В День чешской государственности вспоминают национальную валюту

 

В предыдущие годы в этот день мы уделяли основное внимание покровителю чешских земель – Святому Вацлаву. Тем не менее, этот день в сегодняшнем чешском обществе в большей мере связан с другим праздником, относительно новым – Днем чешской государственности, который, так же как и день Святого Вацлава, приходится на 28 сентября. Нынешний День чешской государственности посвящен весьма интересному предмету – чешской национальной валюте – кроне.

Собственно, поначалу с тем, что этот праздник появится на свет, не особо считались. В поправке к закону о государственных праздниках его нет было. Так обстояло дело до 2000 года, когда Комитет по науке, образованию, культуре, делам молодежи и физической культуре задался вопросом – а не нужен ли Чешской Республике День государственности? Нужен! На том и порешили. Вообще-то в Чехии с праздниками, посвященными государственности, для человека непривычного может произойти путаница. Дело в том, что ровно через месяц – 28 октября – очередной праздник – День образования независимого чехословацкого государства, иначе говоря – День независимости. Согласитесь, запутаться тут вовсе несложно. Тем не менее, сегодня мы попробуем не только разобраться, чем же эти праздники отличаются друг от друга, но, прежде всего, посмотрим, что интересного и особенного несет гражданам Чешской Республики День чешской государственности.

«День чешской государственности – относительно молодой чешский праздник. Узаконен он был в 2000 году, и с тех пор общественность относится к нему непонятно как. По крайней мере, с моей точки зрения, большинство чехов не приняли его полностью как свой, поскольку чешское общество преимущественно считает государственным праздником 28 октября, который является праздником нашей республиканской традиции. А День чешской государственности, который приходится на Святого Вацлава, остался неприкаянным. Три года назад, когда я еще работала в администрации правительства, мы решили вспомнить этот день не только как день Святого Вацлава, который большинство может считать религиозным праздником для верующих, а как праздник того, что связано с чешским прошлым, с традициями и с историей», — рассказывает директор общественной организации «Дни чешской государственности» Луция Виттлихова.

Новая сцена Национального театраНовая сцена Национального театра Каждый год День чешской государственности посвящается какому-либо событию, персонажу или факту из чешской истории. Например, в предшествовавшие годы в этот день вспоминали чешский гимн, что, согласитесь, непосредственно связано с государственностью, или Бедржиха Сметану – одного из самых известных чешских композиторов. Кстати, Сметана и в этом году стал одной из центральных фигур, но не будем пока забегать вперед. В прошлом году День чешской государственности был посвящен фильму о Святом Вацлава 1930 года. Как рассказала Луция Виттлихова, на этот раз праздник впервые проходит не под патронажем администрации правительства, но от общественной организации «Дни чешской государственности». Данная организация – это коллектив старых друзей и бывших коллег, которые в предыдущие годы занимались подготовкой аналогичных проектов от тех институций, в которых работали. За это время многие из них сменили места работы, и во многом изменилась экономическая ситуация, однако, коллеги решили, что было бы жалко прерывать такую хорошую традицию, поэтому и основали общественное объединение «Дни чешской государственности».

Конечно, как и в предыдущие годы, тем, из которых можно было выбирать – великое множество. В результате выбор был сделан в пользу весьма интересного предмета – чешской национальной валюты – кроны.

«Чешская валюта нам показалась очень интересной темой в том, что на ее примере можно продемонстрировать целый спектр взаимосвязей и отношений, связанных как актуальной современностью, так и с чешским прошлым, но и, безусловно, с будущим. Мы выбирали эту тему еще в 2010 году, в период экономического кризиса, поэтому нам показалось, что деньги, чешская государственность, настоящее и будущее прекрасно в этой теме пересекаются. Тем не менее, эту тему мы не брали в экономическом разрезе, мы уделяем свое внимание фигурам чешской истории, изображенным на купюрах актуального выпуска 1993 года. Этих фигур – восемь, и они представляют нашу чешскую историю – со старых времен до 20 века».

