Рубрики
Культура

Лекция по-фульджумовски: «Держи меня крепко, люби полегоньку»

Американский писатель Роберт Фульджум (или Фульгум – оба варианта он считает приемлемыми) возвращается в Чехию регулярно. Oтрывки из новых книг в исполнении автора нередко можно услышать на традиционной пражской книжной ярмарке «Мир книги». В 2006 году он приехал на фестиваль детсадов Mateřinka – как тут не вспомнить про его «детсадовский» бестселлер «Всему, что действительно следует знать, я научился в детском саду».

Роберт Фульджум (Фото: Petr Novák, Wikipedia)Роберт Фульджум (Фото: Petr Novák, Wikipedia) Года четыре назад Фульджум, четырежды объехавший мир и примерявший на себя много профессий, в том числе униатского пастора, ковбоя, учителя игры на гитаре или рисования, также принял участие в чешском съезде скаутов ObRok, куда приехало более тысячи приверженцев скаутского движения старше 15 лет. Длительное время уроженец Техаса также провел в дзен-буддийском монастыре. В 2007 году он представил чешским читателям свою книгу What On Earth Have I Done? («Что же я, Господи, сотворил?»).

На сей раз Фульджум привез в Чехию свой новый роман, знакомство с которым рекомендуется начать на танцевальном паркете. Дело в том, что его последнее детище под названием «Держи меня крепко, люби полегоньку» посвящено аргентинскому танго. Танго для Фульджума — не только танец, это метафора жизненного пути, нового способа восприятия себя самого и мира вокруг, а также жизненная позиция.

«Держи меня крепко, люби полегоньку»«Держи меня крепко, люби полегоньку» Действие романа, который в переводе на чешский язык в издательстве Argo выходит даже раньше, чем в оригинале, происходит в танцевальном зале Century в крупном морском порту Сиэтл – здесь на паркете встречаются люди самых разных национальностей, сословий, вероисповедания и сексуальной ориентации. Сам Фульджум заразился танго в Аргентине и готовить подарить сии целительные бациллы остальным.

Роберт Фульджум:

«Мы познакомились с Вилоу, будущей моей женой, именно в танцевальном зале, где мы начали танцевать танго и это лучшее, что мне могло повстречаться на моем пути — танго и моя жена.

Фото: Издательство ArgoФото: Издательство Argo Все, что вы хотите в жизни делать, скрывается за какими-нибудь дверьми. В большинстве случаев эти двери закрыты, но не заперты на замок и лишь немногие находят смелость их открыть. Но если вы их откроете, вы найдете за ними нечто новое и прекрасное».

После презентации нового романа Фульджума к нему традиционно выстраивается очередь жаждущих автографа. Одна из почитательниц его творчества стоит в очереди Юго-чешского театра, где с книгой ознакомились первыми в Чехии, уже с полчаса – все с тем же восторженным настроением:

Фото: Издательство ArgoФото: Издательство Argo «У меня, например, есть книга Роберта Фульджума «Жизненные ритуалы», но непревзойденной я считаю его книгу «Всему, что действительно следует знать, я научился в детском саду» — это основа основ. Я должна сказать, что я восхищаюсь им тем более и по той причине, что раньше работала медсестрой на отделении онкологии. Это, по-моему, блестящий автор».

Помимо столичного театра «Понец», где Фульджум в среду, в рамках ознакомления со своим новым романом, также как и в Чешских Будейовицах под аккомпанемент группы Rehenes del Tango даст своеобразную лекцию аргентинского танго, он представит свою новинку в Гавличковом Броде и Брно. Весьма кстати, и не только к началу сезона в чешских танцевальных клубах и школах.

Рубрики
История

Людмила Бобровская: Документы Русского архива обладали духом истинности

После Октябрьской революции Чехословакия, как известно, дала приют множеству умнейших сынов России. Сегодня мы вспомним об одном из них – Петре Семеновиче Бобровском, революционере, который услышав всего лишь одно выступление Ленина, навсегда сделал свой выбор в пользу «белых». Бобровский прожил в Праге более 20 лет, проработав в Русском заграничном историческом архиве. Подробнее о судьбе своего деда и архивах русской эмиграции рассказала Людмила Викторовна Бобровская.

Людмила БобровскаяЛюдмила Бобровская — Как ваш дед попал в Прагу?

«Как все эмигранты. Он нашел здесь работу. Ему предложили работу в Русском заграничном историческом архиве. Жена погибшего его друга Владимира Дмитриевича Набокова (отца знаменитого писателя – прим.авт.) очень помогла ему с этим. Дед приехал в Прагу в 1924 году с тремя младшими детьми – это была вторая семья деда: мой отец и бабушка остались в России. Дед очень дружил с Набоковыми, Елена Ивановна была крестной матерью детей деда. До этого Петр Семенович побывал в Сербии, Париже, Берлине, а сюда приехал из-за работы».

Юрист по образованию, Петр Бобровский участвовал в студенческих волнениях 1905 года и с восторгом приветствовал Февральскую революцию. Но большевистскую власть не принял.

«Он был революционером до 1905 года, а потом стал контрреволюционером. С большевиками он боролся как только мог. После 1918 года он всю свою волю, свой талант посвятил борьбе с большевиками. Он происходил из семьи народовольцев, его мать была потомком старейших аристократических родов – Комстадиусов, Ергомышевых. Его мать предала аристократическую культуру и стала народницей, всех своих детей воспитала революционерами. Мой дед до 25 лет был в русле семейных традиций, он был самым младшим из шести братьев. А в 25 лет он в первый и в последний раз услышал Ленина и был поражен низким уровнем интеллекта этого человека. Он полностью порвал с революционерами и потом боролся с ними всеми силами. И погиб от их рук. В 1946 году его арестовали, и в 1947 году он погиб в Бутырке. Бутырка, кстати, была ему знакома по студенческим воспоминаниям. Он принимал участие в забастовках, и тогда тысячи человек поместили в эту тюрьму – в 1899 или в 1901 году. Это были веселейшие три месяца в его жизни. Но это было другое время. А после 1917 года он был членом Второго крымского правительства под руководством Соломона Крыма, там он и познакомился с Владимиром Дмитриевичем Набоковым, который стал за границей его близким другом»,

— рассказывает внучка Петра Бобровского Людмила Бобровская.

