Рубрики
Культура

Чешский бард Яромир Ногавица побывал в Москве

В октябре один из популярнейших чешских бардов Яромир Ногавица побывал в гостях у своих московских коллег. Он выступил с концертами в Центре-музее Высоцкого на Таганке и в «Синем троллейбусе» — концертном зале на колесах, а также впервые побывал в Переделкино по приглашению вдовы Булата Окуджавы. О поездке нам рассказала сопровождавшая Ногавицу Татьяна Сизова, учредитель бард-клуба «ПРАГА».

Яромир НогавицаЯромир Ногавица — Татьяна, можно сказать, что Яромир Ногавица самый известный и любимый в России чешский бард?

«Да, это так. Насколько мне известно, это единственный чешский бард, которого переводят на русский и исполняют российские барды».

— И приглашение приехать в Россию поступило ему именно от российских бардов?

«От Союза деятелей авторской песни. Они пригласили Ногавицу, чтобы поздравить его с 60-летием, а также в знак благодарности за то, что он уже тридцать лет переводит и исполняет на чешском языке песни Владимира Высоцкого и Булата Окуджавы. За это Ногавицу наградили грамотой и премией от этого Союза».

— Как вышло, что вы сопровождали Ногавицу во время поездки?

«Все было очень логично, потому что в прошлом году в октябре мы организовали у нас в Праге его выступление для нашего клуба. Это был концерт, на котором он исполнял свои переводы Окуджавы и Высоцкого. Я знала, что у него есть эта программа, и пригласила его к нам в Прагу. Он живет в Остраве и в столице выступает не так часто. С этого и началось знакомство. А поскольку в России знали, что я с ним работаю, меня попросили организовать эту поездку».

— Мероприятий с участием Яромира Ногавицы в Москве прошло несколько. Может быть, выделим те, которые были связаны с Окуджавой – насколько я понимаю, для Ногавицы это самый близкий ему по духу русский бард.

«Да, я согласна, он и сам это не раз говорил. Что касается Окуджавы, то тут все только начинается. Главный концерт у нас все-таки состоялся на Таганке, в центре Высоцкого. Но мы съездили в гости к Окуджаве, и эта поездка в Переделкино, в бывший дом барда, состоялась по приглашению вдовы Булата Окуджавы Ольги Владимировны Арцимович (Окуджавы). Она принимала нас очень тепло, и эта встреча была для Ярека очень серьезной, знаковой. Очень трогательно было за ним наблюдать. Москва город шумный, неспокойный, и там все было несколько по-другому. А тут мы приехали в осеннее Переделкино. Можете себе представить эту атмосферу, эту тишину, этот дом в лесу».

— Во что выльется эта поездка в творчестве Ногавицы, как вы думаете? Известно, например, что Ногавица после возвращения взялся за перевод песни Олега Митяева.

«Продолжение зависит, прежде всего, от Яромира, и я предполагаю, что оно будет. Похоже, можно ждать выступления Ногавицы в Переделкино. С весны по октябрь там перед домом Окуджавы на открытой сцене проходят концерты. Туда приезжают барды, которые исполняют, прежде всего, песни Окуджавы. Ольга Владимировна спросила, почему у них еще не выступал Яромир Ногавица. Не выступал потому, что не пригласили, что не были так близко знакомы. Но теперь, судя по всему, более тесный контакт установлен, и я предполагаю, что на будущий год его пригласят выступить в доме-музее Окуджавы»,

— заключает Татьяна Сизова.

Рубрики
Культура

Павел Витек

Сегодняшнюю рубрику «Аллегро» мы посвятили Павлу Витеку. Этого исполнителя часто можно услышать в мюзиклах, в огромном количестве идущих на сценах чешских театров. И сегодня мы будем слушать диск Павла Витека, состоящий исключительно из песен из мюзиклов. Все они исполняются на чешском языке, ведь не все чехи знают английский.

Павел Витек (Фото: Ивона Жертова, Чешское радио)Павел Витек (Фото: Ивона Жертова, Чешское радио) Павел Витек в прошлом году отметил свое 50-летие и по этому случаю выпустил альбом своих лучших песен «Особенный день для нее» (Má svůj den). В мир чешской эстрады Павел Витек, выпускник пражской Академии музыкальных искусств, ворвался в 1986 году с одноименной песней. И с тех пор является заметной фигурой чешского шоу-бизнеса.

В мюзикле «Отверженные» Павел Витек исполнил одну из главных ролей — роль Мариуса. «I dreamed a dream», — поет Витек. В чешском переводе эта песня называется «Книга мечтаний».

Павел Витек исполнил в чешских мюзиклах огромное количество ролей. Но сам он признается, что его любимый мюзикл – «Дракула». Он выучил его практически наизусть, ведь лишь на пражских подмостках Витек выступал в «Дракуле» 780 раз. Послушайте одну из его песен в «Дракуле» «Монолог Стивена».

«Подойди поближе» — так называется в переводе на чешский песня „One Hand, One Heart“ из мюзикла «Вестсайдская история». Свои руку и сердце Павел Витек отдал, причем официально, партнеру Янису Сидовскому. Мужчины, являвшиеся парой на протяжении 20 лет, несколько лет назад расписались в крепости Карлштейн. Истории их любви даже посвятили документальный фильм, который с большим успехом шел на ЛГБТ-кинофестивалях. Итак, слушаем песню о любви из «Вестсайдской истории».

