Рубрики
Политика

Договорились

Представители трех партий сообщили ранним утром стране радостную новость. Они договорились о программе нового кабинета министров. Остается еще разделить министерские посты и убедить президента назначить новое правительство, не придираясь к отдельным министрам.

Ярослав Фальтынек, Богуслав Соботка и Мариан Юречка (Фото: ЧТК)Ярослав Фальтынек, Богуслав Соботка и Мариан Юречка (Фото: ЧТК) Чисто теоретически страна может получить новое правительство еще до рождества, но на практике это все-таки мало вероятно. А вот к православному рождеству вполне… Социал-демократы, АНО и христианские демократы договорились о программе, но теперь они могут несколько недель препираться из-за того, кому достанется какое министерство. Тянуть с назначением кабинета может и президент Земан.

Однако вернемся к тому, о чем политики уже договорились.

— В течение следующих 4 лет страну ждет налоговая стабильность, — говорит о результатах переговоров представитель движения АНО Ярослав Фалтынек.

Это не означает, что партии будущей правительственной коалиции решили не менять налоги. Кое-какие изменения нас все-таки ждут. Для того, чтобы снизить цены лекарств и книг, будет введена третья ставка НДС размеров в 5%. Напомним, что основная ставка НДС теперь составляет 21% и пониженная ставка на продукты питания и лекарства 15%. Партии не отказываются от идеи специального налога для особо прибыльных отраслей, а именно банков или телекоммуникационных компаний.

Мариан Юречка (Фото: ЧТК)Мариан Юречка (Фото: ЧТК) Большие изменения ждут здравоохранение. Новое левоцентристское правительство обещает отменить символическую обязательную наличную плату за каждое посещение врача и каждый выписанный рецепт.

Коалиционный договор является отражением предвыборной программы социал-демократов, но довольны остались и демократы христианские.

— Мы рады, что в программу было включено снижение налогов для семей или установление более четких правил для арестов имущества, — заявил глава депутатской фракция христианских демократов Мариан Юречка.

На все это правительству понадобятся деньги. Откуда их министры возьмут, если они обещают не поднимать налоги? Новое правительство считает, что если навести порядок, остановить воровство и повальное разбазаривание государственных средств, то должно хватать всем.

Рубрики
Экономика

Из Москвы до Праги поезд домчит за 25 часов

С 36 до 25 часов сократится путешествие из Москвы в Прагу и из Праги в Москву по железной дороге. Произойдет это c 15 декабря. В летний период поезд «Влтава» будет ездить два раза в неделю, в зимний три раза, причем, формироваться состав будет исключительно из современных комфортабельных вагонов РЖД.

Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио Чувство облегчения и легкой досады вызывают изменения в расписании ЧЖД. Это получается, что 36 часов железнодорожного пути, годами разделявшие Москву и Прагу, можно вот так запросто сократить на треть? Почему же людей так долго мучали долгой дорогой? Пресс-секретарь Чешских железных дорог Петр Штяглавский объясняет, что теперь поезд между столицами Чехии и России будет прямым, а раньше вагоны прицепляли к разным составам.

«Сейчас сообщение между Москвой и Прагой ежедневное, но вагонов ездит меньше и они подсоединяются к разным поездам. Из Праги они едут в Богумин, там отсоединяются, потому что поезд едет в Кошице, и так далее. Сейчас же Российские железные дороги открывают прямое сообщение между Москвой и Прагой, которое будет полностью обслуживаться российской стороной».

Это значит, что пассажирам, привыкшим выпрашивать в кассах билеты в «чешские» вагоны, придется привыкать к новой реальности: никаких «чешских» вагонов уже не будет, со всеми вытекающими из этого последствиями.

Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио По какому расписанию будет ездить поезд «Влтава»?

«В период с 30 марта по октябрь поезд будет выезжать из Праги в 16.47, а в Москву на Белорусский вокзал будет прибывать на следующий день в 22.30. По зимнему расписанию он будет приезжать в Москву в 23.20. Из Москвы поезд будет отправляться в 7.44 (летом) и в 8.42 (зимой), прибывать – в 9.47. На территории Чехии «Влтава» будет останавливаться в Пардубицах, Оломоуце и Остраве».

