Сегодняшнюю рубрику «Аллегро» мы посвятили Павлу Витеку. Этого исполнителя часто можно услышать в мюзиклах, в огромном количестве идущих на сценах чешских театров. И сегодня мы будем слушать диск Павла Витека, состоящий исключительно из песен из мюзиклов. Все они исполняются на чешском языке, ведь не все чехи знают английский.
Павел Витек (Фото: Ивона Жертова, Чешское радио) Павел Витек в прошлом году отметил свое 50-летие и по этому случаю выпустил альбом своих лучших песен «Особенный день для нее» (Má svůj den). В мир чешской эстрады Павел Витек, выпускник пражской Академии музыкальных искусств, ворвался в 1986 году с одноименной песней. И с тех пор является заметной фигурой чешского шоу-бизнеса.
В мюзикле «Отверженные» Павел Витек исполнил одну из главных ролей — роль Мариуса. «I dreamed a dream», — поет Витек. В чешском переводе эта песня называется «Книга мечтаний».
Павел Витек исполнил в чешских мюзиклах огромное количество ролей. Но сам он признается, что его любимый мюзикл – «Дракула». Он выучил его практически наизусть, ведь лишь на пражских подмостках Витек выступал в «Дракуле» 780 раз. Послушайте одну из его песен в «Дракуле» «Монолог Стивена».
«Подойди поближе» — так называется в переводе на чешский песня „One Hand, One Heart“ из мюзикла «Вестсайдская история». Свои руку и сердце Павел Витек отдал, причем официально, партнеру Янису Сидовскому. Мужчины, являвшиеся парой на протяжении 20 лет, несколько лет назад расписались в крепости Карлштейн. Истории их любви даже посвятили документальный фильм, который с большим успехом шел на ЛГБТ-кинофестивалях. Итак, слушаем песню о любви из «Вестсайдской истории».