Рубрики
Экономика

«Hamé»

Как вы думаете, символом чего является красный медвежонок? Конечно же, такая забавная фигурка может быть символом чего угодно – от марки, выпускающей игрушки, до… Ну, не будем вас томить, а, возможно, вы уже и сами догадались.

Так как же красный медвежонок стал символом крупнейшей чешской компании по выпуску консервов, холодных закусок и детского питания, и почему компания называется «Hamé»? История возникновения компании, чьим символом и по сей день является красный медведь на желтом фоне, уходит корнями в начало 20 века, когда предприниматель из Гуштеновиц организовал в Бабицах консервный цех, в котором, кроме фруктовых мармеладов, повидла и соков, производил и спиртные напитки. В 1933 году этот цех приобрела брненская компания Biochema, которая и придумала торговое название «Hamé».

Фото: HaméФото: Hamé Кто бы мог подумать, что название компании «Hamé» происходит от староирландского слова «дом». Однако, это действительно так, и в этом нет ничего удивительного. После Первой Мировой войны, как мы уже отметили, компания Biochema приобрела консервный цех и тут же приступила к экспорту, в частности, в такие, на тот момент, «экзотические» страны как Великобритания и, прежде всего, Ирландия. Чтобы представить свою продукцию ирландским клиентам как качественную, натуральную, здоровую и просто, как домашнюю, было выбрано вот такое название. Ну, а в сочетании с этим словом, медведь – самый крупный и сильный европейский хищник – давали ясно понять клиентам, что продукция фирмы «Hamé» — это лучшее, что компания может предложить своим покупателям. А почему же медведь красный? Да потому что бурых медведей – полные леса, а вот попробуй найти красного!

Фото: HaméФото: Hamé «Среди основных продуктов компании «Hamé» – паштеты, кетчупы, мясные консервы, готовые блюда. Затем, конечно же, детское питание – фруктовое и мясо-овощное, а также детские напитки. Нельзя не упомянуть также охлажденную продукцию, то есть холодные готовые блюда, а также продукты быстрого питания, к которым относятся, главным образом, багеты, которые поступают на рынок под маркой «Hamé Lifestyle», — рассказывает директор отдела маркетинга компании «Hamé» госпожа Митачкова.

Кстати, необычно для компании то, что лишь после завоевания зарубежного рынка, «Hamé» принялась за рынок отечественный, и вскоре Фото: HaméФото: Hamé достигла на нем больших успехов. Экспорт продукции и по сей день является одним из ключевых в деятельности фирмы. Доля экспорта «Hamé» составляет около 30 % суммарной выручки в 4 млрд. чешских крон в 2005 году. В продаже можно найти продукцию фирмы под марками «Hamé», «Otma», «Veselá pastýřka» и «Znojmia». Где же сегодня можно встретить продукцию «Hamé»?

«Сегодня «Hamé» осуществляет поставки в более, чем 35 стран по всему миру. Среди главных импортеров – европейские страны, Россия, Украина. Из более отдаленных государств – Израиль, Австралия, некоторые продукты экспортируются даже в Японию. Наиболее популярным экспортным продуктом в европейские страны является паштет, а в дальнее зарубежье Фото: HaméФото: Hamé – например, зноемские огурчики или детское питание, которые мы поставляем в качестве «кошер» или «Песах» в Израиль», — продолжает госпожа Митачкова.

Дела у «Hamé» идут действительно неплохо. В 2008 году фирма достигла наивысших показателей в своей истории и перешагнула порог выручки в 5 млрд. крон (почти 200 млн. евро). Из этого наибольшим успехом пользовалась мясная продукция (60 %), далее следовали продукты из овощей и томатной пасты (23 %), не менее важным артикулом является и сладкая продукция, куда входит и фруктовое детское питание, компоты, джемы, фруктовые смеси и повидло (17 %). Однако, не только в Чехии «Hamé» пользуется успехом. Свой дочерний филиал компания имеет и в России.