Информацией о стоимости билетов на «Влтаву» пресс-служба ЧЖД пока не располагает.

С середины декабря стать клиентами РЖД смогут и чехи, которые не следуют в Россию. Поезд Москва-Ницца теперь будет делать остановки в чешских городах Богумин и Бржецлав.

«До сих пор этот поезд проезжал по нашей территории без остановок, теперь же чешские пассажиры могут на этом комфортном поезде доехать до Москвы или Лазурного Берега».

Рубрики
Общество

Двоешник нам не авторитет

Представьте себе ситуацию: школу хотят назвать именем Толстого, а ее учащиеся с негодованием заявляют: «Вы с ума сошли? Ведь этот ваш Толстой даже университета не закончил, был кутилой и картежником». Примерно такая ситуация возникла в чешском городе Нимбурк, где учащиеся гимназии выступили против присвоения их учебному заведению имени чешского классика Богумила Грабала. Дети ссылаются на то, что Грабал плохо учился в школе и поэтому не может быть для них примером для подражания.

Богумил Грабал (Фото: isifa / Lidové noviny / Ondřej Němec)Богумил Грабал (Фото: isifa / Lidové noviny / Ondřej Němec) Гимназия в Нимбурке решила включить в свое название имя писателя Грабала не просто так. Богумил Грабал учился в этой самой гимназии, а в следующем году у писателя юбилей – 100 лет со дня рождения, так что и повод для переименования школы имеется.

«Это действительно наш самый известный выпускник. Грабал – писатель с мировым именем, из всех чешских писателей XX века он самый переводимый за рубежом. Для нас честь – носить его имя»,

— объясняет директор гимназии Иржи Кун.

Богумил Грабал прославился своими произведениями «Поезда под пристальным наблюдением» (фильм, снятый по этому роману, получил «Оскара» в 1968 году), «Я обслуживал английского короля», «Слишком шумное одиночество». После выхода «Слишком шумного одиночества» его стали считать продолжателем традиций Франца Кафки. Смерть Грабала окутана тайной. Некоторые считают, что он покончил с собой, но официально он выпал из больничного окна, когда кормил голубей.

Иллюстративное фото: Европейская комиссияИллюстративное фото: Европейская комиссия Гимназисты считают, что написать сценарий к «оскароносному» фильму и стать претендентом на получение Нобелевской премии (Грабала номинировали на эту награду в 1994 году) – невесть какая заслуга. Если писатель учился спустя рукава, значит, не пристало гимназии носить его имя, говорят они. В принципе, у всех чешских школьников есть основания недолюбливать Грабала. Его произведения являются, по сути, поэзией в прозе, и учителя с удовольствием используют в школьных диктантах отрывки из книг Грабала. Одно предложение в тексте писателя может спокойно растянуться на две страницы, а уж об авторских запятых Грабала школьники и думать не могут без содрогания. Но гимнизисты из Нимбурка про запятые не вспомнили. Для них Грабал не авторитет, поскольку плохо учился.

Дирекция учебного заведения возмущена таким отношением к великому чеху, но надеется, что сможет переубедить юных упрямцев, объяснить им, что Грабал был гением.

«Все-таки есть и такие гимназисты, которые осознают, что человека такого полета, каким был Грабал, по школьным оценкам судить нельзя В конце концов, и другие великие сыны Чехии не были отличниками, и, тем не менее, их именами названо множество учреждений»,

— добавляет Иржи Кун.

Кстати, сам Грабал при жизни запрещал называть родную гимназию своим именем. Может, предчувствовал, что молодое поколение будет относиться к жизни несколько по-другому?

Рубрики
Экономика

Профсоюзы пытаются закрыть магазины

В канун Рождества профсоюзы работников торговли вновь заговорили о необходимости законодательного ограничения работы магазинов в праздничные дни. Им оппонируют владельцы торговых сетей и менеджеры, которые считают, что рынок все решит самостоятельно, без дополнительного вмешательства.