Под этой весьма интересной и обширной темой в День чешской государственности будет реализовано сразу несколько проектов. Самым главным из них станет, безусловно, театральное представление на Новой сцене Национального театра, которое пройдет 28 сентября под говорящим и звучащим за себя названием «Монетарная симфония», которое смогут увидеть и все желающие в прямом эфире на телевидении. Постановка возникла при сотрудничестве с брненским театром HaDivadlo специально по случаю Дня чешской государственности. В этот день на одной сцене встретятся такие фигуры чешской истории как Пржемысл Отакар I, Анежка Чешская, Карл IV, Ян Амос Коменский, Божена Немцова, Франтишек Палацкий, Эмма Дестинова и Томаш Гарриг Масарик. Несмотря на то, что первые две личности уже «вышли» из денежного оборота с момента прекращения действия купюр в 20 и 50 крон, тем не менее, и они становятся участниками действа. Все эти имена хорошо известны далеко за пределами чешских земель, однако, позволим рассказать о самом представлении его режиссеру Мариану Амслеру:

«Идея создания «Монетарной симфонии», посвященной чешской валюте принадлежит драматургу Анне Сааведра. Мы искали некую структуру, о которую мы могли бы опереться в тексте, и эту опору мы нашли в симфонии Бедржиха Сметаны «Моя родина». В соответствии с отдельными частями этой симфонии мы выстроили наше повествование, которое мы назвали «Монетарная симфония», чтобы можно было продемонстрировать параллель с «Моей родиной» Сметаны. Это представление не повествует какую-то историю, его целью является показать фигуры, изображенные на чешских купюрах, и вписать их в определенный исторический, политический и философский контекст. Именно поэтому мы искали и стиль, в котором мы могли бы представить этих персонажей. Мы решили не рассказывать истории и события их жизни, но говорить их мыслями, представлениями и жизненными позициями, чтобы создать оркестр из голосов, звуков и мыслей. Этим симфония нам и кажется монетарной, потому что мы используем актеров, скорее, в качестве музыкальных инструментов, нежели в качестве драматических личностей».

Все действо разворачивается как современная рефлексия на исторические события. Но, несмотря на то, что это серьезная тема, зрители могут не опасаться, поскольку коллектив HaDivadlo известен своим умением подать любой сюжет в интересной и забавной форме. Интересно, а как появились современные персонажи, похожи ли они хоть в чем-то на самих себя века назад?

«Мы принимали во внимание, что конкретный персонаж представляет, и каково его положение в истории. Например, у нас есть сцена «Лагерь», — здесь как раз имеется в виду часть симфонии Сметаны, — где персонажи встречаются и рассказывают о войне, о разных печальных страницах чешской истории. Каждый высказывает свое мнение на эту тему. Например, Масарик говорит, что нет необходимости воевать, нужно аргументировать логическими доводами. Ян Амос Коменский выступает с гуманистическим посланием, Анежка Чешская скорбит, так что вот так из кусочков и цитат разных исторических документов рождается совершенно новый текст», — продолжает режиссер Мариан Амслер.

Мариан АмслерМариан Амслер «Мы стремились визуально максимально приблизить персонажей тем образам, что изображены на купюрах, — то есть графикам господина Олдржиха Кулганека. Мы создали парики, короны, прически, бороды, однако, одели мы персонажей, можно сказать, по-современному, но элегантно. Все-таки они пришли на торжественный вечер – День чешской государственности, поэтому на господах – костюмы, фраки, смокинги, дамы одеты в вечерние платья, но их лица выглядят исторически».

А теперь давайте послушаем рассказ о самом сюжете «Монетарной симфонии».

«Итак, с постановкой, посвященной чешской валюте, мы оказываемся на один день в компании с историческими персонажами, изображенными на чешских купюрах. Они встречаются утром на вокзале имени Масарика в Праге, куда съехались из разных уголков Чешской Республики и мира, и отправляются выпить кофе в салон, где происходят дебаты о том, какую валюту должно иметь государство, как она должна называться и тому подобных вещах. Кроме того, обсуждается, как должно функционировать демократическое государственное устройство в Чехии. Затем они отправляются на обед, где дискутируют о рукописях, возникают там и небольшие конфликты. В завершение фигуры вновь встречаются в ходе некоего паломничества, на лесной тропе в импровизированном лагере, где они скрываются от разразившейся войны. А в самом конце мы оказываемся в 1989 году за две недели до «бархатной революции», когда была канонизирована Анежка Чешская. Она как раз и повествует о том, что именно ее канонизация стала движущей силой революции. Итак, можно сказать, что в конце мы попадаем уже в наши времена. Внезапно наши герои оказываются в современном супермаркете, где снова превращаются в банкноты, средства оплаты, те ценности, которые представляет купюра как таковая», — заключает Мариан Амслер.