— А вы помните деда?

«Как я могу помнить. Мне было 7 лет, когда он погиб. Моя бабушка, которая, конечно, его любила, не знала, что его привезли в Советский Союз. Я знала всю жизнь о своем деде. Отец его просто обожал, был похож на него невероятно. Мой отец тоже известный человек, он музыковед, у него масса книг издано. И мой дед ничего не публиковал из своих записей, потому что боялся испортить жизнь своему сыну, не хотел привлекать внимания к имени Бобровских. А его воспоминания заслуживают публикации. Я опубликовала в своей первой книге то, что было в его домашнем архиве, а теперь готовлю новую публикацию».

В своих воспоминаниях, отданных на хранение в Русский заграничный архив, Петр Семенович, в частности, писал:

«Ни я, ни мои друзья не считали нужным и возможным менять линию своего поведения. И это была не близорукость, как обвиняли нас потом некоторые близкие люди. Нет. Поведение наше было основано на полной неприемлемости для нас советской власти. В происходившей гражданской войне мы сознательно были на стороне «белых». А раз это так, мы, как политические и общественные деятели, должны были до конца бороться против советской власти и до конца поддерживать ту армию, которая ведет борьбу. Не только должны были, но и не могли иначе».

— Если вернуться к работе Петра Семеновича в архиве — что это был за архив, какие документы в нем хранились?

«Считается, что этот архив один из лучших архивов на русском языке за границей. Он был очень знаменит, ему доверяли. Мой дед там работал в архиве рукописей. Это архив, который собирал все на свете – документы дореволюционного периода, времен революции и Гражданской войны. Там была масса переписок, масса рукописей. Его вернули в Россию в 1945 году, официально, как подарок. Я сейчас была в ГАРФе (Государственном архиве Российской Федерации) и могу сказать, что архив просто в великолепном состоянии. Мне выдали коробку моего деда – такое ощущение, что он все вещи вчера туда положил — в идеальном состоянии все хранится в ГАРФе. Русский заграничный архив имел огромное количество представителей во всех странах, где жили русские. Они занимались поиском документов. Люди умирали, а их документы просто гнили, выбрасывались на помойку. И работники архива находили бедных несчастных эмигрантов, у которых была масса интересных документов, и выкупали их у них за копейки. Все это передавали в архив, и таким образом архив сложился. Первоначально все было само собой. В какую-то библиотеку люди приносили на хранение свои письма, свои документы. Из Праги в Москву было отправлено 9 ж/д вагонов, и это только документы, без книг и журналов. В ГАРФе говорят, что огромное количество специалистов пользуются сейчас бывшим Русским архивом. Потому что его документы честные, обладают духом истинности»,

— рассказывает Людмила Бобровская.

В пражском русском архиве хранились бумаги Бунина, Шаляпина, Куприна и Цветаевой, отдел документов располагал любопытным собранием свидетельств об отъезде В.Ленина из Германии в Россию в 1917 году – по сути, документами о немецком финансировании русской революции. Там же хранился дневник адмирала Колчака — черновики его писем к Анне Тимиревой за 1917-1918 годы. К середине 1930-х годов русский архив стал одним из лучших архивов в мире. К сожалению, после передачи его Советскому Союзу, НКВД использовало архив для составления списков «врагов народа». Репрессии коснулись и сотрудников архива. Петр Семенович ушëл из дома и не вернулся.

«Его взяли на улице, посадили в машину и все. У меня есть переписка его жены с руководством Чехословакии. Были отписки. Потом его вдова получила записку из НКВД, что дед погиб. Потом другое письмо с другой датой. И на этих расхождениях в датах основывалась надежда, что, может быть, он жив. И лишь я смогла установить точную дату его смерти через архив НКВД. Но все знали, что он погиб. Иначе бы он дал о себе знать»,

— заключает внучка Бобровского.

Рубрики
Общество

Цыганский вопрос впустили в золотую часовенку

Золотая часовенка, как называют чехи родной Национальный театр, впустил на свои подмостки реальные сценки реальных людей и живую цыганскую речь и музыку. Она звучит в рамках политического кабаре «Мой сосед, мой недруг», премьера которого состоялась в конце сентября на сцене ателье Национального театра на Анненской площади. Пражская постановка является составной частью международного проекта Союза европейских театров «Запасной выход», к которому подключились также Греческий национальный театр, Клужский Венгерский театр, австрийский Schauspielhaus, итальянский Teatro Garibaldi и Израильский национальный театр Habima. Подробнее о театральном эксперименте в рубрике «Богема».

«Мой сосед, мой недруг»«Мой сосед, мой недруг» Тема международного проекта затрагивает проблемы, связанные с миграцией или, к примеру, вытекающие из конфликтов общества с неприспосабливаемыми социальными группами. Все шесть спектаклей упомянутых коллективов, откликающиеся на инициативу «Запасного выхода», «сомкнутся в круг» с 26 по 29 января на фестивале в австрийском городе Грац.

Режиссер Виктория Чермакова, она же соавтор сценария, рассказала о том, что ее эксперимент предваряло как минимум двухмесячное исследование ромской проблематики. Спектакль, напоминающий публицистический коллаж, начинается монологом уполномоченной по правам человека Моники Шимунковой (ее играет Даниела Ворачкова), которая была назначена на этот пост зимой текущего года. Ее усыпляющие тезисы слушают ромские активисты, заботливо организаторами международной конференции напудренные и до поры до времени присутствующие на отчетном собрании вроде огородного пугала.