Иллюстративное фото: Ян Розенауэр, Чешское радиоИллюстративное фото: Ян Розенауэр, Чешское радио Профсоюзы работников торговли вновь готовятся передать для обсуждения парламентариям проект законодательной нормы, которая бы ограничила рабочее время магазинов во время ряда праздничных дней. Закрытыми могли бы быть магазины, например, во время Рождества – 25 и 26 декабря или же в первый день нового года.

«Я думаю, что мы живем в достаточно развитом обществе. Все соседние государства время работы магазинов регламентировали законодательно. Я думаю, что мы должны к ним присоединиться», — комментирует Рената Бурианова, председатель Профсоюза работников торговли. Говоря о соседях Чехии, она имеет в виду Австрию, Германию, Польшу, Словакию и Венгрию.

Закрыть магазины в конкретные праздничные дни, считает Рената Бурианова, можно абсолютно безболезненно, так как на доходах это не отразится.

«Я думаю, что у клиента лишь один кошелек, из которого он может вынуть и потратить лишь один определенный объем средств».

С этим согласен и Зденек Юрачка, президент Союза торговли и туристического сектора, который, однако, выступает против законодательного ограничения времени работы магазинов.

Иллюстративное фото: Томаш Адамец, Чешское радиоИллюстративное фото: Томаш Адамец, Чешское радио «В данном случае речь идет об уровне обслуживания клиентов. Мы не говорим, что магазины должны быть открыты, а то, что пускай данный вопрос решит непосредственно рынок. Как поступать, торговцы сами должны решить в зависимости от экономических обстоятельств и спроса клиентов. Возможно, никто и не ожидал, но у нас сформировалась привычка осуществлять крупные закупки по праздникам и по выходным. Зачем людям мешать в этом? С другой стороны, стоит заметить, что время работы магазинов, в связи с изменением характера экономики, постепенно сокращается. Но, на предложения об обязательном закрытии магазинов по праздникам слышны разные отклики. Многие сетевые магазины заявляют, что им это не мешает. Другие же, наоборот, реагируют негативно, так как видят в этом свою экономическую базу. Одновременно стоит подчеркнуть, что у нас нет проблем, чтобы наполнить кадрами смены. Работникам выплачиваются за это дополнительные деньги. Пускай рынок все решит сам».

Рената Бурианова, председатель Профсоюза работников торговли, подтверждает, что за работу по праздникам выплачиваются 100%-е надбавки, однако, считает она, необходимо помнить о главной причине, почему люди соглашаются трудиться тогда, когда им хотелось бы быть вместе со своей семьей: — «Это очень широкая тема, но нельзя забывать, что работники магазинов в принципе за свой труд получают весьма мало. Именно в этом, в возможности заработать больше, причина согласия с работой по праздникам».

Рубрики
Экономика

Бизнесменом в Чехии можно стать с 16 лет

C начала нового года чешская молодежь сможет вступать в жестокий мир бизнеса с шестнадцати лет. Новый Гражданский кодекс разрешает 16-летним подросткам самостоятельно открывать ЧП, покупать недвижимость и заключать договоры с банками. Как относятся к этому нововведению в чешском обществе?

Иллюстративное фото: beermug, stock.XCHNGИллюстративное фото: beermug, stock.XCHNG Официально несовершеннолетним в Чехии до сих пор запрещалось заниматься бизнесом. Но только официально. Потому что на практике молодежь, умеющая зарабатывать деньги, находила возможности, как обойти закон. Например, оформляла все документы на имя родителей. С начала 2014 года юные предприниматели перестанут прятаться. И хотя будет их немного, а из тех, кто начнет свое дело, большинство все-таки выйдет из игры не победителями, а побежденными, чехи считают, что статья о раннем предпринимательстве должна быть в законе.

В этом уверен и Якуб Стейскал, который занимается бизнесом шесть лет. А начинал он совсем молодым.

«Я начал заниматься бизнесом в 16 лет, продавал имбирное пиво. Тогда официальной возможности заниматься бизнесом до совершеннолетия не было, поэтому мне пришлось заключить какой-то левый договор с другим предпринимателем. Но оформлять все таким путем было сложно, иногда даже руки опускались».