«В России у нас свой производственный завод, который находится в двухстах километрах от Москвы. Экономические показатели нашей дочерней компании в России очень высокие. В 2008 году мы достигли там Фото: ZnojmiaФото: Znojmia очень высоких продаж, поэтому этот наш филиал является одним из наиболее успешных. Несмотря на то, что в прошлом году Россию более всего из тех стран, куда мы экспортируем свою продукцию, постиг экономический кризис, в этом году ситуация улучшается. Нам удалось возобновить рост оборота, и мы предполагаем, что в этом году мы достигнем, как минимум, результатов 2008 года».

И не случайно фирма стремится к результатам 2008 года. Тогда рост продаж составил 18 %, а в целом выручка за год достигла 630 миллионов крон (24,5 миллиона евро). Конечно, необходимо помнить, что в каждой стране своя специфика потребителя. Что же более всего полюбилось российскому клиенту?

«Что касается нашего производственного филиала в России, то там производятся мясные артикулы, то есть паштеты, тушенки, что, в сущности, является мясными консервами, которые на российском рынке пользуются большой популярностью, далее мы производим там кетчупы и мясо-овощное детское питание. С чешских заводов мы экспортируем в Российскую Фото: HaméФото: Hamé Федерацию фруктовое детское питание, некоторые виды мясной продукции, которая не производится в России, например, некоторые сорта и иные упаковки паштетов – такие как упаковки EASY PEEL – это самая современная упаковка, которая в настоящее время производится на нашем заводе в Бабицах в Чехии».

Кстати сказать, так полюбилась чешская марка в России, что компания «Hamé» решила заключить договор с российскими авиалиниями, чтобы даже во время поездок россияне могли лакомиться продукцией фирмы. Паштеты со знакомым медвежонком можно встретить в компаниях «Внуково», «Домодедово», «Аэромар», а также на рейсах Красноярских, Ханты-Мансийских и Тюменских авиалиний. Ну, а планирует ли компания дальнейшие экспансии на зарубежные рынки?

«Разумеется, мы анализируем не только чешский рынок, но и рынки, на которых мы функционируем за рубежом, потому что аквизиция всегда происходит в тот момент, когда мы на этом рынке уже развернули торговую активность. Ну, а что касается торговой деятельности, то для распространения нашей продукции, в сущности, подходит весь мир. Мы стараемся найти клиентов, как у нас в Европе, так и в Азии, и в Америке», — заключает госпожа Митачкова.

Мы повторяем рубрику, премьера которой состоялась 22 февраля 2010 года.

Рубрики
Культура

Гурник играет Дебюсси

14-09-2013 02:15 | Либор Кукал

Фото: SupraphonФото: Supraphon 7 сентября 2013 скончался чешский композитор и пианист Илья Гурник. Гурник считался отличным специалистом по музыке Дебюсси. Сегодня мы послушаем в его исполнении «Прелюдии» французского композитора.

Рубрики
Культура

О солнце, что взаперти в ресницах

Сегодня мы продолжим знакомство с мелодическим пейзажем альбома «Милокрай » – благо на него так ласково облокачиваются лучи солнца бабьего лета. С пейзажем, в интонациях которого главное слово было за 38-летней певицей Мартой Тепферовой. Напомню, что ее мама эмигрировала с двумя дочками из России в США, когда Марте было 11 лет.

Марта ТепфероваМарта Тепферова Это был шок для меня, я рассталась с друзьями и одноклассниками, признается она. На фестивалях, проходивших в Моравии, Марта нашла проявления яркого темперамента, присущего испанской или мексиканской музыке, обосновавшейся в ее репертуаре еще до возвращения на родину, что помогло ей протоптать свою тропинку домой.

Вы услышите песни о солнце, запертом в ресницах, что раздувает огонь на полях, о том, что все однажды переболит и песню-молитву со взволнованной просьбой ниспослать заждавшейся женщине первенца.

