йох (Фото: ISIFA/ Lidové noviny/ Виктор Хлад)Роман Йох (Фото: ISIFA/ Lidové noviny/ Виктор Хлад) Роман Йох — директор Гражданского института и бывший советник премьер-министра по правам человека. Уволен с позиции советника из-за следующего текста, который разместил в своем блоге после стрельбы в Вацлава Клауса пластиковыми пульками.

«Покушением это не было. Если бы было, то мы бы сегодня имели труп в холодильнике, а республика бы готовила государственные похороны. Это был протест, неудачный, глупый, грубый, достойный осуждения, но это был протест, а не покушение. Угрозы жизни президента не было на секунды, ни микросекунды, ни пикосекунды… Почему? Потому что разница между пистолетом и air-soft пистолетом такая же, как между половым актом и памятной церемонией (по-чешски – akt и pietní akt). Возможно, бодигарды главы государства опомнятся и если – не приведи Господь! – состоится настоящее покушение, будут способны защитить президента. Это, наверное, самый важный и потенциально плодотворный результат инцидента в Храставе… С детства я помню, что покушения случались на тех, кто по какой-то причине не нравился Кремлю и Люблянке: Рональд Рейган, Иоанн Павел Второй, Зия уль Хак… В этом смысле Вацлав Клаус может спать спокойно. В левых я искренне ненавижу их плаксивость, ментальность сry-baby, стиль вечной жертвы, выдавание всех этих их меньшинств (расовых, этнических, сексуальных, гендерных и так далее) за беспомощных жертв, слабых, убогих, обиженных, страдающих. Ненавижу эти рыдания. И вот то же самое ненавижу в президенте. Когда состоялось покушение на Рейгана — настоящее покушение, -и его жизнь была неиллюзорно в опасности, что он делал? Шутил. Он был консерватором, конечно… Несколько лет назад в рецензии на очередную серию Бонда, я написал: «…Что значит, что Бонд — консерватор? Прежде всего, он несентиментален. Никакого самокопания, эмоций… Действия по существу, хладнокровие и проверенные способы. Противник должен погибнуть. Если перед смертью ему больно…тем лучше. Смерть неприятеля — повод пропустить стаканчик, болезненная смерть неприятеля — два стаканчика. Строить из себя жертву — это неконсервативно. Представляю, как отреагировал бы Вацлав Гавел, если бы с ним такое приключилось… Думаю, он постарался бы придать случаю меньше веса и обратить его в шутку. У меня, как у консерватора, было тысяча претензий к Гавелу, но и тысяча причин уважать его. Его никто не сломил и он никогда и не перед кем не был cry-baby. И уж точно не был плаксивой кремлефильной бабой.

А вот какую тему затрагивает еженедельник Е15 в рубрике «Взгляды»:

«Самостоятельность при принятии решений приветствуется в любом резюме. Но оказывается, наши люди страдают от невозможности принимать решения. Западная цивилизация поэтому придумала консультантов по любому вопросу. Чтобы правильно питаться, не есть только мясо, но и добавлять к нему овощи, вам нужен нутриционист. Чтобы не тратиться на глупости и ориентироваться в мире ипотек, кредитов и накопительных счетов, вам нужен финансовый консультант. Свадьба — организатор свадеб. После того, как вы благополучно сказали друг другу «да», нужно начинать посещать семейного психолога. Некоторые пары навещают его еще перед свадьбой, наверное, чтобы потихоньку привыкать. Теперь в Чехии горячая новинка. Появились первые консультанты для родственников покойных. Эти люди прошли специальные курсы, получили сертификат. Именно они будут помогать организовывать похороны, заказывать гроб, произносить слова — и все это под эгидой министерства регионального развития. При всем уважении к людям, которые сдали экзамены по консультации для родственников покойных, ведомые желанием помогать сломленным оставшимся на этом свете, я опасаюсь, не выйдет ли из этого еще одна снобистская деятельность…Чтобы принадлежать к определённому слою в обществе, уже нужно будет, чтобы вам помогали выбирать гроб комильфо. Приятно, чтобы другие решали за вас, что надеть, что есть и куда поехать в свадебное путешествие. Но при этом вы теряете способность сами принимать решения и наступает конформизм, как при великом Мао. С другой стороны, благодаря новой консультантской отрасли актриса Дженифер Лопес, которая играла организаторшу свадеб, уведшую у своей клиентки жениха, может сыграть теперь похоронную консультантшу, в которую влюбляется горем убитым вдове».