Слово Карелу Гавличеку, представителю чешской Ассоциации малых и средних предпринимателей:

«Это нововведение приносит много плюсов. По сути, кодекс переводит на законный уровень то, что ранее происходило в обход закона. До сих пор предпринимательскую деятельность несовершеннолетних чехов «прикрывали» их родители. Например, мальчик делал фотографии на заказ, а предпринимательское свидетельство оформлялось на папу или маму. Я считаю, что бизнес для молодежи давно пора было узаконить. В Голландии и Германии это давно сделали. Если мопеды и мотоциклы у нас можно водить с 15-16 лет, то почему с этого возраста нельзя иметь свое дело?».

Франтишек Корбел (Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио)Франтишек Корбел (Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио) Как добавляет Франтишек Корбел, сотрудник министерства юстиции и соавтор Гражданского кодекса,

«По нашим законам, молодой человек уже с 15 лет может заключать трудовые контракты, может быть участником трудовых отношений. Я считаю, что нет никаких оснований запрещать ему заниматься бизнесом. Пример других стран показывает, что такое возможно. Мы взяли за основу положения Гражданского кодекса ФРГ».

Сторонники новой законодательной нормы считают, что юному поколению чехов можно доверить ответственность, вытекающую из предпринимательской деятельности. Как объясняет Карел Гавличек,

«Поколение сегодняшних подростков отличается от нашего поколения. Сегодняшние подростки более самостоятельны, они увереннее себя чувствуют, они с легкостью общаются, путешествуют, познают мир. Дети сейчас воспитываются в таких условиях, что они автоматически более предприимчивы».

Карел Гавличек считает, что бизнес в раннем возрасте может раскрыть таланты ребенка, что в будущем принесет свои плоды.

«Каждый умный родитель должен направлять своего ребенка к тому, чтобы он с увлечением чем-то занимался. Бизнес – прекрасная возможность для молодого человека развивать свои таланты, заполнять свое время чем-то продуктивным, видеть результаты своей работы. Это намного лучше, чем сидеть в пивной».

Гражданский кодекс (Фото: Томаш Адамец, Чешское радио)Гражданский кодекс (Фото: Томаш Адамец, Чешское радио) Есть, разумеется, и другой взгляд на эту проблему. Ярослав Шульц, экономист из Чешско-Моравской конфедерации профсоюзов, видит в нововведениях Гражданского кодекса источник будущих проблем для самих же несовершеннолетних предпринимателей. До 16 лет личность еще не созрела и не может в полной мере осознавать последствия своих поступков, предупреждает он.

«Возраст с 15 до 18 лет – это время взросления, когда личность еще только формируется. В этом возрасте очень сильную роль в жизни подростка играют эмоции. Единственный плюс этой нормы в том, что мы перестанем делать вид, что юных предпринимателей в нашей стране нет. Но их же очень мало».

Соавтор Гражданского кодекса Франтишек Корбел считает, что статья, разрешающая молодым людям начать свой бизнес до достижения 18 лет, будет востребована. Особенно в области информационных технологий, которая привлекает многих юных чехов. Корбел также напоминает, что законодатель предусмотрел ряд защитных механизмов, которые должны подстраховать первые шаги юного бизнесмена.

«Молодой человек, желающий стать предпринимателем, должен, прежде всего, получить согласие родителей или законных представителей, и должен разработать бизнес-план, который предоставляется в суд. Именно суд оценивает реальную меру готовности молодого человека к предпринимательской деятельности, возможные риски».

Вацлава Масакова (Фото: Чешское Телевидение)Вацлава Масакова (Фото: Чешское Телевидение) Кстати, еще о рисках. Способен ли подросток в шестнадцать лет психологически справиться с разочарованиями, которые может нести с собой бизнес? Партнер подвел, клиент не заплатил, продукт остался незамеченным – как отреагирует на это психика юного предпринимателя? На этот вопрос отвечает психолог Вацлава Масакова.