Режиссер Виктория ЧермаковаРежиссер Виктория Чермакова Улучив удобный момент, организаторы конференции ловко избавляются от необходимости сидеть за одним столом с теми, чей вопрос они замусолили до «дыр». И в одной из этих «дыр» перед нами предстают герои из повести чешского поэта-романтика Карела Гинека Махи (1810-36) «Цыгане» — знаковый момент в спектакле, но не будем забегать вперед.

В спектакле играют трое цыган. Помимо главного героя фильма Roma boys («История любви») Давида Тишера и гражданского активиста и актера Ладислава Горала также Войта «Bela» Лавичка. В 1992 году он стал одним из основателей ромской редакции Чешского радио. Это один из самых опытных членов популярной в Чехии группы Gipsy.cz, которая, напомню, представляла Чехию на Евровидении 2009 в Москве. «Bela» написал музыку к нескольким фильмам, спектаклям и документальным передачам. Помимо группы Gipsy.cz, он также выступает с семейным трио Durmanů.

Члены Gipsy.cz - Радомир Банга и Войтех ЛавичкаЧлены Gipsy.cz — Радомир Банга и Войтех Лавичка Войтех, как бы вы себя сами представили?

«Хм-м, я скрипач, гражданский активист, ведущий программ, сценарист – вообще, я делаю много всего».

Что вам принесла работа над спектаклем, какие трудности вас поджидали в ходе работы?

«Мы создавали этот спектакль сообща с теми, кто разделяет одни и те же взгляды. Трудно, наверное, было каждый день менять сценарий спектакля, так как его характер постоянно менялся, вот и сейчас, в понедельник, мы еще что-то меняли и добавили часть импровизации, которой там до этого не было. А в целом, это здорово, что Национальный театр пригласил ромов сыграть в этой постановке, потому что в большинстве случаев в Чехии установилось такое правило – ромов играют неромы».

«Мой сосед, мой недруг»«Мой сосед, мой недруг» А как вы, будучи активистом и выходцем из ромской среды, думаете, что может помочь наладить отношения большей части населения с цыганским меньшинством?

«По моему, мнению, этому помочь нельзя, потому как большинство белых не хотят, чтобы этому процессу помогали. Ромаков у нас где-то 2 % населения, если посмотреть на последнюю статистику, то у 85 % чешского населения отрицательное отношение к ромам, трудно ожидать перемен к лучшему. СМИ не пишут правду о ситуации в Шлукновском регионе, телевидение не показывает правдивые кадры оттуда».

Какие кадры и информацию, в частности, вы имеете в виду?

«Мой сосед, мой недруг», слева: Давид Матасек, Давид Тишер и Войтех Лавичка«Мой сосед, мой недруг», слева: Давид Матасек, Давид Тишер и Войтех Лавичка «Например, то, что общежитие, о котором говорят как исключительно о цыганском, ромским является лишь наполовину, так как примерно половина его жителей белые. Меня эти искажения уже не удивляют, такое положение вещей длится уже двадцать лет».

А хотя бы намек на возможность изменений к лучшему, учитывая, что нарыв уже прорвало, вы не усматриваете?

«Разве что изменений в худшую сторону. Согласно социологическим закономерностям, когда людям в социологическом плане хуже, они ищут виновника, который на данный момент слабее всех. А ромы в нашей стране являются самыми слабыми и пока социальная ситуация большинства не улучшится, положение ромов будет плохим. Именно так начинался национализм в Германии в 20-е годы 20 века, там виновниками назвали евреев, у которых было имущество. Так что я вижу в этом параллели и не вижу лучшей перспективы.

«Мой сосед, мой недруг»«Мой сосед, мой недруг» Это будет происходить так, как в нашем спектакле – опять организуют какую-нибудь конференцию, проведут мониторинг, напишут «для галочки» отчет для Евросоюза и скажут — да ведь у нас нет расизма, мы делаем для этого все, вот ромы — они сякие, такие и маковые. Сегодня не то время, когда государство будет заботиться о человеке как таковом. В наше время, кто сильнее, тот печется о себе, а не о других. Понятие общественного блага сегодня — пустая болтовня».

А как вы лично с таким положением дел справляетесь?

«Мой сосед, мой недруг» - Войтех Лавичка и Давид Матасек«Мой сосед, мой недруг» — Войтех Лавичка и Давид Матасек «Мне с этим не приходится управляться, так как мои дела идут хорошо, я ведь ром «выдающийся». У меня есть работа, причем столько, сколько я едва успею сделать, у меня хорошее жилье, я известен, так что меня не трогают. За себя я жаловаться не могу, но не могу сказать, что меня такое положение устраивает, ведь я двадцать лет был гражданским активистом, так что мне все это не нравится. И ромы с этим ничего не сделают. Среди них нет Мартина Лютера Кинга, и даже если бы и был, это бы не помогло.

Потому что ромы другие, чем афроамериканцы. Мы не организованны, мы разобщены как нация, в нас нет и потребности мстить, так что мы не встанем все как один на борьбу с белыми, не будем собирать отряды «черных пантер», как в Америке, и бить всех, кого не попадя. И это не было бы решением».

Драматург Мартин УрбанДраматург Мартин Урбан «Мы хотим открыть тему во всей ее сложности и поднять вопрос о том, как эту проблему можно решать. Как чешское общество будет способно совладать с современным переселением народов, если оно не способно справиться с отличиями этноса, который живет на протяжении столетий в Чехии и Моравии?», — задается вопросом драматург Мартин Урбан.

Рассказ о постановке мы продолжим в одной из ближайших наших рубрик.