Рубрики
Экономика

Новым владельцам солнечных электростанций уже не видать государственных дотаций

Сенат Чехии ограничил поддержку, которая выделяется государством на развитие альтернативных источников энергии. Дотаций лишатся все, кто еще не успел достроить и подключить свои парки фотовольтаических панелей к сети.

Иллюстративное фото: Европейская комиссияИллюстративное фото: Европейская комиссия По решению Сената, все, кто на дотации рассчитывает, будет обязан раскрыть имена реальных владельцев электростанций. Благодаря данному шагу потребителям уже не будет трепать нервы постоянный рост суммы взноса на альтернативную энергию, взимаемого за каждый мегаватт/час. Государство же не будет вынуждено вкладывать каждый год все большие и большие суммы в смягчение роста цен электроэнергии. В 2013 году на эти цели должно быть истрачено 12 миллиардов крон (480 миллионов евро).

«Это попытка остановить нарастание расходов на возобновляемые источники энергии. Я думаю, что подобный перерыв после сильного бума весьма уместен. Через год-два мы сможем к этому вопросу вернуться и решит, что будем делать далее», — комментирует социал-демократический сенатор Иржи Бис.

Сенатор Ярослав Кубера (Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио)Сенатор Ярослав Кубера (Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио) Некоторое снижение цен электроэнергии для потребителей в данном случае является главным мотивом для сенатора партии гражданских демократов Ярослава Куберы. Хотя, он и не полностью согласен с текстом поправки.

«Если бы не было дотаций, то эти технологии нашли бы себе дорожку. Теперь мы вынуждены решать проблему сложными путями. Я рад, что граждане будут несколько меньше платить за энергию, однако, необходимо добавить, что доплачивать будет государственная казна. Придется увеличить иные налоги, чтобы в бюджете появились средства на доплату за энергию. Придется суммы перекидывать из кармана в карман и прибыть не будет столь явной».

Государственные дотации будут и далее выплачиваться владельцам гидроэлектростанций мощностью не более 10 мегаватт.

Рубрики
Экономика

В Чехии новый футбольный скандал

В чешском футболе разгорелся новый скандал. Двенадцать футболистов были задержаны полицией и обвинены в получении взяток и манипуляциях результатами футбольных матчей. Согласно имеющейся информации, игроки из различных чешских клубов делали ставки на собственные матчи, которые играли именно так, чтобы получить побольше денег. Ключевую роль в этом темном деле сыграла словацкая преступная группа, члены которой подкупали чешских игроков, а потом зарабатывали на них при помощи зарубежных букмекерских контор. Дальнейшие следы ведут в Азию.

Иллюстративное фото: Christopher Bruno, stock.XCHNGИллюстративное фото: Christopher Bruno, stock.XCHNG Какие футбольные клубы были причастны к махинациям, полиция пока не сообщает, но на основе информации об арестах и допросах игроков можно сделать кое-какие выводы. Из высшей лиги в скандале замешан клуб «Теплице» из одноименного северочешского города. Допрашивались также футболисты из клубов в Роуднице-над-Лабем и Хомутове, а также из клуба Bohemians Praha. О взятках игрокам сообщил полиции один из футболистов, отказавшийся забивать голы по заказу. Словацкая полиция предполагает, что преступная группа, «вербовавшая» футболистов, могла оказать влияние на исход 19 футбольных матчей как в Чехии, так и в Словакии. В Словакии по этому делу задержано семь человек. Появилась информация, что главный организатор футбольной аферы – азиатский предприниматель, который использовал связи в Словакии для создания сети продажных игроков.

И ставки на матчи, скорее всего, делались через интернет в букмекерских конторах стран Азии. Чешские букмекеры ничего подозрительного в последнее время не заметили. По словам главы Государственного надзорного управления за ставками и лотереями Яна Ржеголы, речь могла идти о нелегальных букмекерских конторах, которые не так-то просто вычислить.

Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио «На сайте министерства финансов приведен список легальных букмекерских контор. Все те конторы, которые там не фигурируют, работают незаконно. Мы бы хотели, чтобы в будущем IP-провайдеры сообщали нам о случаях, когда чешские субъекты будут выходить на сайты нелегальных букмекеров».