Рубрики
Культура

Книги Мо Яня появятся на чешском в следующем году

Книги китайского писателя Мо Яня, ставшего лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2012 год, в Чехии пока не издавались, однако читатели смогут в относительно скором времени ознакомиться с его творчеством. Мы беседуем с переводчиком Денисом Молчановым, который станет провожатым мира, мастерски запечатленного 57-летним автором (в обосновании присуждения премии говорится о поразительном сочетании Mо Янем народных сказаний, истории и современности с «галлюционным реализмом»), к чешскому «месту назначения».

Мо Янь, 2011 г. (Фото: ЧТК)Мо Янь, 2011 г. (Фото: ЧТК) — Роман лауреата Нобелевской премии за 2010 год Гао Синцзяня (в чешском варианте — Гао Синтьен) «Гора души» вы переводили «в стол» еще до того, как его автор удостоился этой награды, и года два предлагали его издательствам, пока «Гора» не родилась весной 2010 г. в издательстве Аcademia. Как это было в случае перевода на чешский Мо Яня?

— Конкретный договор об издании книг Мо Яня (в чешском варианте он произносится как Мо Йен) пока не был подписан, существует, однако, предварительная договоренность по этому поводу, и сейчас весь процесс ускоряется. Благодаря переводу «Горы души» и других произведений Гао Синцзяня у меня есть несколько ценных контактов, и мы договорились, что в следующем году могли бы выйти две его книги — сборник рассказов и роман.

— Речь в данном случае идет о романе «Кровь и молоко», о чем он?

— «Кровь и молоко» — наиболее часто переводимый за рубежом роман. Во-первых, потому, что он прекрасно написан, во-вторых, потому, что он рассказывает об истории Китая XX столетия, то есть, от падения империи в 1911 году вплоть до экономических реформ Дэн Сяопина в 1978 году и в 1980-х. То есть, до реформ, которые стартовали сегодняшнюю мощь, славу и положение Китая.

— Официальные китайские СМИ присуждение Нобелевской премии Мо Яню горячо приветствовали, в отличие от 2010 от года, когда ее удостоился их земляк Гао Синцзянь, что, впрочем, понятно – Синцзянь получил политическое убежище во Франции и его книги в Китае запрещены, тогда как Мо Янь занимает должность зампредседателя китайского Союза писателей, если я не ошибаюсь. Одновременно Янь пишет и о пятках, имевших место в Китае, или о коррупции в высших эшелонах власти. Это возможно в сегодняшнем Китае, оставаясь на высокой должности в таком идеологическом звене?

Мо Янь, 2001 г. (Фото: ЧТК)Мо Янь, 2001 г. (Фото: ЧТК) — Мо Янь действительно является зампредседателя Союза писателей, а Союз писателей, конечно, является прорежимной или режимной структурой. И у нас в Чехии есть Союз писателей, который также ориентируется на сотрудничество с министерствами или, например, на определенные дискуссии, но на это никто не обращает внимания. С другой же стороны, Мо Янь очень критичен в отношении того, что происходит в деревнях, и говорит об этом открыто. Конечно, критики могли бы сказать, что социальная критика Мо Яня, возможно, очень даже кстати правящим олигархам, так как нынешнее правительство Китая нацелено на улучшение жизненного уровня в деревне, и автор, описывающий эксплуатацию крестьян, бесчеловечные условия их труда, положение женщин и детей, недостаток воспитания, анальфабетизм и тому подобное, — можно и так это интерпретировать, — критикует прорежимно.

— А ваше мнение о человеке, пополнившем список лауреатов Нобелевской премии, каково?

— Я думаю, что все это Мо Яня не интересует. Он просто пишет то, что видит, и так, как он это воспринимает. Это нам кажется, что автор должен быть либо против режима, либо прорежимным.