«Справиться с эмоциональной нагрузкой, связанной с предпринимательством, с чувством фрустрации при неудачах в таком возрасте могут лишь единицы. Для основной массы подростков это непосильная задача. Что еще важно — такие юные предприниматели рискуют потерять связь со своими сверстниками, «замерзнуть» на эмоциональном уровне. Эти люди вступают во взрослую жизнь слишком рано. Я вспоминаю об одной известной гимнастке, которая достигла успехов на международном уровне. Она до сих пор спит с плюшевыми игрушками, потому что не имела возможности попрощаться с детством».

Не только эмоциональная нестабильность и недостаток опыта могут грозить юному бизнесмену. На пороге взрослой жизни его могут поджидать и другие опасности. Например, его могут использовать в своих целях не очень порядочные партнеры.

«В этом и заключается главный риск. Если вспомнить о том, что в нашей стране до сих пор существуют незаконная практика перевода бизнеса на подставных лиц, то нужно признать, что молодые предприниматели для таких целей просто находка»,

— говорит экономист Ярослав Шульц.

Томаш Добровский, специалист по рынку труда, добавляет, что статус предпринимателя делает несовершеннолетнего более уязвимым, чем статус наемного работника.

«Я боюсь, что кое-то будет заинтересован, чтобы на него работали несовершеннолетние предприниматели. Несовершеннолетний участник трудовых отношений имеет особый защитный режим: он не может работать более 6 часов в день, не может перерабатывать, не может брать на себя материальную ответственность. У несовершеннолетних бизнесменов все эти ограничения отпадают, поэтому они могут быть более привлекательны для партнеров».

Рубрики
Культура

В Чехии снимают фильм о заслоне планам Гитлера

В Чехии проходят съемки норвежского телевизионного сериала The Heavy Water War, основанного на подлинной истории периода Второй мировой войны. Речь идет об одной из ключевых диверсионных операций, в результате которой из строя был выведен завод в Ръюкане по производству «тяжелой воды» (окись дейтерия), необходимой рейху для создания атомного оружия.

Фото: FilmkamerateneФото: Filmkameratene Второй изотоп водорода, названный дейтерием, был открыт в 1932 году. Немцы поспешили захватить единственный в Европе завод, производивший на Скандинавском полуострове уже с 1934 года столь важный для нацистов компонент, заблаговременно. В центре внимания режиссера оказалась операция, проведенная в конце февраля 1943 года шестью членами норвежской диверсионной группы. Ей, при содействии местного движения Сопротивления, удалось взорвать электролизные баки в цехе концентрирования «тяжелой воды». Восстановление заводского оборудования потребовало полгода, что в условиях войны сыграло огромную роль.

Главный продюсер шестисерийного сериала, премьера которого состоится в конце 2014 года, норвежская компания Filmkameratene. Фильм режиссера Пера-Олафа Соренсена (автор картины 2011 года «Люди солнца» о конце света), снимается в сотрудничестве с компаниями Чехии, Великобритании, Швеции и Дании.

Представитель чешской компании Sirena film, которая является партнером Filmkameratene, Кристина Гейдукова:

Heavy Water War (Фото: Facebook Sirena film)Heavy Water War (Фото: Facebook Sirena film) «Название телевизионного проекта Heavy Water War можно перевести как «Бой за тяжелую воду». Действие фильма разворачивается в годы Второй мировой войны. В Норвегии в Ръюкане работал завод Norsk Hydro по производству «тяжелой воды», необходимой для экспериментов, направленных на создание атомной бомбы. Фильм рассказывает об истории норвежского движения Сопротивления и о том, как рабочие Norsk Hydro содействовали тому, чтобы груз «тяжелой воды» не был транспортирован в Германию, и планам Гитлера по созданию ядерного оружия бомбы не удалось осуществиться. Это история масштабного саботажа, героический эпос о мужестве рядовых работников этого предприятия».

— Какие сцены будут сниматься в Чехии, и в каких местах? «В Чехии будет снято большинство интерьерных и экстерьерных сцен, имевших место в Британии и в Германии. Мы проводим съемки на территории бывшего завода PRAGA в районе Высочаны, в пражском Дворце сахарoваров (Palác cukrovarníků) на Сеноважной площади. Мы уже снимали отдельные эпизоды в замке Конопиште и в оранжереях, а в данное время работаем в студии, имитирующей цеха норвежского завода. Перед Рождеством съемочная труппа вернется в Норвегию, и в январе съемки будут проходить в Ръюкане, где до сих пор стоит этот бывший завод Norsk Hydro. Так что съемки продолжатся и в экстремальных условиях, потому что зима там, конечно, намного суровее, чем у нас».