Глава Ассоциации спортивных ставок Марек Герман выступил в защиту законопослушных букмекеров, которые имеют лицензии и исправно платят налоги.

«Что касается нелегальных букмекеров, то мы не знаем, кто ими руководит, по каким они работают правилам – вероятно, по своим собственным. Очевидно, что в новой афере задействованы именно нелегальные конторы. Им очень легко проникнуть на чешский рынок через интернет, они запускают сайты на чешском языке».

Рубрики
Культура

Правдивые кадры из лживых фильмов

Выставка «Правда и ложь», открытая в пражской галерее Роберта Гуттманна, повествует о съемках пропагандистских фильмов в гетто чешского Терезина, посредством которых нацисты стремились создать миф о счастливой жизни евреев «в подаренном им городе». Именно так называлась одна из картин, снятая в чешском гетто по приказу главарей СС – «Вождь подарил евреям город».

Фото: Национальный фильмовый архивФото: Национальный фильмовый архив «В Терезине в период с 1942 по 1945 год было снято три фильма. Первый – репортаж о перемещении евреев в Терезин, основой которого стала инсценированная история семьи Голландер. Второй фильм нацисты сняли в январе 1944 года. В нем был показан приезд евреев из Голландии. Третья картина — полнометражная, инсценированная, пропагандистская лента о Терезине, которая снималась с июля 1944 по март 1945 года», — рассказывает куратор выставки, подготовленной пражским Еврейским музеем и Национальным архивом кинематографии, Ева Струскова.

Второй репортажный фильм о голландских евреях по приказу СС снимала пражская студия «Aktualita». Работавший в ней оператор, рискуя жизнью, вынес и сохранил часть кадров, которые нацистам портили иллюзорную историю о счастье заключенных в стены терезинского гетто евреев.

«Оператор студии «Aktualita» Иван Фрич тайно вырезал и вынес большое количество отдельных кадров. В том числе и ему мы благодарны за то, что удалось сохранить доказательства об имевших место в Терезине съемках. Иван Фрич в свое время говорил – все можно инсценировать и режиссировать, вот только выражение глаз этому не поддается. Именно взгляды узников терезинского гетто и не нравились нацистам»,

Работники студии «Aktualita» снимают терезинское гетто евреев (Фото: Архив Ивана Фрича)Работники студии «Aktualita» снимают терезинское гетто евреев (Фото: Архив Ивана Фрича) — повествует второй куратор выставки «Правда и ложь. Съемки в гетто Терезин 1942-1945 годы» Яна Шплихалова.

Кадры первого пропагандистского фильма, снятого нацистами в 1942 году, удалось сохранить благодаря также отваге пражского кинематографиста Ирены Додаловой.

«Монтажный стол находился непосредственно в Терезине. На нем работала Иерна Додалова, которая вместе с доктором Кралом вырезала и в коробках тайно вынесла часть кадров», — добавляет Ева Струскова.

Полных версий снятых и в Терезине картин не сохранилось, но благодаря смелости людей, спрятавших забракованные нацистами отрывки, потомкам осталось напоминание о страданиях людей, принуждавшихся фашистами перед камерой играть счастливую жизнь.

Фото: Национальный фильмовый архивФото: Национальный фильмовый архив «Заключенные в гетто евреи получали приказ участвовать в конкретных съемках. Многие думали, что, снявшись, им удастся сохранить жизнь. Однако большинство из них, как те, кто стоял перед камерой, так и члены съемочной группы из числа жителей гетто, были увезены в восточном направлении и погублены».

Жизненный путь большинства оборвался в Освенциме.

Выставка в пражской галерее Роберта Гуттманна о съемках нацистских пропагандистских фильмов в чешском еврейском гетто Терезин будет открыта до 24 февраля 2014 года.