Рубрики
Внешняя политика

Пражский саммит Вышеградской четверки

На правах председательствующего государства Чехия стала местом встречи высших представителей стран Вышеградской четверки (V4). Обсудить долгосрочный финансовый план Европейского Союза и кризис в еврозоне, энергетическую концепцию, актуальную ситуацию на Балканах и развитие проектов Восточного партнерства в Прагу приехали главы кабинетов Венгрии и Польши, Виктор Орбан и Дональд Туск. Не смог чешский премьер Петр Нечас поприветствовать лишь премьера Словакии. Правительство Иветы Радичовой ушло в отставку после неудачного голосования о расширении Европейского фонда финансовой стабильности и Словакию на пражском саммите V4 представляет посол Петр Брньо.

Фото: Архив Правительства ЧРФото: Архив Правительства ЧР Беспокоит страны Вышеградской четверки задуманная корректировка правил предоставления средств из Европейского фонда солидарности. Европейская комиссия намерена обусловить получение дотаций новыми критериями, например, соблюдением определенных параметров бюджетного дефицита и уровня безработицы. Страны Вышеградской четверки с этим не согласны.

На брифинге после встречи в Праге премьер Чехии Петр Нечас заявил:

Виктор Орбан, Петр Нечас и Дональд Туск (Фото: ЧТК)Виктор Орбан, Петр Нечас и Дональд Туск (Фото: ЧТК) «Нам нужна сильная политика солидарности, которая будет поддерживать конкурентоспособность Европы, Европейского Союза, глобальную конкуренцию. Но одновременно она не должна отступать от своей главной цели – поддержки менее развитых государств и регионов, а, значит, и этим вносить лепту в усиление конкурентоспособности».

В области энергетической политики Чехия, Польша, Венгрия и Словакия отстаивают дальнейшее развитие атомной энергетики в регионе, так как не видят иной альтернативы.

Виктор Орбан, Петр Нечас и Дональд Туск (Фото: ЧТК)Виктор Орбан, Петр Нечас и Дональд Туск (Фото: ЧТК) «Мы сосредоточимся на развитии энергетической инфраструктуры – объединении газовых, нефтяных и электрических сетей в Центрально-Европейском регионе. Все страны Вышеградской четверки поддерживают идею, что безопасное использование атомных источников энергии должно остаться составной частью энергетической базы», — подчеркнул чешский премьер Петр Нечас.

Одной из тем пражской встречи представителей стран Вышеградской четверки является и предстоящий саммит ЕС, касающийся сложной финансовой ситуации еврозоны. Ратификация расширения Европейского фонда финансовой стабильности, посредством которого оказывается помощь чрезмерно задолжавшим странам ЕС, пользующимся евро, стала причиной краха словацкого правительства. В конце концов, план был принят, но существует мнение, что средств фонда не хватит для стабилизации еврозоны и восстановления спокойствия на финансовом рынке.

Рубрики
Культура

Квартет Хааса удостоился Gramophone Awards 2011

Чехи были удостоены престижной премии в области классической музыки, присуждаемой британским журналом «Gramophone». В наиболее престижной номинации – «Лучшая запись года» – премия была вручена струнному квартету Павла Хааса, в котором играют как чешские, так и словацкие музыканты, за альбом с произведениями Антонина Дворжака. Это один из самых больших трофеев, которые в последние годы привезли музыканты из-за рубежа.

Квартет Хааса, слева: Эва Карова, Петр Ярушек, Вероника Ярушкова и Павел Никл (Фото: ЧТК)Квартет Хааса, слева: Эва Карова, Петр Ярушек, Вероника Ярушкова и Павел Никл (Фото: ЧТК) В квартете в составе двух скрипок, альта и виолончели, основанном в 2002 году, сегодня играют Вероника Ярушкова, Эва Карова, Павел Никл и Петр Ярушек. Почему музыканты решили основать квартет, названный именем еврейского композитора, который был одним из самых талантливых учеников Яначека и погиб в 1944 году в Освенциме? Слово виолончелисту Петру Ярушеку:

«Я не совсем компетентен говорить на эту тему, потому что я не основывал квартет, его основала моя жена вместе с альтистом Павлом, нo я присутствовал при этом и знаю, почему так случилось. Мы были в Брно и Радим Креста нам дал послушать Второй струнный квартет Павла Хааса. До того времени мы ничего не знали об этом композиторе и его музыке, а когда это услышали, нам сталь жаль, что такую музыку никто не исполняет. Поэтому мы предварительно спросили у его дочери, которая живет в Брно, разрешения носить его имя и тем самым пропагандировать его камерные произведения».

Музыка Хааса была забыта и своему воскрешению во многом обязана именно этому квартету; на первых им записанных двух альбомах представлены все квартеты как Яначека, так и Хааса.

Квартет ХаасаКвартет Хааса «Музыка Хааса не относится к категории простых как с точки зрения исполнения, так и музыки самой. С другой стороны, это просто исключительная комбинация фольклорных, яначковских, иногда и джазовых элементов и еврейских мотивов. Это очень интересная музыка, в которой можно найти множество моментов, которые вас вдохновят на поиск собственной интерпретации исполнения».

(фрагмент) Вы слышали краткий фрагмент из Струнного квартета N 3 Хааса, который вышел на первом CD квартета в 2006 году. Уже через год молодые музыканты удостоились за эту запись своего первого Gramophone Award. Еще до этого четвёрка собрала урожай наград на фестивальном поприще: в 2004 году во Флоренции ее наградили премией «Vittorio Rimbotti», в 2005 квартет победил на Международном музыкальном фестивале «Пражская весна», а также на одном из известнейших конкурсов струнных квартетов Premio Paolo Borciani в Италии, что, в свою очередь, открыло ему дорогу на сцену самых престижных залов в Риме, Париже, Вене, Токио, США и в других странах. В 2007 BBC Music Magazine назвал Pavel Haas Quartet «открытием года». Отличились хаасовцы не только исполнением чешских композиторов. Им также досталась французская премия Diapason d’Or за запись квартетов Сергея Прокофьева.