— Либо напрашивается сравнение с периодом «оттепели», раз уж позволительно так критиковать …

— Именно так. И журналист, который об этом напишет, будет прав вне зависимости от того, назовет ли он это режимным или антирежимным. И еще — если сегодня открыть газеты, которые пишут о Мо Яне, у вас появится ощущение, что все они пишут об одном образе личности, но когда вы знаете этого писателя и его творчество, вы можете сказать, что они промахнулись. То, что они выдают за правду, является карикатурой. Это понятно, журналисты исходят из того, что находят в Интернете.

Беседу с Денисом Молчановым мы продолжим на следующей неделе.

Рубрики
Общество

Теремок-халупка: искусство компромисса

Сегодня мы продолжим разговор о системе развития детских способностей и подготовки к школе с Ольгой Мельниченко, автором методики раннего развития ребенка (система развивающих игр – начало здесь http://www.radio.cz/ru/rubrika/razgovor/teremochnyj-lad-i-teremochnye-ladushki ). Какие результаты дает методика и насколько ею прониклись чехи? Ведь русская модель образования (и даже подготовки к образованию) сильно отличается от чешской…

Ольга Мельниченко (Фото: teremok.cz)Ольга Мельниченко (Фото: teremok.cz) В чешских детских садах детей не готовят к школе целенаправленно, начальное образование – обязательно, следовательно, читать и писать ребенок учится уже на школьной скамье. Родители советской закалки привыкли действовать иначе – к первому классу ребенок уже, как правило, подкован, уметь читать по слогам, пишет прописи (в Чехии не занимаются чистописанием с дошкольниками) и как минимум считать в пределах десяти. Кроме того, к нему предъявляются требования по определенному словарному запасу. Того же русские родители требуют от детей, посещающих и чешские сады – без дополнительных занятий. Достичь этого трудно.

В логические игры на выделение лишнего, объединение по какому-либо признаку, определение последовательности в чешских садиках играют редко. Зато там очень много внимания уделяется развитию мелкой моторики ребенка – лепке, рисованию, раскрашиванию, керамике. Очень популярные пальчиковые игры, пальчиковые краски. По идее, такие дети должны приходить в школу с очень развитой речью — с анатомической точки зрения, около трети всей площади двигательной проекции коры головного мозга занимает проекция кисти руки, расположенная очень близко от речевой зоны. О результатах, которые показывают дети, занимающиеся по ее методике в детском саду «Теремок», рассказывает Ольга Мельниченко:

— У меня были дети из смешанных семей. Папа-американец, мама-чешка, они учили у меня русский язык и в результате пошли в нашу посольскую школу, так вот когда они туда пошли, у них словарный запас был намного богаче бытового запаса наших детей, с которыми не занимались.

Фото: teremok.czФото: teremok.cz Сейчас я пытаюсь разработанную мной методику продублировать на чешском языке. Скажем, одно из направлений – пополнение словарного запаса. Делается это элементарно на карточках, есть различные виды лото. Если взять те же самые игры и проиграть на чешском языке, то получается, что русские дети, кроме языка из обычной бытовой среды, будут знать названия стран, насекомых на чешском языке, и это им очень поможет.

— Скажите, а чехи ходят к вам?

— Ко мне ходят не по принципу национальности, а исходя из того, насколько родители занимаются с детьми. У меня было две чешские семьи, которые между собой дружили – двое детей в одной семье, двое — в другой. В окружении русского языка у них не было никакого. Они ездили на занятия из Млада Болеславы. Причем, в одной семье папа был одиночка…

— Чехи, которые приходят, они здесь общаются по-русски?

— Да. Сейчас мы собираемся нашу систему продублировать на чешском языке. Будет воспитатель, говорящий по-чешски. Поскольку в среде наших соотечественников большой интерес к чешскому языку, все хотят, чтобы дети понимали чешский язык и говорили на нем. Пол дня дети будут говорить на чешском, пол дня – на русском.