Рубрики
Культура

Фотография как отражение насущной проблемы

19-й конкурс репортерской фотографии Czech Press Photo завершился победой Михала Камарыта, фотографа чешского информационного агентства ČTK. Главную премию международное жюри присудило снимку, на котором запечатлен обвиненный в коррупции бывший депутат Нижней палаты Парламента Чешской Республики и экс-гетман Центральночешского края Давид Рат. Арестованный политик смотрит в объектив фотоаппарата сквозь узкое окно лифта, в котором охранники везут его в зал суда. Эта же фотография победила и в конкурсной категории «Люди, о которых говорят».

Главная премия - снимок: Давид Рат (Фото: Михал Камарыт, ЧТК)Главная премия — снимок: Давид Рат (Фото: Михал Камарыт, ЧТК) «Простая, впечатляющая композиция фотографии содержит в себе несколько тонких и одновременно сильных импульсов для размышления» — такова аргументация жюри, отдавшей главную премию конкурса Czech Press Photo 2013 Михалу Камарыту.

«Меня выбор жюри несколько удивил, так как этот снимок весьма нетрадиционный, изображающий Давида Рата только сквозь смотровое окошко дверей, но это очень хорошо скомпонованная фотография. Как и было упомянуто, она точно отражает гигантскую проблему Чешской Республики – коррупцию», — комментирует историк фотографии Владимир Биргус.

Фотограф Михал Камарыт непосредственно в момент съемки был доволен лишь тем, что ему удалось в коридоре суда сделать фотографию, отличающуюся от снимков, обыкновенных для подобной ситуации.

Либа Тэйлор, Петр Йосек и Даниэла Мразкова (Фото: ЧТК)Либа Тэйлор, Петр Йосек и Даниэла Мразкова (Фото: ЧТК) «Я в то момент подумал, что мне серьезно повезло — снятая сцена была именно такой, как я себе ее представлял. В тот момент я знал, что сделал снимок иной, чем раньше. Вариантов не так много. Обычно распахиваются двери лифта, оттуда выходит мужчина в наручниках, сопровождаемый конвоем, в это момент начинают щелкать фотоаппараты, он проходит мимо нас и все. Продолжается эта история несколько секунд. В этот раз мне повезло. Получился иной вариант. В этом и заключается его ценность», — комментирует фотограф.

Своему успеху на Czech Press Photo он рад, так как считает этот конкурс серьезным мероприятием: «Любая фотография, получившая главную премию, сразу притягивала к себе внимание, и ее начинали обсуждать в профессиональных кругах. Мы с друзьями фотографами спорили по этому поводу, критиковали и так далее. Внимание к снимку притягивалось немедленно. Для меня это означает, что конкурс до сих пор остается для фотографов важным».

Снимок из цикла со съемок сериала «Цирк Буковского» (Фото: Дагмар Выгналкова, Чешское Телевидение)Снимок из цикла со съемок сериала «Цирк Буковского» (Фото: Дагмар Выгналкова, Чешское Телевидение) Председатель жюри Czech Press Photo Петр Йосек доволен в первую очередь тем, что среди участников и призеров конкурса много молодых фотографов. Их снимки оценил также и историк фотографии Владимир Биргус.

«В качестве примера я могу привести фотографии Дагмар Выгналковой, создавшей прекрасный цикл со съемок сериала «Цирк Буковского», который ныне будет показан по телевидению. Ей идеально удалось запечатлеть призрачную атмосферу. Прекрасные фотографии на конкурс прислал Милан Иллик, благодаря своему сыну проникший в среду тинэйджеров и скрытой камерой снявший их жизнь. Еще мне хочется упомянуть Петра Томана и его серию фотографий, рассказывающих о чешском солдате, раненном в Афганистане».

Рубрики
Культура

Фотография, как отражение насущной проблемы

19-й конкурс репортерской фотографии Czech Press Photo завершился победой Михала Камарыта, фотографа чешского информационного агентства ČTK. Главную премию международное жюри присудило снимку, на котором запечатлен обвиненный в коррупции бывший депутат Нижней палаты Парламента Чешской Республики и экс-гетман Центральночешского края Давид Рат. Арестованный политик смотрит в объектив фотоаппарата сквозь узкое окно лифта, в котором охранники везут его в зал суда. Эта же фотография победила и в конкурсной категории «Люди, о которых говорят».

Главная премия - снимок: Давид Рат (Фото: Михал Камарыт, ЧТК)Главная премия — снимок: Давид Рат (Фото: Михал Камарыт, ЧТК) «Простая, впечатляющая композиция фотографии содержит в себе несколько тонких и одновременно сильных импульсов для размышления» — такова аргументация жюри, отдавшей главную премию конкурса Czech Press Photo 2013 Михалу Камарыту.

«Меня выбор жюри несколько удивил, так как этот снимок весьма нетрадиционный, изображающий Давида Рата только сквозь смотровое окошко дверей, но это очень хорошо скомпонованная фотография. Как и было упомянуто, она точно отражает гигантскую проблему Чешской Республики – коррупцию», — комментирует историк фотографии Владимир Биргус.

Фотограф Михал Камарыт непосредственно в момент съемки был доволен лишь тем, что ему удалось в коридоре суда сделать фотографию, отличающуюся от снимков, обыкновенных для подобной ситуации.