Квартет ХаасаКвартет Хааса Какой репертуар готовит квартет на ближайшие годы?

«Как раз сейчас мы начали подготовку к новому репертуару, это Большая фуга B-dur Бетховена, Опус 133, будем играть и другие его произведения. Готовимся также к записи следующего CD на студии Supraphon, в частности, квартета Франца Шуберта «Смерть и девушка». Мы также заказали новый квартет современному чешскому композитору Иржи Гемроту, так что ждем его с большим нетерпением. А потом мы всегда с большим удовольствием включаем в свой репертуар хотя бы что-то из русской музыки. Мы исполняем Шостаковича, записали уже квартеты Сергея Прокофьева, так что и на наших концертах иногда звучит Прокофьев».

В ближайшее время Квартет Хааса выступит на Святовацлавском фестивале в Остраве и в других городах, в Брно на «Моравской осени». Позже ему предстоит турне по Японии и США.

Директор студии звукозаписи Supraphon Ива МиллероваДиректор студии звукозаписи Supraphon Ива Миллерова Директор студии звукозаписи Supraphon Ива Миллерова подчеркивает, что благодаря интерпретации квартета пражская студия получила высочайшую международную награду за весь период своей 75-летней истории. А почему, по ее мнению, квартет лучше знают за рубежом, чем в самой Чехии?

«Так нередко случается, и это, кстати, сказали сами члены квартета, что нет пророков в своем отечестве. Мы такой народ, которому трудно поверить в то, что, например, у нас в стране есть музыканты столь высокого уровня, которыми восхищаются в целом мире. И мне кажется, что нам нужно иногда больше времени все это осознать, чем другим народам. Осознать, что это действительно высочайший знак качества и все это выросло у нас. Нам вроде как нужны некая печать, некое подтверждение того, пока до нас эта правда дойдет».

Рубрики
Общество

Дети проголосовали за пряники

В четверг в Праге были объявлены результаты гастрономического конкурса «Чешское лакомство», в котором уже третий год подряд выбираются самые вкусные чешские деликатесы. На этот раз в нем участвовало около 80 продуктов чешского производства, и организаторы не поскупились на награды.

Главное слово в чешском названии конкурса – это слово «вкус». И это неслучайно. Как говорит один из организаторов конкурса Йозеф Слега, главным критерием при отборе победителя является вкус продукта. И еще одно обязательное условие:

«Продукты, участвующие в конкурсе, должны быть произведены из местного чешского сырья как минимум на 80%».

Первые, вторые и прочие места деликатесам на гастрономическом конкурсе не присваивались. Стеклянные статуэтки и дипломы получили производители всех продуктов, выделенных жюри. Из напитков это, например, вина Руландское белое (Пино блан) 2009 года винного хозяйства Veritas, пиво Primátor и Йиндржиховоградецкий ром, в категории съестного явно преобладают мясные продукты.

В этом году к участию в конкурсе впервые подключили детское жюри, которое отдало предпочтение пряникам в глазури. Как говорит Ярослав Альбрехт, директор фирмы, выпускающей пряники, его выбор жюри не удивил.

«На нашем совещании мы отобрали один продукт для участия в конкурсе. Но потом я увидел, что от нас на конкурс едет «Пряничная радость». Выяснилось, что наш торговый директор вечером рассказал своим детям о конкурсе, и они уговорили его отправить туда именно пряники. Он положился на мнение детей и свою интуицию, и, как оказалось, правильно сделал. Детям из жюри тоже нравились наши пряники».

Яна Касалова из Велких Карловиц, которая печет Валашские фргалы – лепешки с разнообразной начинкой, награды получила как во взрослой, так и в детской секции. Интересно, что когда-то любимый многими чехами фргал считался чем-то вроде «блина комом».

«Фргалом называли пирог, который не получился. Например, когда пирог у хозяйки подгорал или начинка не удавалась».

«Чешское лакомство» — это не только конкурс, но и фестиваль, который прошел неделю назад на острове Кампа в Праге. На нем пражане и туристы могли составить собственное мнение о блюдах и традиционных продуктах из Чехии, Моравии и Силезии.

«Около 70% иностранных туристов приезжают в Прагу, в чешские регионы они не попадают. И, может быть, побывав на нашем фестивале, они в следующий раз не ограничатся только посещением столицы»,

— выразил надежды организаторов фестиваля Йозеф Слега.

Фото: Мартина Шнайбергова

Рубрики
Экономика

Речные круизы по Влтаве доступны круглый год

Пражское пароходное общество в воскресенье торжественно закончило плавательный сезон, организовав для всех желающих поездку по романтическим местам Влтавы. Регулярные рейсы возобновятся с первого мая 2012 года, а нерегулярные возможны на протяжении всего года.

Пароход «Вышеград»Пароход «Вышеград» Сегодня мы присутствуем на пароходе «Вышеград». Пароход «Вышеград» — гордость чешских пароходов, это самый большой и самый старый пароход чешской флотилии. В сущности, это один из двух последних настоящих старинных пароходов в ЧР. Второй – пароход «Влтава». Пароходное общество традиционно начинает и завершает сезон на одном из них.

Бабье лето дарит нам последние послеобеденные солнечные часы. Пассажиры заворожено смотрят на работающие лопасти мотора и пьют горячий шоколад, который на пароходе готовят отменно. В кафе меню нет, а есть только колбаски. Туалеты – это самое красивое на палубе «Вышеграда» — отремонтированные, блестящие, с золочеными ручками и аккуратными иллюминаторами. В подсобном помещении валяются непарные кроссовки и пустые бутылки. Пресс-секретарь пароходного общества Душан Сагула говорит мне, что накануне здесь праздновали окончание матча Испания-Чехия.