Рубрики
Культура

Средневековье и монастырь – это страшно

Сегодня мы отправимся к пражскому монастырю Эмаузы – обители монахов-бенедектинцев. Экскурсоводы Сергей и Александр Поликарповы расскажут об этом не слишком популярном у туристов памятнике, и о том, какой была жизнь в бенедиктинском монастыре в средние века.

Эмаузский монастырь (Фото: © City of Prague)Эмаузский монастырь (Фото: © City of Prague) АЧ: Сегодня мы с Сергеем Поликарповым и Александром Поликарповым находимся у Эмаузского монастыря, и говорить будем о его истории.

СП: Эмаузский монастырь один из самых красивых и исторически важных для Чешских земель. Он был основан Карлом IV для того, чтобы связать здесь в бенедиктинском духе восточную и западную христианскую религии, что символизируют переплетающиеся шпили главного собора.

АЧ: Вдруг кто-то не понял, что за монастырь мы имеем в виду. Давайте уточним, где он находится, с какого места лучше всего видны его башни.

СП: Рядом с Карловой площадью. Лучший вид на него открывается со стороны Смихова, от моста Франтишека Палацкого.

Св. Бенедикт (Фото: Герд А. Т. Мюллер, Wikimedia CC BY-SA 3.0)Св. Бенедикт (Фото: Герд А. Т. Мюллер, Wikimedia CC BY-SA 3.0) АЧ: Монастырь с самого начала был бенедиктинским?

СП: Да. Бенедиктинский орден один из древнейших монашеских орденов на свете. Устав Святого Бенедикта был написан к 529 году, специально к основанию монастыря в Монто-Кассино в Италии. В связи с активным развитием христианской веры в 3 веке н.э. появлялось очень много ее превратных толкований, особенно в городах. Святой Бенедикт родился в итальянском городе Нурсия, его направили в Рим для изучения богословия, но, увидев Рим и его общество, он быстренько сбежал. А потом понял, что его путь – это отшельничество. Он переселился поближе к монастырю Субиаку и там изучал богословие. Позже он основал 12 общин по 12 братьев каждая, сам назначал аббата и диктовал монахам свои правила. А в 529 году в городе Монте-Кассино с рядом монахов-единомышленников основал собственный монастырь. Устав Святого Бенедикта можно свести к одному слогану: «Молись и работай». По уставу, который состоит из 73 положений, день монаха был разделен между молитвой и трудом. Утренняя молитва, днем три молитвы и самая тяжелая молитва ночная. И семь часов в день нужно было обязательно работать руками.

МладаМлада АЧ: Когда бенедиктинцы появляются в Чехии?

СП: Первый бенедиктинский и вообще самый первый монастырь в стране был основан в 976 году в Пражском граде. Это был монастырь Святого Георгия, и основала его Млада, сестра князя Болеслава II. Почему первым в Чехии был основан именно женский монастырь – интересный вопрос. Вероятно, Млада имела политические амбиции, и поскольку мальчики в княжеской семье были уже пристроены к другим делам, им было не до религии, она решила взять на себя религиозную роль. В 993 году брат Млады Болеслав II вместе с будущим Святым Войтехом основал в Бржевнове первый мужской монастырь бенедектинцев.

Св. ПрокопСв. Прокоп АЧ: Эмаузский монастырь был основан в 1347 году. Он до сих пор действующий?

АП: Да, он действует, и относится, к сожалению, к столичным достопримечательностям второго ряда. Обычно их туристам не показывают. Чтобы попасть в монастырь, нужно проявлять к этому отдельный интерес. Сначала Эмаузский монастырь принадлежал к православному ряду — в литургиях использовался старославянский язык. Но Папа римский не мог потерпеть такого на своей территории — восточных славян удалили, а западных оставили. Однако восточные славяне-бенедектинцы отличились, написав евангелие в честь коронации первого постоянного наследного короля Пржемысла I Отакара. Это евангелие стало коронационной регалией всех последующих чешских королей. Интересно, что до этого бенедиктинцы написали еще одно евангелие, которое стало коронационной регалией французских королей и до сих пор хранится в Реймсе. Авторство этого более древнего евангелия приписывают Святому Прокопу, который основал в Чехии Сазавский бенедиктинский монастырь.