Либа Тэйлор, Петр Йосек и Даниэла Мразкова (Фото: ЧТК)Либа Тэйлор, Петр Йосек и Даниэла Мразкова (Фото: ЧТК) «Я в то момент подумал, что мне серьезно повезло — снятая сцена была именно такой, как я себе ее представлял. В тот момент я знал, что сделал снимок иной, чем раньше. Вариантов не так много. Обычно распахиваются двери лифта, оттуда выходит мужчина в наручниках, сопровождаемый конвоем, в это момент начинают щелкать фотоаппараты, он проходит мимо нас и все. Продолжается эта история несколько секунд. В этот раз мне повезло. Получился иной вариант. В этом и заключается его ценность», — комментирует фотограф.

Своему успеху на Czech Press Photo он рад, так как считает этот конкурс серьезным мероприятием: «Любая фотография, получившая главную премию, сразу притягивала к себе внимание, и ее начинали обсуждать в профессиональных кругах. Мы с друзьями фотографами спорили по этому поводу, критиковали и так далее. Внимание к снимку притягивалось немедленно. Для меня это означает, что конкурс до сих пор остается для фотографов важным».

Снимок из цикла со съемок сериала «Цирк Буковского» (Фото: Дагмар Выгналкова, Чешское Телевидение)Снимок из цикла со съемок сериала «Цирк Буковского» (Фото: Дагмар Выгналкова, Чешское Телевидение) Председатель жюри Czech Press Photo Петр Йосек доволен в первую очередь тем, что среди участников и призеров конкурса много молодых фотографов. Их снимки оценил также и историк фотографии Владимир Биргус.

«В качестве примера я могу привести фотографии Дагмар Выгналковой, создавшей прекрасный цикл со съемок сериала «Цирк Буковского», который ныне будет показан по телевидению. Ей идеально удалось запечатлеть призрачную атмосферу. Прекрасные фотографии на конкурс прислал Милан Иллик, благодаря своему сыну проникший в среду тинэйджеров и скрытой камерой снявший их жизнь. Еще мне хочется упомянуть Петра Томана и его серию фотографий, рассказывающих о чешском солдате, раненном в Афганистане».

Рубрики
Культура

Ирландское небо Веры Класковой

Сегодня мы вновь встретимся с певицей Верой Класковой, которая представит свой диск «Pod irskou oblohou» — «Под ирландским небосводом».

Вера Класкова (Фото: Карел Тампиер)Вера Класкова (Фото: Карел Тампиер) Диск «Под ирландским небосводом», как подсказывает название, содержит ирландские песни из различных фольклорных коллекций. Например, «Rocking The Cradle» — «Качаю колыбель».

«Shule Agra» — ирландская песня, в которой немного звучит и ирландское наречие. История о том, как молодой мужчина уходит на войну, а его возлюбленная благословляет его, обещая ждать.

Следующая песня, которая звучит в исполнении Веры Класковой, называется «Дикий горный тимьян» — «The Wild Mountain Thyme». Это песня, из-за которой спорят ирландцы с шотландцами. Каждая из сторон уверена, что эта песня именно их – ирландцы твердят, что она ирландская, а шотландцы наоборот. Самое главное, что она очень красивая.

«Handsom Sally» — особая песня. При ее исполнении Вера Класкова откладывает гитару в сторону и без какого-либо сопровождения, рассказывает очень трагическую историю.

«The Foggy Dew» – песня об ирландском восстании в 1916 году, которая до сих пор пробуждает в людях эмоции. Если где-то в ирландском баре вы начнете ее петь, то ирландцы обязательно положат руку на сердце, а потом вам обязательно нальют».

Рубрики
Культура

«Signal» «Силы света»

Вечером в четверг Прага предстала в абсолютно ином свете – в чешской столице начался первый фестиваль света «Signal», который до неузнаваемости преображает множество ее уголков. Как подчеркивают организаторы фестиваля, со всего мира в Прагу съехались лучшие творцы в сфере light art. В их числе и группа из России «Сила света». В студию к нам пришли два члена этой творческой группы Александр Ус и Денис Башев.

Фото: Архив фестиваля SignalФото: Архив фестиваля Signal Вчера состоялось открытие фестиваля, а продлится он до позднего вечера 20 октября. Что вы привезли в Прагу? Это специальный проект для фестиваля «Signal» или уже проверенная зрителем композиция, адоптированная для демонстрации в чешской столице?

«Мы постоянно делаем новые проекты. Это, наверное, наша проблема, так как мы не развиваем какое-то одно направление, а создаем проблемы и мужественно их преодолеваем. В данном случае мы решили, что будет хорошей идеей взять что-то новое, например, стихотворение Владимира Маяковского «Ночь» и адаптировать это для маппинга. Дело в том, что внутри этого жанра ныне наблюдается легкий кризис. Все уже наигрались в эффекты, все испробовали, но внутреннего смысла у этих проектов очень мало. Вот мы и пытаемся, иногда лучше, иногда хуже, наполнить программу какой-то идеей. В данном случае мы выбрали стихотворение Маяковского и, как изначально заявляли, реализовать световую композицию в стиле конструктивизма. Однако нас несколько занесло», — говорит Александр Ус, один из основателей «Силы света».

Вы подглядываете за реакцией зрителей, когда представляете им свои проекты?

Фото: Архив фестиваля SignalФото: Архив фестиваля Signal «Конечно! В этом также заключается и прелесть фестивалей – можно обсудить созданное с коллегами. Они могут также и подсказать. Непосредственно вчера мы обсуждали премьерный показ, и нам подтвердили то, что увидели непосредственно мы. У нас очень хорошо получилось начало, удался финал, но в середине есть плохо проработанные сцены. Мы сразу решили, что их переделаем. Произведение постоянно меняется в зависимости от наших представлений», — отвечает креативный директор творческой группы «Сила света» Денис Башев.