Слева: Anna Friel, Espen Klouman Hoiner, Per Olav Soerensen, John Christian Rosenlund, Philip Torrens (Фото: Facebook Sirena film)Слева: Anna Friel, Espen Klouman Hoiner, Per Olav Soerensen, John Christian Rosenlund, Philip Torrens (Фото: Facebook Sirena film) В «Бое за тяжелую воду» также переплетаются личные истории норвежцев, например, ученого, согласившегося сотрудничать с Гитлером. Параллельно развивается сюжетная линия, которая касается британских и немецких военнослужащих, связанных с этой операцией.

— В фильме занята известная британская актриса Анна Фрил, запомнившаяся чешским зрителям ролью кровавой графини Батори в исторической драме Юрая Якубиско — кого она играет в норвежской ленте?

«Анна Фрил играет роль секретарши. Она уже закончила съемки и вернулась в Британию. В остальных ролях в фильме заняты по большей части норвежские и немецкие актеры — например, Эспен Клоуман-Хёйнер или Деннис Стурхёй, запомнившийся зрителям по картине «13 воин», где он играет вместе с Антонио Бандерасом, или Кристофер Бах и другие».

— Была ли эта диверсионная операция запечатлена в литературных источниках, и на какие факты опирался сценарист в своей работе?

«Я этого точно не знаю, так как впервые познакомилась с этой историей лишь тогда, когда нам прислали сценарий. Однако поскольку речь идет об известной операции, думаю, что она вошла и в основу литературного произведения».

Бюджет норвежского проекта составляет 9,2 млн евро (примерно 230 миллионов крон). Инвестиции в Чехии равняются примерно половине этой суммы, 120 млн крон.

Рубрики
Политика

Земан едет в Сочи ради спортсменов, а не ради Путина

Президент Чехии Земан поедет в Сочи, где готов высказаться в поддержку сексуальных меньшинств. Также он обещал поддержку Украине на пути в Евросоюз и орден для Натальи Горбаневской. Это все в интервью Чешскому радио.

Милош Земан (Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио)Милош Земан (Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио) Президент Милош Земан возобновил традицию регулярных воскресных обращений к народу на волнах Чешского радио. В минувшее воскресенье Милош Земан отвечал на вопросы главного редактора станции «Радиожурнал» Яна Покорного.

Однин из вопросов касался решения Милоша Земана поехать на открытие Олимпиады в Сочи. Это решение было озвучено в среду на прошлом неделе. Два дня спустя администрация президента Германия сообщила о противоположном решении главу соседнего государства. Йоахим Гаук не приедет в Сочи в протест против нарушения прав человека, в частности пресловдания сексуальных меньшинств в России. Как к этому относится Земан? Чешский президент в ответ подчеркнул, что поедет в Сочи не по приглашению российских властей, а по приглашению чешского олимпийского комитета. Он прибудет, в первую очередь, для того, чтобы болеть за чешских спортсменов, при этом за российских геев и лесбиянок он готов замолвить словечко прямо на месте.

— Если будет проводиться пресс-конференция, я спокойно скажу, что я не согласен с законом и многими высказываниями против гомосексуалистов, хотя я сам гетеросексуал. Я считаю, что сексуальная ориентация сугубо личное дело каждого человека и политики вообще не должны касаться этой темы.

Наталья Горбаневская (Фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага)Наталья Горбаневская (Фото: Кристина Макова, Чешское радио — Радио Прага) Высказался Милош Земан и по поводу скончавшейся Наталии Горбаневской. Напомним, что русская диссидентка и поэтесса должна быть чехам особо дорога как участник памятной демонстрации против вторжения войск Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году. В Чехии теперь много говорят о том, как стыдно, что чешские власти не выразили благодарность Наталии Евгениейвне государственным орденом.