Карлов Университет, который провел исследование на тему особенностей образования детей-эмигрантов в Чехии, сообщает, что 82 процента русских семей тщательно соблюдают русские традиции. Очень большое внимание Фото: teremok.czФото: teremok.cz уделяется чтению. Они очень стараются, чтобы дети не отчуждались от русской культуры и традиций, чтобы не забывали русский. В то же время, стараясь причащать детей к чешским традициям и праздникам. Здесь чешские праздники и общение с чешскими сверстниками служат для вписывания в контекст страны, где растут дети, а русские обычаи и язык выступают не в качестве способа коммуникации, но как образ мышления. Однако, моя собеседница утверждает, что и тут русским родителям приходится сложнее:

— Дети не умеют играть в игры нашего детства – в колдунчики, в вышибалы, в колечки. Кажется, игра «Колечко», по моим понятиям для детей 4-5 лет. А мне 11-12-летние дети просят поиграть. И мы играем не один раз, а раз 15. Для них это новая игра, и им так интересно, что просто поражаешься. Трудность состоит не только в отличных друг от друга программах для дошколят, но и в том, что, согласно все тому же исследованию Карлова Университета, многие русские родители делают чешские домашние задания с детьми – по-русски, включая историю, географию, литературу. Тем самым смешивая культурные и интеллектуальные коды. Следовательно, вряд ли можно сказать, что такой ребенок, учащийся в чешской школе, осуществляет образование в полной мере по чешским стандартам, потому что думает он по-русски, а не по-чешски. С другой стороны, до пятого класса в чешской школе если и задают домашние задания, то очень мало. Основную нагрузку ребенок получает в школе.

Но, как видим, как русские, так и чешские родители действительно ценят нестандартный подход, открывать таланты в собственных детях – что может быть увлекательнее?

— У меня были случай, когда я дала игру папе, надо было дозаниматься с ребенком, оставалось десять минут, и чтобы папа не скучал, я дала ему эту игру. И папа ее собрать не мог. А 5-6-летние дети – собирали. Потому что к этой игре они подошли постепенно. Мы с вами уже закостенели в какой-то степени. Меня многие родители спрашивали: «Как ребенок это делает, не могу представить». А дети делают.

Рубрики
Политика

Аттракцион «Приложи президента»

В демократических странах, как известно, можно безнаказанно оскорблять президента. В социальных сетях Вацлава Клауса честят на чем свет стоит. Популярнейший в стране писатель Михал Вивег посвятил свою последнюю книгу Вацлаву Клаусу, который вот-вот покинет президентское кресло. Из книги ясно, что Клаус — латентный гомосексуалист и кремлевская кукла. Известная актриса Эва Голубова в прямом эфире телевидения озвучивает кличку Клауса в гомосексуальных кругах и намекает на то, что Клаус балуется маленькими мальчиками. Литературный историк, премированный за книгу о России, Мартин Путна в центральной газете Lidové noviny публикует эссе, в котором упрекает президента в том, что он использует национальный праздник — день святого Вацлава для пропаганды своих фашистских идей. В том, что он наплевал на религию и здоровый католицизм, и даже в том, что череп святого Вацлава перевозится в день чешской государственности в президентском лимузине.

Вацлав Клаус (Фото: ЧТК)Вацлав Клаус (Фото: ЧТК) Если в блогах, как и положено, творится полная гласность, то газеты до недавнего времени все-таки как-то старались придерживаться нейтрального тона — сейчас и это изменилось. Пока в России государственная Дума предлагает ввести регистрацию в соцсетях по паспорту, главные чешские СМИ позволяют себе выплескивать неконтролируемый интернет-контент на свои страницы. Репортер уже упомянутой газеты Lidové noviny Даниэл Кайзер написал статью под названием «Может, это лечится…», где он рассуждает по поводу того, что нападки на Клауса носят несколько истошный характер. Сейчас, после «пластикового» нападения на главу государства это стало особенно актуальным. Сегодня мы начнем беседу с Даниэлом Кайзером — о том, как в Чехии можно публично выражаться о президенте.