А какое впечатление на вас произвела публика?

Фото: Архив фестиваля SignalФото: Архив фестиваля Signal Александр Ус: «Что касается публики, то она очень приятная. Здесь она реагирует. Мы недавно пережили фестиваль света в Москве. Там на показываемые композиции реагируют только дети, а остальные стоят, словно каменные. Здесь круто! Все кричат, хлопают… Публика здесь более благодарная».

Чего вы ожидаете от этого фестиваля, и каковы планы на будущее?

Денис Башев: «Мы хотим, чтобы все развивалось спонтанно. Мы не знаем, «что нас ждет за поворотом», но наши ожидания оптимистичны».

Александр Ус: «Я ожидаю, что возникнет сотрудничество с теми ребятами, которые нас когда-то вдохновили. Вчера мы с ним уже встречались и обсуждали дальнейшие планы. Это самое главное. С ними интересно и есть куда двигаться».

Рубрики
Культура

ПЦ Чешских земель и Словакии на пороге перемен

Всего один день отделяет Православную церковь Чешских земель и Словакии от выборов ее главы. В четверг в Праге состоялось заседание епископов местной ПЦ, призванное отстранить причины, препятствующие достойной жизни всего церковного сообщества в рамках данной церкви. Сегодня мы продолжим начатую в среду беседу с членом Епархиального Совета ПЦ Якубом Иржи Юклом.

Иллюстративное фото: Милош Турек, Чешское радио - Радио ПрагаИллюстративное фото: Милош Турек, Чешское радио — Радио Прага — Удалось ли Священному синоду, в четверг заседавшему в Праге, разрешить разногласия внутри местной ПЦ, столь отягощающие ее жизнь? И прибыл ли на заседание Синода посланник Константинопольского патриархата?

«Да, Священный синод решил, можно сказать, все разногласия, возникшие за последнее время. Приняты были три постановления, первое из них касается священников, которые были уполномочены каноническим правом стать кандидатами на должность пражского митрополита. Речь идет о владыке Иржи Странском, который в настоящее время является епископом в Восточной Словакии, в Михаловцах, и втором кандидате отце Доротее Рапцуне, который несет служение в Северной Чехии, в Хомутове. На заседание прибыл представитель Константинопольской православной церкви, эксперт по церковному праву, который помог отцам архипастырям своим советом и эрудицией».

— Был ли решен спор между временным главой Православной церкви Чешских земель и Словакии, архиепископoм Оломоуцко-Брненский Симеоном и архимандритом Марком Крупицей, которого владыка лишил права служить литургию, а когда архимандрит Марк ему не подчинился, то позже и сана священника?

Архиепископ Симеон (Фото: Post Bellum)Архиепископ Симеон (Фото: Post Bellum) «Проблема заключалась в том, что архиепископ Симеон даже вопреки тому, что ныне он исполняет обязанности главы нашей ПЦ, будучи епископом другой епархии, нежели глава пражской епархии архимандрит Марк, не имел на это права. К тому же выводу пришли и члены Епархиального собрания ПЦ, которые на заседании в начале октября заступились за архимандрита, и сейчас аналогичное решение было вынесено также Священным синодом. Вердикт, гласящий, что наказания, которые владыка Симеон определил архимандриту, с самого начала не были законными. К счастью, на заседании Священного синода также произошло примирение владыки и архимандрита, так что конфликт был разрешен в братском и христианском духе».

— Занимался ли Синод рассмотрением ситуации, связанной со священником из Теплиц Эвженом Фрайманном, фигурировавшим в материалах чешской STB (аналог КГБ) до 1989 года в качестве агента (согласно информации СМИ, у него есть подтверждение МВД, что он был включен в списки незаконно). Фрайман принадлежит к тем участникам предвыборной кампании, которым не претило прибегать к грубым нападкам на кандидатов – благодаря рассылаемым им фотографиям, к примеру, архимандрит Марк «превратился» в садовника, выращивающего марихуану.

Владыка Христофор (Фото: Яна Шустова, Чешское радио)Владыка Христофор (Фото: Яна Шустова, Чешское радио) «Да, да, помню эти бесцеремонные нападки. К сожалению, за ними стоит не только отец Фрайманн, нападки ведутся с разных сторон. Тем не менее, в связи со всеми этими событиями и также вследствие того, что он не повиновался распоряжению, запрещавшему ему служить Святую Мессу и отданному еще владыкой Христофором незадолго перед его отставкой, Священный Синод подтвердил этот запрет и пригрозил Фрайманну в случае ослушания и дальнейшего нарушения мира в жизни Православной церкви лишением сана священнослужителя. Эвжен Фрайманн в связи с предписанными наказаниями лишен права участия как в заседаниях Епархиального совета, так и в выборах на должность главы нашей церкви».

— В каком состоянии осталось сообщество ПЦ Чешских земель и Словакии после ухода митрополита Христофора, возглавлявшего церковь на протяжении 13-и лет и обвиненного в нарушении обета безбрачия?

«Этих 13 лет не назвать особо радостным периодом в жизни нашей церкви. В целом большинство людей полагает, что во времена руководства владыки Христофора епархия не находилась под надлежащей духовной опекой. Все говорит в пользу того, что во времена его правления определенная группа людей, прикрываясь епархией, делала свой выгодный бизнес. Рядом с о. Христофором протекали потоки денежных средств, и никто не знал, откуда и куда они текут. Роль самого владыки в этом деле пока является предметом расследования, неизвестно, насколько он был в эти операции посвящен. Тем не менее, он должен был знать об этом, и сейчас церковь нуждается в хорошем и энергичном епископе, которому мы все должны помочь. Потенциал здесь налицо и его надо использовать».