Костел Девы Марии (Фото: Архив Радио Прага)Костел Девы Марии (Фото: Архив Радио Прага) АЧ: Если турист зайдет на территорию Эмаузского монастыря, он может встретить монахов?

АП: Монахов он не встретит, потому что монашеская жизнь до сих пор строго отделена от светской. Но он сможет прогуляться по уникальной галерее амбита – если вспомнить фильм «Три мушкетера», то в том монастыре, в котором они спасали девушку, были примерно такие же интерьеры, сможет попасть в костел Девы Марии и насладиться им в полном одиночестве.

СП: Но богослужения там проводятся регулярно, и ведет их монах-бенедиктинец.

АП: А еще в Эмаузах можно осмотреть небольшой Императорский зал с кафедрой и пюпитром в виде орла с распростертыми крыльями. Там служили конкретно для императора Карла IV и последующих императоров, которые посещали монастырь.

Эмаузский монастырь (Фото: Ольга Васинкевич)Эмаузский монастырь (Фото: Ольга Васинкевич) АЧ: Известно, что во время войны монастырь случайно попал под бомбежку. Его помещения сильно пострадали?

АП: Довольно сильно. Башни у него современные, построенные взамен уничтоженных. Заметно это и внутри — на стенах, на колоннах, где камни лежат и старинные, и новые. Здесь прослеживается интересный закон парных случаев. Бенедиктинский монастырь был практически единственным зданием, на которое попали бомбы в Праге в 1945 году. И на территории Италии, в том самом Монтекассино, союзники в 1944 году до основания разрушили только бенедиктинскую обитель.

АЧ: Давайте вернемся в средние века. Какой была жизнь монастыря в то время?

Эмаузский монастырь (Фото: Архив Радио Прага)Эмаузский монастырь (Фото: Архив Радио Прага) СП: Средневековье и монастырь – это страшно. Три основы монашеской жизни бенедиктинцев – это молитва, работа и милосердие. Изначально говорилось только о работе руками, но позднее стали говорить о работе научной – изучении священных писаний. Почему произошел такой перекос, мы еще поговорим. Монахи должны были ночевать в очень холодных сырых кельях, спать в той же одежде, которую носили днем, некоторым запрещалось бриться. Многие принимали и обет молчания. Монахи обязаны были принимать паломников и странствующих монахов, но разговаривать с ними им порой тоже запрещалось. Для средневековых монастырей самой большой напастью был визит какого-нибудь правителя. Приезд короля мог быть смертельным для монастыря. На стол приходилось выставлять огромное количество яств.

Эмаузский монастырь (Фото: Архив Радио Прага)Эмаузский монастырь (Фото: Архив Радио Прага) АЧ: То есть с экономической точки зрения это было тяжело?

СП: Конечно. Представьте, король приехал, а с ним 200 человек. Пока их всех накормишь. А если им понравится, они и три дня будут сидеть. Монастыри вынуждены были накапливать какие-то средства. По задумке Святого Бенедикта, монастырь должен был быть автономным. Но когда на него ложились дополнительные траты, он должен был на чем-то зарабатывать. Бенедиктинцы начали принимать пожертвования, хотя в уставе этого нет. Принимали пожертвования от учеников и от тех, кому помогли, принимали по завещаниям земли от дворян, от мещан. В XIII веке между бенедиктинцами и Римско-католической церковью возник огромный спор на предмет управления монастырями. Бенедиктинцы подчинялись епископу, на чьей территории они жили. Епископ назначал аббата, приора, внедрялся в жизнь монастыря. И бенедиктинцы первыми получили разрешение подчиняться только Папе – сделано это было для поддержания экономического баланса. Ведь бенедиктинцы приносили государству, императорам огромную финансовую выгоду.