Пароход «Вышеград»Пароход «Вышеград» Есть в этом что-то циничное – испанцы, которые выиграли у чехов со счетом 2:0 на чешской же земле, арендуют пароход «Вышеград», чтобы вторично восторжествовать, теперь уже на воде.

Очень многие пользуются регулярными рейсами парохода на озеро Слапы — одно из самых популярных направлений. И это несмотря на то, что время поездки до озера и обратно на пароходе – семь часов. Слапы находятся всего в сорока километрах южнее Чехии.

Говорит Душан Сагула:

Душан СагулаДушан Сагула — Возможности на пароходе – фактически неограниченные. Корпоративные вечеринки, свадьбы, праздники… У нас было и пиратское шоу, и салют – все, что угодно. Самая страдная пора для нас – с апреля до середины октября. Но, разумеется. Рождественские и новогодние вечеринки у нас тоже проходят. На протяжении плавательного сезона пароход выезжает на регулярные рейсы — по кольцевым маршрутам или до зоопарка — три или четыре раза в неделю. Но по окончании сезона наш флотик продолжает работать, мы часто устраиваем обеды, ужины, рауты, банкеты, так что мы на воде фактически целый год.

— Сегодня вы заканчиваете 146 сезон, наверное, трудно оценить, какой из них был самым запоминающимся…

— Да, трудно сказать, мы ведь зависим от погоды и половодья. Вообще-то, самые успешные сезоны были в 1927 и 1928 годах, когда услугами пражского пароходного сообщества воспользовались миллион пассажиров. Однако, в то время пароход был нормальным транспортным средством, так что сравнивать тоже нельзя. После второй мировой войны туризм стал играть большую роль. Сейчас мы уже вообще не предлагаем альтернативу городскому транспортному движению. Лишь в исключительных случаях, когда, например, проходил ремонт туннеля «Вышеград» наши пароходы ездили вместо трамваев. В этом году мы продолжали работать, когда была провозглашена всепражская транспортная забастовка – вместо автобусов и трамваев. Четыре пароходы ездили из района Модржаны до центра города.

— Расскажите нам историю этого парохода…

— Пароход «Вышеград» был построен в 1938 году в Усти-над-Лабем и изначально назывался «Эдуард Бенеш», потом во время второй мировой его переименовали в «Карлштейн». В 1960 году перестроили, а в 1990 модернизировали. Сейчас мы уже не топим углем, а нефтью. Последняя реконструкция была в 2003 году, мы переделали туалеты, а сейчас мы готовим еще один ремонт – планируем поменять ковры и сделать интерьер более напоминающим старинный.

— Если «Вышеград» самый старый пароход, то какой же самый новый?

— У нас есть одно реконструированное судно Luznice с совершенно новым интерьером. Там в будущем году мы хотим сделать программу all inclusive с роскошным меню и богатым выбором напитков – чтобы все это было в цене вступительного билета.

— Какие еще судна пражского пароходного общества вы могли бы порекомендовать нашим слушателям?

— В прошлом году мы начали эксплуатацию корабля Electronimo, который работает исключительно на электричестве. И часть энергии корабль способен продуцировать из энергии солнца. Ночью корабль заряжает батарейки, целый день на них плавает, при этом накапливая энергию в солярных панелях, размещенных на крыше. Это совершенно бесшумная эксплуатация без эмиссий, без выхлопов…В сущности – электромобиль на воде.

— Вы плаваете только по Влтаве, но и по Эльбе?

— Обычно мы плаваем только по Влтаве, но в прошлом году поплыли до Эльбы, потому что коллеги из Дрездена праздновали 175 годовщину своей пароходной флотилии и мы поехали их поздравить. Были приглашены «Вышеград» и «Влтава», так что мы снова по прошествии нескольких десятков лет очутились на водах Эльбы.

— Пассажирским суднам сегодня легче выжить, чем грузовым, не так ли? Я слышала, что чешские судовладельцы объявили забастовку из-за плохой проходимости Эльбы? А дечинской плотины все нет и нет.

Пароход «Шумава»Пароход «Шумава» — Это большая проблема. Если вы владелец грузового судна, то экономика его зависит от того, можете ли вы перевозить грузы. А на Эльбе перевозить невозможно, иногда корабль не может сойти на воду даже пустой, потому что там так мало воды. Поэтому коллег, которые не могут там плавать 200 дней в году, я полностью понимаю. В остальные дни на судно, которое способно перевезти тысячу тонн, вы грузите только 300. Что вам потом делать с этим судном, которое нужно удерживать на ходу? Сейчас вопрос строения дечинской плотины решается на министерском уровне. Проектная документация существует, проводятся исследования экологического плана. Я оптимист, и верю, что однажды плотина будет.

Фото: Архив сайта paroplavba.cz

Рубрики
Общество

Туристам будут снимать отпечатки пальцев

При получении краткосрочной чешской визы туристам придется пройти процедурой сбора биометрических данных. Путешественники, желающие посетить Чехию, очевидно, будут вынуждены отказаться от услуг посреднических организаций и лично являться в консульские отделения, чтобы сфотографироваться и сдать отпечатки пальцев. В соответствии с предписаниями Европейского Союза Чехия ввела в действие новую визовую информационную систему (VIS), призванную ускорить процесс обмена данными в рамках Шенгенского пространства.

На первом этапе VIS будет использоваться в чешских консульствах в Алжире, Марокко, Тунисе и Египте, но постепенно ее начнут применять в дипломатических представительствах Чехии во всем мире.