Рубрики
Культура

Вера Класкова: Песни сами приходят ко мне

Гостем нашей студии сегодня стала прекрасная певица и переводчица Вера Калскова. А поводом для встречи послужила волна отзывов, поднявшаяся после выхода в эфир музыкальной рубрики «Аллегро» в марте этого года, которую мы посвятили самому первому сольному компакт-диску Веры Класковой. Но, это уже «дела давно минувших дней», заявил мне по телефону менеджер и супруг исполнительницы Карел Тампиер, а, войдя в редакцию перед записью интервью, положил на стол еще пять компактов.

Вера Класкова (Фото: Карел Тампиер)Вера Класкова (Фото: Карел Тампиер) Вера Класкова: «В Консерватории имени Ярослава Ежека я училась, параллельно посещая в Праге языковой факультет. Скучать мне не приходилось. Потом мне очень захотелось обзавестись семьей – появился сынок. Постепенно мне стало недоставать музыки. Переводить, ухаживая за ребенком, хотя это и тяжело, можно, ну, а вот петь уже не получается. Для этого человеку нужна публика. По совету моего друга, музыкального режиссера Карела Тампиера, который сегодня является моим менеджером и супругом, я начла ездить по стране с гитарой и петь, в основном, ирландские песни, вернее, песни британских островов».

Ну, а почему именно ирландские? Чешских песен, чешских авторов, при этом прекрасных – очень много.

Вера Класкова: «Более или менее, это получилось само собой. Я пробовала самые разные жанры и стили. В консерватории у нас была обязательная программа – шансон, спиричуэл-с, джаз – все возможное. Я испробовала все и могу сказать, что все это я способна изобразить. Я могу петь весь день и всю ночь, как говориться, только наливай. Но вот только когда я начинала петь песни британских островов, я чувствовала, что люди вдруг начинают слушать иначе. Вдруг откуда-то из глубины появлялась некая, абсолютно иная, энергетическая связь со слушателями. По происхождению я наполовину мораванка, а в этом регионе сохраняются гены кельтов. Все сразу становится иным. А когда я приезжаю в Ирландию и начинаю петь моравские песни, то они их слушают каким-то особенным образом, понимают. Они это просто знают, чувствуют».

Однажды ты сказала, что очень любишь свой город — Чешскую Липу, где живешь, но дома ощущаешь себя в Ирландии. Что это означает, какое-то особое ощущение?

Вера Класкова: «В глубине нутра, я даже не могу сказать в сердце или в желудке… Нет!… Я чувствую в себе некую страсть, желание, благодаря которому я убеждаюсь, что мои ментальные корни находятся именно там. Это странное, трудно определяемое словами ощущение… Когда я приезжаю в Ирландию, выхожу из машины или из самолета, первый раз оглядываюсь вокруг и чувствую, что мне хорошо. Это странное ощущение – иметь два дома одновременно».

Карел, как бы Вы описали Веру, какая она, просто как человек и как певица? Это два разных человека или единое целое?

Карел Тампиер: «Это несколько разных людей, но я опишу хотя бы двух упомянутых. Как человек – она неописуемо ласкова, умна, образована, иногда вспыльчива, чему соответствует знак Зодиака – Стрелец. Она умеет чудесно «взорваться», после чего нужно подождать 5 минут и у нее все проходит. Как певица она иная. Это личность, способная, исполнив одну или две песни, очаровать людей. Она никогда не сердится, а наоборот идет публике навстречу, умеет ее прочувствовать. Когда Вера готовится к концерту, то всегда крупно пишет на компьютере на листе программу, ну, а потом поет нечто абсолютно иное».

Вера, как тебе подобная оценка?

Вера Класкова: «Я думаю, что описание Карела достаточно точное. Он только забыл прибавить, что я еще очень добросовестная мама и хозяйка, о чем я стараюсь молчать. А иначе, в принципе все верно. Когда мы выйдем из студии, я его ругать не буду».

Вера, а каков Карел, как менеджер?

Вера Класкова: «Впервые рядом со мной находится человек, который не завидует моему успеху. Как менеджер он ответственный человек, одновременно обладающий смирением, ибо право вето остается за мной. Я никогда не сделаю того, что он считает идеальным, однако, я чувствую, что это плохо. Но он меня и не принуждает это делать, потому что уважает.

Как менеджер – точный, скрупулезный, иногда немного ленивый, как большинство мужчин. А как муж – он очень добрый человек, который меня уважает».

Если просмотреть сайт Веры Класковой, ее краткие рецензии на состоявшиеся выступления, то в подавляющем большинстве случаев можно прочитать: прекрасный концерт, замечательная атмосфера… Что тебе дает публика?

Вера Класкова: «В первую очередь, энергию. Публика чувствует, что я не обманываю, отдаю все, что есть, и сама раскрывается. Тогда энергия начинает струиться между нами и возникает богатая, очень приятная атмосфера. Я отыграла уже более трехсот концертов, и лишь один раз мне хотелось уйти. Но я этого не сделала, и никогда не сделаю».

Достаточно часто с тобой на концертах выступает сын Ондра, о котором я знаю, что музыкантом он стал еще до момента рождения. Ты давала слушать ему чешские рождественские колядки, когда он еще находился в материнском лоне. После рождения началось нечто наподобие чумы, малыш хотел слушать коляды беспрерывно, беспрестанно. Сегодня он уже большой. Как ты его воспринимаешь? Это помощник или камень, который приходится таскать собой?