Рубрики
Культура

Спектакль Миронова и Хаматовой будет гвоздем программы чешского театрального фестиваля

В западочешском городе Пльзень сегодня начинается международный театральный фестиваль. В этом году чешские организаторы считают гвоздем программы фестиваля спектакль московского Театра наций «Фрекен Жюли». Постановку могут увидеть и те пражские зрители, которым не захочется преодолевать стокилометровое расстояние в Пльзень. 17 сентябра спектакль с Евгением Мироновым и Чулпан Хаматой будет показан и в пражском театре «Гиберния».

«Фрекен Жюли» (Фото: Архив фестиваля Театр)«Фрекен Жюли» (Фото: Архив фестиваля Театр) Мы попросили организатора гастролей Ирену Гумелевскую коротко представить спектакль:

— Это спектакль по пьесе Августа Стриндберга в обработке известного российского драматурга Михаила Дурненокова, режиссером спектакля является художественный руководитель берлинского «Шаубюне» Томас Остермайер. В этом проекте получилось объединение немецкой режиссуры и сценографии и звездных российских актеров. Я думаю, что этот проект совсем непохож на предыдущие версии этого спектакля.

Почему был для фестиваля выбран именно этот спектакль?

— Пльзеньский фестиваль собирался привезти этот спектакль еще два года назад, но получилось только сейчас. Я думаю, что здесь большой интерес к творчеству режиссера Остермайера, а Театр наций на сегодняшний день самый динамично развивающийся новый театр в Москве. Имена Евгейния Миронова и Чулпан Хаматовой знают даже чешские зрители. Кроме звездного состава участников интерес к этому спектаклю также вызывают отличные отзывы в прессе.

«Фрекен Жюли» (Фото: Архив фестиваля Театр)«Фрекен Жюли» (Фото: Архив фестиваля Театр) Летом мы и в новостях «Радио Прага» говорили о том, что цены на пражский спектакль очень высокие. Цена билета в первые 12 рядов партера – 1850 крон (74 евро). Какова точка зрения организатора?

— Цены на билеты на пражский спектакль действительно сильно отличаются от цен на спектакль в г. Пльзень, что понятно. Спектакль достаточно дорогой, сам проект очень затратный. Я думаю, что можно смело сказать, что его уровень отвечает самым лучшим мероприятиям, проводимым в Праге. Есть определенный зритель, который уже привык, что есть некое соответствие между ценой и качеством. Но все же мы старалась сделать так, чтобы были и билеты, доступные каждому зрителю, эти билеты продаются по 450 крон (примерно 15 евро). Мы считаем, что на гастрольный спектакль это очень демократичная цена. Но все цены, видимо, вполне оправданы, потому что билетов осталось совсем немного. Как раз для тех, кто еще не успел купить.

Рубрики
Политика

Чехам дадут скидку на "грипены"

Министр обороны Чехии Властимил Пицек предлагает продлить договор об аренде шведских истребителей для чешской армии на 14 лет. В процессе переговоров шведы согласились снизить цену на свои «грипены» аж на треть, но требуют заключения долговременного договора. Действующий контракт на аренду 14-ти истребителей был заключен на 10 лет и должен закончиться в 2015 году.

Jas-39 Gripen (Фото: ЧТК)Jas-39 Gripen (Фото: ЧТК) Окончательное решение о том, продлит ли Чехия контракт со Швецией, примет уже новое правительство страны, которое будет сформировано после октябрьских парламентских выборов. Кабинет в отставке, однако, намерен подготовить текст договора, чтобы не лишиться той скидки, которую предложили чехам шведские производители.

Шведские истребители охраняют небо над Чехией с 2005 года. Они заменили ранее использовавшиеся ЧР самолеты MiG-21. Первоначально Чехия подумывала о покупке своих самолетов, но от этой идеи пришлось отказаться из-за нехватки средств. В 2015 году действующий контракт на аренду «грипенов» закончится, и по предварительной договоренности, его можно будет продлить на 12 лет по выгодной цене.