Посредством визовой информационной системы VIS будут обрабатываться данные при предоставлении шенгенских виз сроком до 90 дней и транзитных виз. Благодаря внедрению новой системы на территорию Шенгена уже не смогут въехать многие нежелательные лица.

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Чехии Вит КоларжПресс-секретарь Министерства иностранных дел Чехии Вит Коларж «Речь идет о системе, которая позволяет быстрый обмен визовыми данными. Система внедряет сбор биометрических данных просителей, подобно, как это происходит при выдаче заграничных паспортов», — комментирует пресс-секретарь Министерства иностранных дел Чехии Вит Коларж.

Чешская база данных будет доступна и иным государствам Шенгена. Если Чехия откажет в выдаче визы тому или иному иностранцу, об этом узнают и все остальные участники системы.

«Система позволит усилить безопасность выдаваемых виз. Фальсифицировать их уже будет намного сложнее, так как визы будут содержать цифровую фотографию просителя и его отпечатки пальцев».

Рубрики
Путешествия

Прага кубистическая

— Здравствуйте, дорогие друзья! Вы, конечно же, скажете: «Давненько, Оля, мы не встречались в передаче «Моя Прага»!». Не буду спорить, друзья, действительно – давненько. Но пришло время наверстать упущенное, и сегодня мы отправимся на прогулку вместе с Кристиной Маковой, которую вы тоже, конечно, знаете. — Здравствуйте, дорогие радиослушатели, мне очень приятно, что мы снова можем рассказать вам что-нибудь интересное во время прогулки по красавице нашей Праге. — Мы не долго думали, куда же нам отправиться на этот раз. Скорее – мы долго выбирали, ведь в Праге столько всего интересного! Причем каждый раз не перестаешь удивляться – откуда берутся все новые дома, все новые легенды?

— Все очень просто, Оля, просто на самом деле, в Праге столько всего происходило на протяжении многих веков, сюда съезжалось столько безумцев и талантливых людей со всего мира, что теперь мы, в прямом смысле слова, разгребаем бабушкины сундуки, и ни конца, ни края всему этому не видно!

— Вот и замечательно, Кристина, я считаю! Ну, слово за слово, а мы практически дошли до места назначения нашей сегодняшней программы.

— Как уже сказала Оля, мы действительно долго выбирали, куда же вас сводить на этот раз. И вдруг нас осенило – за столько лет существования передачи, вам практически ни слова не было рассказано о настоящем феномене архитектуры, который родился именно в Чехии. Так что сегодня мы будем говорить об архитектурном кубизме, и только о нем.

— Да, Кристина абсолютно права. Этот замечательный и уникальный стиль родился именно в Чехии, и это действительно какое-то обидное недоразумение, что мы вам толком о нем не рассказывали. Лишь вкратце в одной передаче упомянули одну из его стадий – рондокубизм или дужковый кубизм.

— Вы, наверное, уже догадались, что речь в нашей передаче пойдет о начале 20 века, то есть, о том времени, когда кубизм господствовал и в изобразительном искусстве. Парадоксально, но в Чехии он наиболее ярко проявился именно в архитектуре. Тогда архитекторы, да и вообще художники стали задумываться о том, что новая форма появляется из нового содержания, а новое содержание возникает из нового жизненного видения.

— Ну, и немудрено. Мне кажется, что тогда, в начале 20 века как раз наставало время больших перемен. Всем уже порядком поднадоели классические образцы, душа желала чего-то нового и рвалась в бой.

— Ну, можно сказать, и в самом деле – в бой, потому что в новых исканиях можно узреть и элементы деструктивности, поскольку архитекторы стали отрицать всяческий роскошный декор и великолепие предшествовавшего стиля модерн, а стремились к созданию четких, чистых геометрических форм.

— Конечно, многие подумают – ну, в теории все мы сильны, а вот на практике? Да, архитекторы-кубисты тоже считали, что их будут уличать в спекуляциях, а потому не только заявили, что не планируют переносить живописные принципы кубизма прямиком в архитектуру, но и решили на деле доказать, на что они способны.

— Ты, Оля, совершенно права. Об этом нам говорят многочисленные проекты, которые как грибы после дождя стали расти в мастерских архитекторов. Как мне кажется, счастье, что некоторые из них остались лишь на бумаге. Например, проект на достройку Староместской ратуши, принадлежащий руке Йозефа Гочара. Он, скорее, напоминает какой-то замок из будущего, нежели реальность.

— Ну, помечтать-то тоже можно, кто же запретит. Но, зато, как мы можем видеть сегодня, кое-чему было суждено осуществиться. Как известно, еще в конце 19 века большим спросом в Чехии стали пользоваться так называемые «семейные дома». И по сей день спрос на них не только не уменьшается, но с каждым годом все растет. Кубисты тоже решили не отставать от моды, и вот результат – сейчас мы стоим как раз перед таким домом.

Вилла КоваржицаВилла Коваржица — Да, это кубистическая вилла Коваржица, которая стоит вот здесь на углу набережной Рашина и улицы Вниславова, буквально в нескольких шагах от Вышеграда – с начала 20 века. Если быть более точной, то она была построена по проекту архитектора Йозефа Хохола в 1912-13 годах. Кстати, а почему она называется виллой Коваржица, она что – построена по заказу этого человека?

— Ну, почти так. Как мы уже сказали, построена она была по проекту архитектора Хохола, но на личные средства, говоря сегодняшним языком, застройщика Бедржиха Коваржовица. Кстати говоря, возникла она на месте бывшего кирпичного завода, принадлежащего Шварценбергам. От него остался всего лишь фундамент причудливой формы, который архитектор Хохол умело и изобретательно использовал в своих целях.

— Ты знаешь, Оля, я всегда считала, что главный фасад дома, это тот, что мы можем видеть через эту великолепную, «изломанную» кубистическими линиями решетку, когда гуляем по набережной. И вот я недавно читаю в книге, что главный фасад, менее презентабельный, выходит на улицу Либушина, а нашим глазам с набережной открывается задняя часть здания.