Вера Класкова: «Ондра особенный человек, абсолютно иного характера. Он свой талант унаследовал и обращается с ним абсолютно иначе. Энергия, струящаяся между ним и публикой, для него родная стихия. Он обходится с ней абсолютно бессознательно. Во время двухчасового концерта мы друг на друга можем вовсе не смотреть, он просто ко мне подключается и даже, если такое случается, делает одинаковые ошибки в сопровождении. При этом во втором куплете и дальше он способен эту ошибку повторить, чтобы публика полностью осознала, что это вовсе не ошибка, а замысел. Это колоссальное удовольствие с ним играть, наши души, как и гитары созвучны. Я счастлива, что ему еще интересно вместе с мамой играть».

Карел Тампиер: «У них действительно все очень созвучно, я не перестаю этому удивляться. Они почти не репетируют, только один или два раза за неделю спонтанно сядут вместе и полчаса играют. Раз пять так «прорепетируют» и играют концерт, а я схожу с ума, потому что так просто невозможно! Он играет как цыган!»

Вера Класкова: «Ондра положит руки на гитару и знает, что будет звучать».

На твоем сайте есть список людей, которых ты повстречала в своей жизни и которые оставили в ней определенный след…

Вера Класкова: «В первую очередь к таким людям относится мой сын Ондржей и супруг Карел, они самые важные люди в моей жизни. А в списке на сайте – те от кого я чему-то научилась. Например, Павла Капитанова – прекрасный человек, музыкант и певица, которая, к сожалению, семь лет назад погибла в автомобильной аварии. Она подтверждение того, что человек, находящийся на музыкальной вершине, может оставаться добрым и чувствующим. Я не уверена в том, что это правило.

Карел Зих – мой консерваторский учитель. Он научил меня, что человек может одновременно оставаться интеллигентным и чувствующим, эти два качества не взаимоисключающие. Он же мне показал, как с этим работать на сцене, занимаясь профессией, в которой он сам был мастером. В этом списке и учительница Квета Фличкова, которая, когда я была ребенком 10-лет, открыла мне двери в английский язык. Сегодня меня английский кормит. Я думаю, что в этом списке не хватает моей мамы, она всегда меня вовремя смогла либо уговорить, либо заставить сделать то, что я должна была сделать в тот момент. Инстинкт ее никогда не подводил, она всегда находила для меня самых лучших учителей и всегда меня защищала, поддерживала. Это самые важные люди в моей жизни».

Что ты делаешь сейчас, какие песни заставляют твое сердце биться чаще, как ты их выбираешь?

Вера Класкова: «Песни живут своей собственной жизнью и сами приходят ко мне. Но прежде чем я представлю ее публике, песня должна во мне созреть. И книги для перевода приходят ко мне сами собой. Всегда, когда мне приходится что-то решать в моей жизни, то появляется книга, которая все разъясняет. Это удивительно, но это так».

Твой жизненный девиз?

Вера Класкова: «Воспользоваться шансом, и не препятствовать судьбе и Богу».

Рубрики
Культура

О закрытых дверях и главных оккупантах

Мы хотим поблагодарить всех слушателей, которые присылают нам письма, рапорты и даже рисунки.

Своими печалями с нами поделился Дмитрий Кругликов.

Здравствуйте уважаемые Радио Прага,

обращаюсь к Вам с очень нелегкой историей, в которую я сейчас попал и хотел бы рассказать о ней Вашему изданию. Мне 38 лет, но я недавно поступил на факультет архитектуры Архитектурного Института в Праге, где я собирался изучать Архитектуру. Институт частный, поэтому мне пришлось (что было очень трудно) насобирать довольно крупную сумму денег. Также обучение на английском языке, что очень удобно для меня, т к из иностранных языков владею только английским. Я считал, что поступить туда, где требуется предоставить свои художественные работы, а также найти необходимую сумму денег, уже очень сложная задача. Но я ошибся.

Самым сложным оказалось получение разрешения на въезд и пребывание, т е визы, выдаваемой Консульством Чешской Республики в Москве. Я пытался получить визу дважды, и оба раза безуспешно. Оба раза я проходил интервью с очень серьезной и строгой дамой, сотрудницей Посольства в Москве. Эта дама задавала мне множество вопросов и старалась уличить меня в неведении или лжи. Во время интервью она задавала мне следующие вопросы: Знаю ли я адрес общежития и сколько времени мне необходимо до него добраться? Я сказал честно, что не знаю как далеко оно находится от Института, т к я там никогда не был и у меня не было возможности выяснить это. К своему сожалению, я считал, что нахождение общежития в городе Праге достаточно, чтобы беспрепятственно добираться до него, пользуясь для первого раза соответствующими картами и транспортом. Также я не смог назвать курс чешской кроны к евро, т к, опять таки не был готов к такому вопросу. За свое обучение я платил евро, которые покупал за рубли, принятые в моей стране. Также мне задавали и другие вопросы, на некоторые из которых мне было затруднительно ответить, например, назвать фамилию ректора Института я смог только по бумажке, а не по памяти как требовалось ими. К своему сожалению моя недостаточная информированность об этих и других вопросах, которые для меня на тот момент казались второстепенными и неимеющими прямого отношения к учебе, вызвала подозрение, и мне было отказано в визе.

Иллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио ПрагаИллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага Как рассказывает Дмитрий Кругликов, в получении визы ему было отказано также во второй раз, в результате чего он не сможет приступить к занятиям в текущем году.

Ужас моей ситуации, продолжает наш слушатель, для меня заключается в том, что я не могу получить нужное образование быстро, недорого и качественно в своей стране, т к у нас преподавание происходит еще по старым и не актуальным социалистическим программам, которые не дают возможности действительно стать архитектором международного уровня, кем бы мне и хотелось быть. Также мне важно получить бакалаврскую степень именно на английском языке, т к другими иностранными языками не владею. Таких программ очень мало в Европе, за исключением англоязычных стран, где затраты на соответствующее обучение в разы выше. В этой связи мне было интересно обучаться в Чехии, где стоимость проживания и обучения умеренны и приемлемы для меня.

Также вызывает доверие Архитектурный Институт в Праге с его богатым международным опытом и признанием, там учатся студенты из многих стран и преподают международно уважаемые преподаватели. Стоит также добавить, что естественно хотелось обучаться архитектуре в одном из самых красивых городов мира и в центре Европы и получить более разнообразный опыт, что, по моему вполне естественно для человека,который хочет быть современным. Надо заметить, что мне уже далеко не 20 лет для построения карьеры, но выбранный путь казался наиболее верным с точки зрения затрат времени.

С уважением, Кругликов Дмитрий.

Уважаемый Дмитрий,

описанная вами ситуация, включая дополнение о том, что не имеющий профессиональной подготовки и квалификации человек вынес суждение о ваших художественных способностях, вызвала у нас недоумение.

Государственные чиновники, что правда, то правда, не обязаны вам объяснять, почему вам было отказано в визе, но если вы чувствуете, что с вами поступили несправедливо, вы имеете право обратиться с заявлением о пересмотре в МИД и МВД Чешской Республики.

Мы получили несколько писем и большой конверт с рисунками от Александра Пономарева, спасибо большое. Во втором своем письме он был встревожен тем, почему мы ему не отвечаем. Дело в том, что бандероль вам была отправлена, но она вернулась, поэтому наш секретариат выслал ее снова. Будем надеяться, что на сей раз она найдет своего адресата.

С просьбой к нам обратился Владимир Торопов.

Здравствуйте. У меня совсем безнадёга… Может кто из ваших ветеранов радио помнит. В конце 60-х — начале 70-х слушал Радио Прага в Латвии на коротких волнах. Вопрос простой — что за музыка была заставкой в начале вещания? Гитарное соло, вокала, кажется, не было. Помню эту мелодию до сих пор, но не знаю что искать. Владимир Юрьевич

Радио Прага с момента своего возникновения и до фашистской оккупации, а потом после революции 1989 года и до сего дня использует в качестве позывного мелодию из Симфонии № 9 ми минор «Из Нового света» Антонина Дворжака. В период коммунистического правления в Чехословакии позывными была мелодия «Вперед левой».

То, что касается упоминаемого Вами гитарного варианта музыкальной заставки, то речь, скорее всего, может идти либо о позывных второй радиостанции Чехословацкого радио, либо о так называемой программе «Reps». Это были специальные программы, подготавливавшиеся для трансляции за границей Чехословакии. К сожалению, вероятнее всего, эта заставка не сохранилась. По крайней мере, мы ее в нашем архиве пока не нашли. Если нам удастся обнаружить запись музыкальной заставки, то мы обязательно вернемся к этой теме.

Добрый день, уважаемые журналисты Русской редакции Радио Прага! Сегодня в России -День учителя! И я хочу поздравить Вашу редакцию с этим праздником, так как многие из Вас, как я предполагаю, готовились к педагогической деятельности, прежде чем стали журналистами.

Я должна вам, уважаемый Анатолий, сказать, что из нынешних редакторов русской редакции Радио Прага никто на деле не собирался стать педагогом. Я, к примеру, используя полученное до того музыкальное образование, лишь несколько лет проработала музыкальным педагогом с незрячими и слабовидящими детьми детсадовского возраста, одновременно обучаясь на филфаке. Но за проявленное внимание и поздравление мы вас благодарим.

Анатолий Карпус продолжает:

В середине сентября этого года я снова посетил Чехию, а также и Словакию! Главной целью было желание лично узнать,как относятся простые люди этих республик к «событиям августа 68-го в Чехословакии». Я побывал в Российском Центре Науки и Культуры в Праге, подарил его библиотеке свою новую книгу»Мой Солженицын», встретился с Сергеем Левицким, председателем Союза русскоязычных писателей в Чешской республике, погулял по Праге: Карлов мост, Староместская и Вацлавская Фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио ПрагаФото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага площади…. На Староместской площади, там где находится плита»Центра Европы»,какой-то рыжеволосый высокий парень пускал разноцветные мыльные пузыри, что очень меня позабавило; а на Вацлавской площади, я поклонился мемориалу Палаха и Зайцу, а затем специально обошел два раза здание Национального музея, чтобы найти где-нибудь на стенах этого здания следы от пуль пулемета советского танкиста,но так ничего и не нашел.Неужели после ремонта этого здания, «следы от пуль» специально восстановят!?

С уважением Анатолий Карпус, ветеран Центральной Группы Войск в Чехословакии, из Рязани.

Мы, уважаемый Анатолий, ходим вокруг этого здания очень часто, и следы пуль на нем действительно остались. А вот еще анее присланное послание А. Карпуса.