Закон об оскорблении величества, crimen laesae majestatis, существовал с незапамятных времен и подразумевал наказание за неуважительные действия или высказывания по отношению к монарху. В советское время за портрет Сталина напротив туалета могли упечь в лагеря, в настоящее время статьи об оскорблении главы государства остались в законодательствах Украины, Беларуси и Азербайджана, а также Германии. Как обстоит дело в Чехии? Отвечает Даниэл Кайзер:

— В Чехии никакого такого закона об оскорблении президента нет. На стыке 80-х и 90-х годов, когда у нас устанавливалась демократия, этот закон остался нам в наследство от коммунистов как единственный законодательный реликт от закона об оскорблении государственных представителей. Впоследствии уже только президент пользовался защитой закона, но и тот закон был аннулирован в начале 1998 по желанию тогдашнего президента Вацлава Гавела, который аргументировал свое решение тем, что этот закон идет в разрез с принципом свободы слова.

— В соседней Германии этот закон не посчитали нужным упразднить…

Вацлав Гавел (Фото: архив Чешского радио)Вацлав Гавел (Фото: архив Чешского радио) — Вы правы. Я думаю, что эта разница проистекает от того, что в Германии функции федерального президента являются представительскими. Фактически, немецкий президент не вступает в актуальную политику, не принимает решения, его обязанности — чисто церемониальны. В Чехии же президент как минимум может принимать спорные решения и налагать вето. А у Клауса еще такой характер, что он это делает довольно часто. Поэтому я понимаю, почему в Германии такой закон есть, а в Чехии – нет. Это хорошо, иначе — по букве закона — это бы действительно шло в разрез со свободой слова. Это, конечно, не должно подталкивать людей к тому, чтобы оскорблять президента. Это бы я оставил не в юридических положениях, а на хорошем вкусе и общественной морали.

— По-вашему, общественная мораль и хороший вкус должны различать содержание постингов в блогах и официальной прессы? Я говорю о том, что Роман Йох поплатился своим рабочим местом за то, что назвал президента кремлевской подстилкой у себя в блоге, именно в блоге.

— Роман Йох был советником премьер-министра. Человек на таком посту не имеет права называть президента плаксивой прокремлевской бабой, поэтому поступок премьера, который его уволил, меня не удивляет. Это совершенно нормально.

— Если уж мы говорим о том, что в Чехии существует свобода слова, то каково ваше отношение к тому, что водителя автобуса Романа Сметану посадили за то, что он пририсовал политикам на плакатах рожки?

Роман Йох (Фото: ISIFA/ Lidové noviny/ Виктор Хлад)Роман Йох (Фото: ISIFA/ Lidové noviny/ Виктор Хлад) — Этот господин, который рисовал рожки политикам из ГДП… там проблема в том, что он сознательно избегал наименьшего наказания. Игнорировал судебные заседания, не появлялся на них, потом отклонил предложение штрафа и общественно-полезных работ, и в результате сам довел судебную систему до единственно возможного решения – послать его за решетку. Так что в этом я тоже не вижу ограничения свободы слова или какой-то эскалации напряжения. То, что свобода слова у нас есть, отлично видно по тому, что некоторые люди считают совершенно нормальным писать, что президент – гомосексуалист и агент Кремля.

— Помимо этого, Михал Вивег в своей книге пишет о том, что президент — антисемит, вы возражаете, что президент никогда не защищал право крови, а лишь право почвы…

— Вы упомянули господина Вивега, он – самый продаваемый писатель в Чехии на сегодняшний день. Мне кажется, его книга – это составная часть его бизнес-плана, потому что эта тема очень популярна в определенных кругах, он надеется на отклик. Возможно, кажется, что это отважно – написать такую книгу, но, скорее, что это просто такая торговая хитрость.

— В чем причина ненависти определенных кругов, о которых вы говорите? Судя по результатам соцопросов, Клаус имеет довольно неплохую поддержку в народе, в отличие от правительства. Откуда такая непереносимость?

Даниэл Кайзер (Фото: А.Шварцова, архив Чешского радио)Даниэл Кайзер (Фото: А.Шварцова, архив Чешского радио) — Там есть большая взаимная неприязнь между президентом Вацлавом Клаусом и тем, что он сам называет медиальным культурным фронтом. Это так называемая «Пражская кофейня», интеллектуальные круги, публицистическая элита, которая имеет с ним свои счеты. Разумеется, нельзя сказать, что Клаус – ангел, он довольно сварлив, высокомерен, любит провоцировать. При личном контакте из людей, которые не любят конфликтовать, он делает своих врагов. Это правда, но, такая патологическая фиксация на Клаусе у журналистов либерального толка объясняется в том числе тем, что они — конформисты, они стараются друг друга поддерживать. В этих кругах преобладает стадный инстинкт.

