19-й Международный фестиваль Театр, официальная программа которого начинается в среду, позволит чешским зрителям увидеть лучшие постановки театров из Венгрии, России, Польши и Словакии. В программу смотра, который продлится в Плзени с 14 по 22 сентября, включены также пластический и альтернативный театры, современный танец, новый цирк, дискуссии и выставки и самые яркие постановки отечественных сцен. Подробнее о программе Радио Прага рассказала драматург фестиваля Камила Черна.
«Дядя Ваня» Кому выпала честь открытия смотра?
«В нынешнем году фестиваль откроет спектакль московского Театра им. Евг. Вахтангова. Мы очень рады, что нам удалось договориться с ними о гастролях, они привезут «Дядю Ваню» — это одна из самых престижных постановок, увенчанная значительной российской Национальной театральной премией «Золотая маска».
Чем, по вашему мнению, исключительна эта постановка?
«Режиссером постановки является литовец Римас Туминас, и, мне кажется, спектакль соединяет в себе все самое лучшее из литовского и русского театров. Из русского — актерское мастерство, а из литовского — такая литовская образность, взгляд на происхoдящее со стороны и юмор, не типичный для русского театра».
«Дядя Ваня» В прошлом году вы предложили концепцию национальных театров, которой предстояло стать одним из акцентов фестиваля. Она действенна и в нынешнем году?
«Конечно, мы полагаемся на эту концепцию и в нынешнем году и представим на суд зрителей спектакли, которые не вписываются в привычных репертуар национальных театров, которые являются более альтернативными или вызывали противоречивые реакции. Это, прежде всего, спектакль венгерского Национального театра по роману Сорокина «Лед» в постановке уже звездного кинорежиссера Корнела Мундруцо, который на этот раз сделал театральную постановку. Еще одной нетрадиционной инсценировкой является Hollyroth из репертуара Словацкого национального театра, это one man show о судьбе Яна Голого — поэта, сельского священника, который переводил на словацкий язык поэтов античности».
Член драматургического совета Дора Виценикова рекомендует также не пропустить спектакль «Стол» из репертуара польской труппы Karbido:
«Бранд/Огонь» «Мужчины, сидящие вокруг стола, барабанят по столу и вообще играют на различных простых инструментах. Все это с юмором и силой, вовлекающей зрителя в мир альтернативной музыки и возможностей музыкального театра».
Эффектным будет и уличное представление ансамбля Echt Street Puppet — гигантские куклы разыграют нешуточный La Petit Mord. Подмостки Плзеньского фестиваля открыты и для представителей молодого театрального поколения. Они смогут оценить накал пьесы Ибсена «Бранд/Огонь» в постановке Штепана Пацла, которую он осуществил с пражской труппой Transteatral. Эту работу, напомню, жюри оценило Премией Альфреда Радока в категории «Талант года».
«Корреспонденцию V+W» «Конечно, мы также сосредоточили наше внимание на поколении, которое пришло на сцену 4-5 лет тому назад, это режиссеры, родившиеся в 70-80 годах. Наряду с Пацлом, Анна Петржелкова из театра им. Петра Безруча представит свою работу «Ромео и Джульетта» — действие пьесы происходит в спальном районе. Зрители увидят и «Чайку» в постановке молодого режиссера Дана Шпинара из Городского театра в Кладно или последнюю Корреспонденцию V+W (Восковца и Вериха) Яна Микулашека из Брно. Его постановка уже удостоилась ряда премий и является одной из самых примечательных в прошедшем сезоне».
Обдумываете ли вы уже планы, связанные с юбилеем Плзеньского фестиваля, который он отметит в 2012 году?
«Мы, конечно, строим планы, но я должна сказать, что абсолютным критерием в составлении программы 20-го театрального фестиваля являются деньги, потому что если мы хотим привезти в Плзень лучшие европейские спектакли, нам нужны более солидные средства, чтобы за это заплатить».