Прочитал на вашем сайте сообщение уважаемой пани Аси Чекановой:» 27 июня душа чеха радуется….», о 23 -ей годовщине Вывода советских войск из Чехословакии, и вспомнил, что сегодня также исполняется и 51 год, как в Рязани по решению советского лидера Никиты Хрущева и чехословацкого президента Антонина Новотного, появилась улица Братиславская, в честь нерушимой чехословацко-советской дружбы! И в 2005 году эта улица продолжилась новой улицей: Славянским проспектом! » Кстати, в открытии этого проспекта и в сохранении мемориальной доски на здании улицы Братиславской, я принимал самое активное участие. А листая сегодня страницы русского сайта «ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГРУППА ВОЙСК»(Чехословакия), еще раз убедился, что никто из ветеранов ЦГВ не считает себя оккупантами,когда вспоминают свою военную службу в Чехословакии.Ведь свободно перемещаться по стране могли только такие генералы, как Майоров и Воробьев. А все остальные сидели за оградами военных городков и никогда не чувствовали себя свободно, И души у них, как я думаю, в 1991 году, радовались не слабее, чем у чехов и словаков. С уважением

Анатолий Карпус, ветеран ЦГВ из Рязани.

Вам ответит Либор Кукал.

Ну, я думаю, Анатолий, что все разумные люди понимают разницу между генералом и солдатом, поэтому, наверное, все понимают, что главным оккупантом был Леонид Ильич Брежнев и политбюро, то есть те люди, которые принимали решения о том, что будут введены войска в Чехословакию и потом они здесь останутся на следующих двадцать лет. К сожалению, тоже надо сказать, что я могу понять, что вы не чувствовали себя оккупантами, но, тем не менее, по сути ими были. И поэтому, я думаю, все могут согласиться, что все почувствовали облегчение, когда, наконец- то, было принято решение о выводе войск. Я могу добавить то, что приятно читать, что в Рязани по-прежнему есть улица Братиславская и Славянский проспект, хотя Братислава теперь уже является столицей иного государства, но всем людям, рожденным в Чехословакии, как и раньше, приятно об этом сегодня услышать.

Рубрики
Культура

«Жизнь с шутом» Хелены Тршештиковой

В Петербурге прошел 23-й фестиваль документального, короткометражного и анимационного кино «Послание к человеку». По мировым меркам это второй кинофестиваль в России по принадлежности к классу «А» после известного Московского. На спецпоказе я с огромным интересом посмотрела фильм чешского режиссера Хелены Тршештиковой «Жизнь с шутом».

«Жизнь с шутом» (Фото: Aerofilms)«Жизнь с шутом» (Фото: Aerofilms) Режиссер на протяжении 23 лет через глазок кинокамеры наблюдала жизнь Якуба Шпалека — основателя и режиссера пражского театра «Шут» или «Фигляр», как звучит в фильме. Неординарный человек и выдающийся театральный режиссер – он в фильме очень разный – страстный и резкий, увлеченный и уязвимый. Живой, неодносложный характер.

Перед нами его путь от 20-летнего лидера студенческого движения во время «бархатной» революции до известного в Чехии театрального режиссера. «Время, проведенное вне театра, для меня потрачено впустую», говорит он. Театр это его неизбежность, неотвратимость, миссия, А жизнь с шутом нелегка. Вот почему не со всеми женщинами, которых любил Якуб Шпалек, складывались отношения. Сложно и с детьми. У последней его женщины Евы с которой ему, наконец, комфортно, чрезвычайно драматические обстоятельства: потеря ребёнка, серьёзная болезнь…

«Жизнь с шутом» (Фото: Aerofilms)«Жизнь с шутом» (Фото: Aerofilms) Все непросто. Как в жизни. А степень доверия героя к человеку, его снимающему, многое говорит о самой Хелене. Это отдельная история. Автор фильма равноценна герою. Спасибо режиссеру, что открыла для меня яркую, сложноустроенную личность Якуба Шпалека о чешском театре, что-то новое о самой Чехии. Судя по диалогу со зрителями, состоявщемуся после просмотра, фильм никого не оставил равнодушным. Я не могла не задать Хелене Тршештиковой несколько вопросов.

Для Русского радио Чехии. Скажите пожалуйста, для кого Вы делаете своё кино?

Хелена Тршештикова (Фото: Radio Wave)Хелена Тршештикова (Фото: Radio Wave) — Моя аудитория – это любые люди, любого возраста, любого пола. Я не делаю различия. Для меня все ценные люди.

Кто в Чехии смотрит Ваше кино?

— Я надеюсь, люди любого возраста. Когда на телевидение приходят отклики я особенно радуюсь, когда молодые зрители видят мои фильмы.

А Вы знаете российскую документалистику?

— Я часто бываю на кинофестивальях. В частности на фестивалях в Карловых Варах я посмотрела очень интересный фильм «Пять линий». Русское название «Труба» Манского. Я знаю фильмы Виктора Косаковского. Марина Голдовская в числе моих любимых режиссеров. Я думаю, у нас есть что-то общее, у чешских и российских кинематографистов. У нас много общего в выборе персонажей, похожи отношения в документалистике, где не только причины, но и смысл.

«Жизнь с шутом» (Фото: Aerofilms)«Жизнь с шутом» (Фото: Aerofilms) Мы будем ждать встреч с Вашими удивительными героями.

Сейчас режиссер параллельно ведет 20 героев. Я по-хорошему завидую зрителям в Чехии, которых ждет увлекательная встреча с современниками в фильмах Хелены Тршештиковой. И обязательно посмотрите её последний фильм «Жизнь с шутом».