— Госпожа Горбаневская была в списке награжденных на следующий год. Очень жаль, что я не смог вручить ей орден при жизни, но наградить можно и посмертно.

Прокомментировал Милош Земан и провалившийся проект договора между Евросоюзом и Украиной.

— Мое мнение таково, что надо продолжать переговоры с Украиной. Следующий саммит Восточного партнерства состоится в мае следующего года в Праге, я считаю, что к этому времени можно довести переговоры до конца и заключить договор в Праге.

Рубрики
Культура

Мартину: Соната для фортепиано

Фото: bplanet, Free Digital PhotosФото: bplanet, Free Digital Photos Сегодня прозвучит Соната для фортепиано (1953) чешского композитора Богуслава Мартину. Это гениальное произведение мы услышим в испольнениее Эмиля Лейхнера.

Рубрики
Культура

Мария Роттрова вспомнила время бабочек

Известная певица Мария Роттрова, которая несколько лет назад почти попрощалась со сценой, на радость своим поклонникам выпустила альбом Čas motýlů. Это свидетельство о самом значимом и плодотворном периоде ее песенной биографии. Драгоценный сундучок с архивными записями, автором текстов которых является не менее известный чешский бард Яромир Ногавица. Включая песню «Ты пахнешь дождем, любимая».

«Время бабочек» (Фото: Supraphon)«Время бабочек» (Фото: Supraphon) Прежде чем доставить вам и себе удовольствие от прослушивания альбома Čas motýlů («Время бабочек»), напомню, что Мария Роттрова, будучи одной из популярнейших чехословацких певиц 60-80 гг., выступала с группой Flamingo также в СССР. Поэтому на презентации нового альбома я спросила ее о том, как по прошествии стольких лет она вспоминает о концертах в России?

— Атмосфера была потрясающая, залы всякий раз были заполнены до отказа. И концерты имели огромный успех, публика воспринимала это с восторгом. У меня тогда сложилось впечатление, что соул-музыку, блюз и подобные вещи там до того времени слышали не часто – дело было в 70-е годы.

Мария Роттрова и Яромир Ногавица (Фото: ЧТК)Мария Роттрова и Яромир Ногавица (Фото: ЧТК) Альбом «Время бабочек», по сути, является творческой рекапитуляцией певицы и свидетельством исключительного сотрудничества Марии Роттровой с Яромиром Ногавицей. С ним певицу роднит не только город Острава. Певице были близки его тексты, а Ногавице в свою очередь импонировала манера исполнения Роттровой.

— Ведь Ярек ни для кого другого песни не писал, только для меня. Когда-то мы действительно очень интенсивно сотрудничали, поэтому, думаю, альбом может заинтересовать как моих поклонников, так и поклонников Ногавицы, ведь некоторые даже не знают, сколько песен он для меня сложил. Ярек всегда приносил что-то новое, новый сюжет, что меня немного удивляло, и я всегда ждала, каким будет следующий его текст. Это талантливый автор, хотя тогда он был и неопытным, так что Ярек, возможно, учился в какой-то мере писать на мне.

Мария Роттрова (Фото: ЧТК)Мария Роттрова (Фото: ЧТК) — А вы любите русскую музыку?

— Да, конечно – Чайковского, Римского-Корсакова, русскую классику, но в данное время я почти не слушаю ни классику, ни иную музыку. Я все время чем-то занята и мне хочется, чтобы было тихо.

В CD включены первоначальные версии, которые пусть и не совершенны в плане чистоты звука, но тем ближе к атмосфере времени, в которое были созданы.

Рубрики
Культура

Воспоминание о Богуславе Реинеке

В городе Гавличков Брод в Галерее изобразительного искусства в самом конце ноября этого года общественности была представлена новая марка, выпущенная Чешской почтой, посвященная графику, поэту и переводчику Богуславу Реинеку. Мотивом для марки стал автопортрет художника — «Натюрморт с автором», написанный Богуславом Реинеком в 1955 году. Создателем гравюры для марки стал Богумил Шнеидер. По этому поводу мы предлагаем вам воспоминание о Богуславе Реинеке.