— Действительно необычно… А я вот чем дальше смотрю на этот дом, тем больше он напоминает мне крышу платформы на Московском вокзале в Петербурге – все тот же серый, холодящий железобетон…

— Кстати говоря, архитекторы-кубисты задумывались не только о том, как выглядит здание, но и о его внутреннем пространстве. К сожалению, сегодня мы не сможем проникнуть внутрь здания, но достоверные источники гласят, что и в интерьерах этой трехэтажной постройки множество кубистических элементов.

— Но вообще-то, как мы можем заметить, людей, понимавших новое искусство было не так уж много, поскольку не вся Прага оказалась застроенной в стиле кубизма. Можно даже сказать, что архитекторы-кубисты работали для узкого, материально обеспеченного круга клиентов, которые полностью отдавались в руки архитекторов и нового направления и не требовали никаких компромиссов.

— Более того, архитекторы-кубисты старались и внутри «начинить» дом кубистическим предметами – от мебели до сервизов. И, надо сказать, им это неплохо удавалось. На базе мастерской «Артель» и «Пражских художественных мастерских» открылись настоящие цеха по выпуску предметов кубистического быта. Проектировщиками в них стали все ведущие архитекторы-кубисты и многие художники. Если кого-то заинтересуют эти предметы, то, конечно же, я могу посоветовать отправиться в Музей чешского кубизма или Пражский художественно-промышленный музей. Там всего этого сохранилось в избытке.

— Кстати, друзья, пока еще наша передача не подошла к концу, было бы обидно не заглянуть всего одним глазком на еще одну постройку, которая располагается неподалеку тут же на набережной. Вот мы и здесь – и перед нами так называемый кубистический тройной дом или же – семейный тройной дом Франтишека Годека, братьев Байер и Антонина Беллады. Его автором также является Йозеф Хохол при сотрудничестве с Франтишеком Годеком.

— Да, Оля, этот дом действительно привлекает внимание, особенно если подойти поближе. Все его элементы внешнего декора говорят нам о том, что построен он в стиле кубизма. Построен он был также в 1912-13 годах, так что тот недолгий период, когда Йозеф Хохол увлекался геометрическим кубизмом, нашел в нем полное выражение.

— Есть тут и еще один интересный элемент, помимо того, что этот дом состоит из трех домов. Под крышей на фронтоне среднего дома находится великолепный балкон, который украшен барельефом на тему «Песнь Люмира сидящей на троне Либуши» — то есть по мотивам чешской мифологии.

— Кстати говоря, обе постройки, о которых мы сегодня говорили, являются охраняемыми памятниками архитектуры.

— Ну, друзья, пожалуй, это все на сегодня. Мы надеемся, что это не последняя передача, посвященная чешскому кубизму, поскольку в Праге сохранилось еще несколько примечательных построек в этом стиле, о которых, разумеется, есть что рассказать.

— Поэтому мы прощаемся с вами до скорых встреч!

— С вами гуляли по кубистической Праге Ольга Васинкевич и Кристина Макова. Услышимся!

Фото: Оьга Васинкевич

Рубрики
Экономика

Музыкантов попросили сдать скрипки

Чешские музыканты, которые до последнего времени пользовались скрипками Страдивари и другими старинными музыкальными инструментами, вынуждены были расстаться с ними по просьбе Национального музея. Чехия опасается, что ценные инструменты могут быть изъяты у чехов во время заграничных гастролей. А виной всему – судебное решение, признающее право компании Diag Human на получение от Чехии компенсации в размере 300 млн евро.

Конфликт чешского государства с компанией Diag Human тянется с начала девяностых, когда чешский Минздрав не доверил компании переработку плазмы крови. С тех пор Diag Human обивала пороги судов различных инстанций, пока не добилась признания своего права на выплату гигантской компенсации со стороны Чехии. Угроза нависла над чешским имуществом, находящимся за границей. После того, как в счет погашения долга было арестовано несколько чешских картин, Национальная галерея резко пересмотрела политику предоставления предметов искусства на выставки в зарубежные музеи и галереи.

С начала года галерея отказалась от 17 предложений аренды картин и нарушила условия уже действующих договоров, затребовав свои коллекции из Парижа, Лондона, Нью-Йорка и других городов. Теперь же под раздачу попали и музыкальные инструменты, имеющие огромную историческую и культурную ценность.

Заместитель директора Национального музея Дагмар ФиаловаЗаместитель директора Национального музея Дагмар Фиалова Как реагировали музыканты на то, что их заставили вернуть инструменты, спросили мы у заместителя директора Национального музея Дагмар Фиаловой.

«Они, конечно, не были в восторге, но отнеслись к этому шагу с пониманием. Никаких особых конфликтов не было».

— О каком количестве инструментов идет речь?

«О 10-15, это смычковые инструменты из Государственного собрания».

— Это временная мера?

«Когда ситуация разрешится и риск минует, мы снова будем предоставлять инструменты в аренду»,

— говорит Дагмар Фиалова.

Адвокат компании Diag Human Ян КалводаАдвокат компании Diag Human Ян Калвода Адвокат компании Diag Human Ян Калвода высмеял Министерство культуры за то, что оно требует от музыкантов вернуть ценные скрипки, виолончели и прочие инструменты. Он заявляет, что Diag Human готова гарантировать каждому музыканту, пользующемуся такими инструментами, их неприкосновенность. А если суд за границей все-таки наложит на инструменты арест, Diag Human, якобы, готова заплатить штраф, превышающий стоимость предмета искусства в два раза. Но руководство Национального музея ЧР уверениям компании не верит. Министерство культуры также отказывается играть по «правилам Калводы».