Год чешской музыки отмечается не только в самой Чехии. По инициативе чешского землячества «Злата Прага» концерт, посвященный чешской музыке, недавно прошел в Тбилиси. О нем нам рассказал председатель землячества Гарольд Шмальцер.
«21 марта мы провели концерт в Музее истории Тбилисской консерватории. Его открыл новый посол Чешской Республики в Грузии Томаш Перницки. Он рассказал собравшимся о том, что очень любит музыку, и у него большие планы на этот год – он хотел бы осуществить в Грузии несколько больших проектов».
— Какая музыка звучала на вашем концерте?
«Исполнялись произведения Дворжака, произведения Сметаны, грузинских композиторов разных жанров. И песни, чешские и грузинские, и народные песни».
В Грузии чехов очень любят, говорит Гарольд Шмальцер, и объясняет почему.
Тбилиси «Эта дружба возникла еще во второй половине XIX века, когда сюда приехали чешские врачи, в частности, Иван Пржибыл, который многое сделал для развития в Грузии военной медицины. Он ликвидировал четыре эпидемии холеры и стал легендарной личностью. Позже к нам приехал музыкант и певец Йозеф Навратил. Он оценил по достоинству грузинские народные песни, они стали уже забываться, и он их восстановил. Ездил по деревням, собирал песни, обрабатывал их. Кроме того, он перерабатывал и иностранные песни, и сейчас многие даже не знают, что это не грузинские народные песни, а переработанные Навратилом. Здесь его фамилию по-дружески изменили, друзья называли его Ратель. Он так много для Грузии сделал, что киностудия «Грузия фильм» сняла о нем полнометражный фильм под названием «Спасибо, Ратель». Это музыкальная лента, в ней звучит много грузинских народных песен. Поэтому неудивительно, что Год чешской музыки у нас был с удовольствием, с большим интересом и активностью открыт вот этим вечером».