Однако, торжественный вечер – еще далеко не все, что подготовила общественная организация «Дни чешской государственности» к 28 сентября в этом году. И в качестве еще одного доказательства, что тема чешской валюты на этот раз представляется не в экономическом ключе, а в социокультурном, к празднику была подготовлена публикация под названием «Чешская валюта. Пантеон чешских купюр 1993 – 2011», созданная коллективом авторов.

«В данной публикации мы стремились представить личностей, изображенных на чешских денежных купюрах, не путем школьных шаблонов с уроков истории. Мы, напротив, стремились искать ответы на вопросы, почему именно эти личности были выбраны для изображения на купюрах, — ведь нетрудно догадаться, что выбор был очень непрост – в чешской истории существует масса личностей, достойных этого. Несмотря на то, что две купюры уже изъяты из оборота – это 20 крон с чешским королем Пржемыслом Отакаром I и 50 крон, на которых изображена его дочь – святая Анежка Чешская, — в книге мы говорим обо всех восьми личностях», — рассказывает Луция Виттлихова.

Книга построена таким образом, что у каждого персонажа свой автор. Изначально целью было найти таких авторов, которые бы смогли описать этих личностей с собственной перспективы в форме эссе, а не научных статей, хотя среди авторов есть и два историка – Иржи Рак и Павлина Рихтерова. Остальные эссеисты – представители самых разных профессий. Например, Томаш Седлачек – экономист, он писал о Яне Амосе Коменском; Томаш СедлачекТомаш Седлачек профессор Йозеф Коутецкий – врач, описывающий свое личное трепетное отношение к Эмме Дестиновой, изображенной на двухтысячной купюре. Чтобы познакомить читателей с тем, как же выбирались персонажи, как вообще готовился выпуск купюр 1993 года, в сборник была включена отдельная статья Леопольда Сурги, долгие годы работающего в Чешском Национальном банке. Вступительное слово к публикации написал губернатор Чешского Национального банка Мирослав Сингер.

«Разумеется, при работе над книгой мы тесно сотрудничали с господином Олдржихом Кулганеком, автором эскизов изображений на купюрах. Ведь причиной выбора темы «Чешская валюта» является еще и то, что мы ежедневно соприкасаемся с деньгами – все от мала до велика, но мало кто осознает, что держит в руках миниатюрные произведения искусства. А ведь, в сущности, на протяжении истории чешских купюр, можно сказать, что все они были произведениями искусства, несмотря на то, что содержание было разным».

Конечно, далеко не все в День чешской государственности отправятся в театр или пойдут покупать книгу о чешской валюте. Многие просто отправятся на прогулку. Но и для тех, кто предпочитает получать впечатления интерактивно, в программе праздника найдется множество интересного. Например, в рамках Дня чешской государственности все интересующиеся смогут посетить места, связанные с личностями-героями праздника, в обычные дни недоступные для простых смертных.

Мирослав СингерМирослав Сингер «Гостям представится уникальная возможность посетить музей-квартиру Франтишека Палацкого в Праге, который будет совершенно бесплатно открыт для посещений. Экскурсоводы проведут гостей по квартире выдающегося чешского историка, мыслителя и общественного деятеля, которая, кстати сказать, сохранилась в таком виде, как в ней жил Палацкий, а затем и его семья. Еще одной уникальной возможностью в этот день станет посещение салона Масарика на пражском вокзале имени Масарика, также гостям будет представлен его личный вагон. Тем, кто живет за пределами Праги, мы предлагаем посетить День открытых дверей в музее Божены Немцовой в Чешской Скалице. Яну Амосу Коменскому посвящен День открытых дверей в музее в Угерском Броде».

На месте пражских гостей я бы непременно воспользовалась возможностью посетить личный вагон президента Масарика, который был впервые запущен в эксплуатацию 7 марта 1930 года, в день президентского юбилея. Для тех, кто интересуется историей железных дорог и техническими памятниками, это транспортное средство станет настоящей жемчужиной, поскольку все в нем, вплоть до интерьера демонстрирует техническую культуру того времени. После Томаша Гаррига Масарика вагоном пользовались и последующие президенты – в частности, президентствовавший в годы протектората Эмил Гаха. В мае 1945 года именно на нем возвратился из изгнания Эдвард Бенеш. В качестве президентского этот вагон использовался до 1967 года. Неудивительно, принимая во внимание всю важность этого памятника, что сегодня вагон можно увидеть только по случаю исключительных событий.