— Среди журналистов тоже есть приверженцы разных мнений…

— Критиков Клауса я бы разделил на три группы. Первая — это критика по существу, к которой должен быть готов всякий политик, я не вижу там вообще никакой проблемы. Вторая — критика по сути, но все же подкрашенная личным отношением, которая, по-моему, немного на границе уже журналисткой этики. Президент тоже своих противников критикует, иногда переходя на личности, это бы я признал еще… Но есть третья группа людей, чьи выкрики в адрес президента становятся уже истошными и истерическими. Вот здесь мне видится проблема, потому что сквозь такую призму президент предстает как монстр и моральный урод. Говорят, что он гомосексуалист, который пытается в себе эти наклонности подавить, и от того проистекают его высказывания против сексуальных меньшинств и критика гей-парадов. И он такой сякой закомплексованный. Кроме того — путинский Петрушка, еще и фашист. Эти вещи его просто делают нелигитимным как политика, с которым можно вести дебаты. Чем дальше я это слушаю, тем больше эти критики у меня теряют кредит доверия.

Мы продолжим беседу с Даниэлом Кайзером с одной из ближайших рубрик.

Рубрики
Политика

Где тонко…покажут выборы в Сенат

В пятницу и субботу в Чехии проходят выборы в верхнюю палату парламента (Сенат) – по итогам выборам сменят треть сенаторов, и в региональные органы власти. Несмотря на то, что премьер-министр Петр Нечас это опровергает, большинство политиков и политологов уверено, что выборы в Сенат станут для правящей коалиции испытанием на прочность. Исходя из их результатов, можно будет прогнозировать, переживет ли кабинет, который сейчас едва-едва набирает большинство в Нижней палате, ближайшие месяцы.

Фото: Кристина МаковаФото: Кристина Макова Для главной оппозиционной партии – ЧСДП, выборы в Сенат очень важны. На прошлых выборах она была настолько успешна, что получила большинство в верхней палате. Чтобы удержать это большинство, ей нужно быть не менее успешной и на этот раз. На краевых выборах 2008 социал-демократы не уступили конкурентам ни одного региона страны. Но на этот раз их позиция пошатнулась в Центральной Чехии: гетман этого региона Давид Рат обвинен в коррупции и в данный момент дожидается судебного разбирательства в следственном изоляторе.

Какой будет явка избирателей, прогнозировать довольно сложно. Эксперты надеются, что в избирательные участки придет хотя бы 42% граждан, как и в 2008 году. Но состоятся выборы в любом случае, ведь чешские законы минимальный порог явки избирателей не устанавливают.

Президент Вацлав Клаус (Фото: Архив Правительства ЧР)Президент Вацлав Клаус (Фото: Архив Правительства ЧР) В целом же прогнозировать исход выборов сложно. Если говорить словами президента страны Вацлава Клауса,

«На нашей перессорившейся политической сцене царит такой хаос, что я не в состоянии дать какой-либо прогноз по поводу результатов выборов. Нынешняя ситуация самая неясная в современной истории Чехии. Выборы будут своего рода лакмусовой бумажкой, которая покажет, находятся ли наши избиратели под влиянием медиальных игр или думают своей головой».

Рубрики
Общество

Дайте вашу пятку

По данным ВОЗ, 10 из тысячи новорожденных не доживают до одного года из-за редких наследственных заболеваний или синдрома внезапной смерти младенца, возникающего из-за нарушений метаболизма. Для того, чтобы выявить некоторые из таких болезней у новорожденного берут периферическую кровь из пятки. Несколько своевременно взятых капелек крови, отправленных в лабораторию, могут спасти ребенка от инвалидности или летального исхода.