Властимил Пицек (Фото: Филипп Яндоурек, Чешское Радио)Властимил Пицек (Фото: Филипп Яндоурек, Чешское Радио) «Договор будет заключен в формате «12+2», причем, на 12 лет для нас будет установлена фиксированная цена. Она на 32% ниже той, что гарантирует действующий контракт»,

— заявил министр обороны в отставке Властимил Пицек.

Решение министерства критикует бывший глава минфина Мирослав Калоусек, который считает, что аренда истребителей обходится государству слишком дорого. Но у сторонников продления договора со шведами есть весомые контраргументы. Вот что говорит представитель социал-демократической партии Ян Гамачек:

«Мы обязаны обеспечивать охрану нашего воздушного пространства. Если бы по экономическим причинам мы были не в состоянии это делать, нам пришлось бы обратиться за помощью к союзникам по НАТО, вероятнее всего, к Германии. И если сравнить стоимость «грипенов» с тем, что бы нам пришлось платить немецким вооруженным силам, то «грипены» для нас гораздо выгоднее».

Jas-39 Gripen (Фото: ЧТК)Jas-39 Gripen (Фото: ЧТК) Бывший министр обороны Александр Вондра тоже поддерживает продление аренды сверхзвуковых самолетов.

«В той ситуации, когда государство должно экономить, продление действующего контракта, разумеется, более разумный шаг, чем приобретение собственных самолетов».

Специалисты напоминают, что переход Чехии на другие истребители требовал бы новых вливаний в авиационную инфраструктуру. Помимо ЧР, самолеты той же модели (Jas-39 Gripen) использует Венгрия и ЮАР.

Рубрики
Культура

Чешские студенты хотят смотреть иностранные фильмы без дубляжа

Чешский союз студентов средних общеобразовательных и профессиональных учебных заведений призывает отечественные телеканалы отказаться от показа иностранных картин, дублированных на чешском языке. По мнению студентов, фильмы необходимо сопровождать только чешскими субтитрами, а звук оставить в оригинальном варианте. Использование данного принципа серьезно поможет в изучении иностранных языков.

Студенты подхватили идею уходящего в отставку министра образования Далибора Штыса: «В станах подобных нашему государству, по размерам территории и численности населения, фильмы не дублируют, что дает двойной эффект. На коммуникационном уровне население учит иностранный язык, в основном английский, что позволяет выкроить дополнительное время на изучение третьего языка, а показываемые субтитры на языке страны отличаются правильной грамматикой», — заявил министр в программе Чешского телевидения «Гайд-парк».

Именно Министерству образования и Чешскому телевидению адресован призыв студентов об отказе от дублирования заграничных картин и использовании только субтитров. Этот процесс, считают активисты студенческого союза, должен быть постепенным и продолжаться не менее десяти лет.

«Использование субтитров означает, что вы находитесь в контакте с изучаемым языком беспрерывно. Телевидение в нашей стране до сих пор остается популярным у всех возрастных категорий. В результате люди, изучающие иностранные языки, будут более уверены при использовании, например, английского. Вы же его слышите каждый день, у вас лучше произношение и стилистика», — подчеркивает выгоды отказа от дубляжа студент гимназии города Дечин Ян Папайановский.

Иллюстративное фото: isifa / Lidové noviny / Tomáš HájekИллюстративное фото: isifa / Lidové noviny / Tomáš Hájek Зденек Грушка из Актерской ассоциации упрекает сторонников «оригинального звучания» в эгоизме: «Конечно, что на актерах отказ от дубляжа фильмов отразится, но я уверен, что он не исчезнет. Если бы не было спроса, то дубляж бы давно пропал из нашей жизни. У нас в стране живет огромное количество людей, которые не владеют языками в такой степени, чтобы слушать речь иностранных артистов в оригинале».

Желающие смотреть заграничные фильмы на языке оригинала во многих случаях это могут делать и сегодня благодаря дуальному телевещанию.

«Зритель может выбрать версию с чешским дубляжом или в оригинальном звучании. Во втором случае при помощи телетекста можно изображение дополнить и субтитрами», — объясняет Альжбета Пливова, пресс-секретарь Чешского телевидения.