Богуслав Реинек (Фото: Чешское Телевидение)Богуслав Реинек (Фото: Чешское Телевидение) Родился художник в селе Петржиков у города Гавличкув Брод 31 мая 1892 года. Во время обучения в реальном училище Реинек под влиянием своего учителя Макса Эйслера начал интересоваться литературой и изобразительным искусством. По желанию отца после получения аттестата зрелости Богуслав Реинек начал погружаться в профессиональные тайны земледелия, но через некоторое время все-таки обучение бросил и вернулся в Петржиков в имение своего отца. Именно оттуда он отправился первую в свою поездку во Францию, где написал свои первые стихотворения, которые позже стали основой для сборника «Жажды». В 1923 году Богуслав Реинек отправляется в Гренобль, чтобы познакомиться с автором книги «Твоя жизнь» Сьюзан Рено.

«Вехой, изменившей жизнь Богуслава Реинека, стало знакомство с творчеством французской поэтессы Сьюзан Рено. Мировоззрение этой женщины настолько захватило чувствами Риенека, что он взялся за перевод ее первого сборника, названного «Твоя жизнь», стал переписываться, познакомился, а позже она стала его супругой», — рассказывает искусствовед Мирослава Главачкова, которая в 2011 году в городе Кромержиж, когда отмечалось сорокалетие со дня смерти художника, поэта и переводчика, организовала выставку работ Богуслава Реинека, включавшей в себя более девяноста произведений.

Сьюзан РеноСьюзан Рено Сьюзан Рено стала супругой художника в 1926 году и оставалась музой на протяжении всей жизни. Следующих 10 лет семья, пополнившаяся двумя сыновьями Даниелом и Иржи, попеременно проживала, то в Гренобле, то в Петржикове. В поместье Богуслав Реинек осел с семьей после смерти своего отца. В конце 2-й мировой войны Реинек, его супруга и сыновья были вынуждены покинуть свой дом. Вернуться им удалось сюда только через год, но после коммунистического переворота поместье и все земледельческие угодья были новой властью конфискованы. На некогда собственной земле Реинек потом в Петржикове работал до 1957 года, как обычный колхозник. Этот период был самым тяжелым в жизни художника и поэта. Спасение он нашел в творчестве. Именно в это время возникает большинство графических работ Богуслава Реинека и созревает поэтический стиль.

«Свои первые графические работы Богуслав Реинек создавал, можно сказать, в традиционном стиле, но позже, в 50-х годах, стал экспериментировать со способом, изобретенным французским художником Коро. Это фотографическая техника cliché-verre. Но от нее он быстро отказался. Следующим экспериментом стала попытка создания гравюр не на металлических листах, а на досках из модурита, полимерной глины. От этого способа он тоже потом отказался. Вероятно, художнику не нравилось, что, в отличие от металлических досок, где краска на оттисках несколько расплывается, придавая изображению налет загадочности, — на гравюрах, сделанных при помощи модурита, линии остаются абсолютно четкими. Но, именно эти работы Реинека мне кажутся особенно впечатляющими», — считает Мирослава Главачкова.

АвтопортретАвтопортрет Вдохновение для своих картин Реинек черпал в окружавшей его природе и библейских мотивах. К одним из самых значительных относятся циклы работ «Дон Кихот» и «Иов».

— «Этот гигантский цикл, интересен тем, что история Иова изображена так, как будто она происходит не в древние времена и в неизвестном месте, а во дворе дома самого Реинека. Для него это было типичным. Он просто открыл окно и видел Иова, сидящего и мучающегося на навозной куче. Все происходит здесь и сейчас, рядом с ним».

Поэтические произведения Богуслава Реинека длительное время публиковались лишь в журналах. Издание первого сборника стало возможным лишь в 1969 году. Ранние стихи, написанные в 20-х годах прошлого века, дышат экспрессионизмом. Через десятилетие, в течение которого автор к поэзии не обращался, главными мотивами творчества стали красоты родного края – Высочины и ее природы. Все чаще в стихах слышна и религиозная нота. Вершиной поэтического творчества становится последний сборник – «Отлет ласточек», который, однако, уже вышел после смерти поэта, переводчика и художника Богуслава Реинека.