Фото: stock.XCHNGФото: stock.XCHNG С начала 70 годов в Чехии новорожденные младенцы проверялись лишь на 2 заболевания — врожденная патология щитовидной железы (последствия у детей – кретинизм) и фенилкетонурия (пациенты не способны перерабатывать фенилананин, что приводит к тяжелому поражению ЦНС). В 2009 году их стало 13. А неделю назад в чешских роддомах стартовал пилотный проект, который должен пополнить список еще 7 болезнями.

На мои вопросы отвечает руководитель пилотного проекта главврач центра по лечению наследственных метаболических заболеваний при Всеобщей факультетской больнице Виктор Кожих:

— Биохимический неонатальный скрининг не является обязательным по закону. Значит ли это, что родители имеют право отказаться от скрининга? И делают ли они это?

— По закону они имеют такое право, однако существует рекомендация Минздрава, что такой скрининг должен быть проведен по принципу lege artis, то есть эта процедура соответствует правильной врачебной практике. Она проводится с согласием родителей, естественно. За неделю, что идет пилотный проект, отказываются меньше одного процента родителей. Как правило, этот процент очень маленький. К тому же, скрининг оплачивается семью страховыми компаниями в Чехии.

Виктор Кожих (Фото: Архив Медицинского факультета Карлова университета)Виктор Кожих (Фото: Архив Медицинского факультета Карлова университета) Почему бы родители стали отказываться от подробного анализа крови своего чада? Оказывается, родители опасаются фальшивых диагнозов, которые случаются довольно часто. Например, в 2010 году на 550 фальшивых диагнозов, которые в последствии не подтвердились, 107 детей были действительно больны. В 2011 году 460 родителей были напрасно напуганы заявлением, что их ребенок, возможно, страдает наследственным нарушением обмена веществ. 82 ребенка на самом деле оказались носителями дефектных генов.

— Вы посмотрите на эти цифры с другой перспективы. В Чехии ежегодно исследуются около 100 000 новорожденных, примерно у 500 из них регистрируется неверное подозрения на страшный диагноз, а у сотни пациентов диагноз подтверждается. Эти ошибки случаются из-за того, что в первые дни после рождения, в особенности у недоношенных или у мало весящих детей не достаточно хорошо работает система внутренней секреции, оттого повышается уровень гормонов стресса. Гормоны стресса измеряются при диагностике такой болезни, как конгенитальная адренальная гиперплазия. Именно на этот анализ более всего ложных позитивных результатов.

Адреногенитальным синдромом, впрочем, тоже можно хорошенько напугать родителей. Либо ребенок рождается с неопределенными половыми органами, либо впоследствии девочки маскулинизируются, а мальчики – феминизируются.

— Что касается неверных результатов лабораторных исследований при диагностике наследственных метаболических нарушений, таких очень мало (около 50 на сто тысяч пациентов). И дело не в том, что лаборатория плохо работает, просто уровень вещества, которое исследуется, может быть немного повышен и у тех, кто не болен — в виду различных причин. Это может зависеть как от питания матери и ребенка, так и от техники забора крови, когда берется больше капель, чем следует, — продолжает наш собеседник.

Фото: stock.XCHNGФото: stock.XCHNG Болезни, которые внесены в скрининговые программы в разных странах, весьма разнообразны. В США, например, скрининг проводится на 50 заболеваний. В Европе – в большинстве случаев от 10 до 20. В Албании и Косов, скажем, такая практика вообще отсутствует, а австрийцы проверяют новорожденных на 30 заболеваний. В России проводится обязательный скрининг пяти наследственных заболеваний — фенилкетонурии, муковисцидоза, галактоземии, адреногенитального синдрома и врождённого гипотиреоза.

Продолжает Виктор Кожих:

— Самое частое заболевание, которое регистрируется при неонатальном скрининге в Чешской Республике – это различные нарушения деятельности щитовидки. На втором месте – муковисцидоз (он же – цистический фиброз, поражение желез внешней секреции), на третьем – фенилкетонурия.

В случае обнаружения в крови маркера заболевания проводится дополнительные тесты – повторное исследование сухого пятна крови, сыворотки, пота, кала и мочи, а также ДНК-диагностика. Однако, такое приглашения в медико-генетическую консультацию, конечно, стоит родителям нервов.