Ну и вот, наконец, буквально под занавес нашей праздничной программы, посвященной Дню чешской государственности, мы все же вспомним и о Святом Вацлаве, покровителе чешских земель. Ведь все-таки сегодня и его праздник. А вспоминают ли его как-то в рамках государственного праздника?

«Святовацлавские празднества традиционно проводятся в Младой Болеслави. Кроме того, мероприятия, посвященные этому чешскому святому, проводятся в городище Будеч, куда в течение всего дня могут приходить и приезжать семьи с детьми и наслаждаться разнообразной программой. Святому Вацлаву посвящены и концерты в рамках фестиваля духовной музыки. Так что, определенно, личность Святого Вацлава не была предана забвению. Но я хотела бы сказать, что мы намеренно не посвящаем весь наш праздник исключительно Святому Вацлаву. Для нас он – историческая фигура, представляющая покровителя чешских земель, чешской государственности. Я думаю, именно потому что люди привыкли воспринимать 28 сентября как день Святого Вацлава, то есть – религиозный праздник, хорошо показать им, что это не только праздник для верующих, но и для нас для всех, потому что мы живем в Чешской Республике. Я полагаю, что каждый человек должен осознавать, где он живет, и что это для него значит. Каждый должен видеть свои корни и находить взаимосвязь с современной ситуацией, а также уметь заглянуть в будущее, чего никак нельзя сделать без осознания прошлого», — подытоживает Луция Виттлихова.

Но, оказывается, Святого Вацлава не забыли не только автономно, но и в рамках самого празднования Дня чешской государственности. Более того – он занял даже весьма почетное место рядом с восьмью персонажами, украшающими чешские купюры.

«Нельзя сказать, что мы уж совсем оставили без внимания Святого Вацлава в этот день. Несмотря на то, что его, как известно, нет на чешских купюрах, а изображен он только на монете достоинством в 20 крон, мы попросили доцента Ярослава Шебека написать небольшую вступительную статью о Святом Вацлаве для нашей публикации. Кроме того, в части изданий – в ограниченном тираже – мы вставили эскиз Олдржиха Кулганека, на котором изображен Святой Вацлав. Ввиду того, что Святого Вацлава нет на купюре, и не известно, рассматривала ли вообще комиссия в 1993 году его кандидатуру, мы попросили Олдржиха Кулганека создать изображение Святого Вацлава – такое, которое могло бы быть на купюре – специально для нашей публикации о чешской валюте».

Вот и подходит к концу наша праздничная передача, посвященная Дню чешской государственности. В завершение я поинтересовалась у Луции Виттлиховой, может ли этот праздник каким-то образом заинтересовать молодой поколение?

Луция ВиттлиховаЛуция Виттлихова «Когда я говорила с кем-либо о данном проекте, я всегда подчеркивала, что необходимо намеренно обратить внимание на молодое поколение. Потому что наше поколение и поколение старшее некоторые вещи осознает само по себе, и ряд событий пережило на собственном опыте. Просто некоторые взаимосвязи и проблемы нам ближе и понятнее. А молодому поколению необходимо какие-то вещи осознать и начать о них задумываться. Именно поэтому нам хотелось избежать официальных речей, которые бы только отпугнули молодежь. Поэтому я говорила нашим авторам: представьте себе, что это эссе читает 15-ти или 20-ти летний мальчик или девочка, их должно это заинтересовать. То же самое касается и театральное постановки. По этой причине мы выбрали HaDivadlo, которое способно понять тему со всей серьезностью, но, в то же время, добавят к этому что-то, что зрителя заинтересует. И все прекрасно знают, что если вы смотрите или читаете что-то, что вам интересно, это гораздо глубже останется в вашем сердце, чем полуторачасовая программа, полная информации, да еще с каким-нибудь патетическим апогеем в духе, как мы должны любить свою родину», — заключает Луция Виттлихова.

На этом наша программа, посвященная Дню чешской государственности и Дню Святого Вацлава, подошла к концу. С вами в студии прощается Ольга Васинкевич.

Луция Виттлихова лично благодарит всех тех, благодаря кому реализация проекта ко Дню чешской государственности оказалась возможной.