Современный зритель избалован сокращением расстояния между чашей и ртом и даже попривык к трансляциям шедевров знаменитейших оперных театров мира. Но скоро сердца чешских поклонников сего жанра будут биться чаще – впервые из США будет транслироваться родимая «Русалка». Причем услышать, справляется ли Флеминг с чешским «рж», можно и на пражской площади Республики.
Впервые в истории прямых трансляций из нью-йоркской Метрополитен-опера, осуществляемых в кинотеатрах, в программу включен предмет чешской национальной гордости, поздняя опера Антонина Дворжака (в классической постановке Отто Шенка). Первоначально «Русалка» была создана Шенком для Венского оперного театра.
В репертуаре МЕТ мрачноватый рассказ — Дворжак называл его лирической сказкой — о русалке, умертвившей поцелуем принца, с 1993 года. Душевные переживания и одиночество озерной девы, выношенные еще в Чехии, четыре года зрителям в Нью-Йорке чудесно передавала Габриэла Бенячкова, и передавшая эстафету прославленной американской оперной диве Рене Флеминг. В репертуаре последней эта чешская классика числится уже почти четверть столетия. Многие критики отмечают, что на сегодняшний день Флеминг является лучшей исполнительницей сей роли водяного демона. Партию Принца, поплатившегося за свою земную страсть, исполнит польский певец Петр Бечала, зарекомендовавший себя глубоким проникновением в романтические образы. Зa дирижерским пультом — 37-летний пианист и дирижер Янник Незе-Сеген, ставший главным дирижером Роттердамского филармонического оркестра, то есть преемником Валерия Гергиева, с 2008 года.
«Прямая трансляция оперного спектакля из Метрополитен-опера пройдет в 28 кинотеатрах и на 34 экранах Чехии, так как в некоторых мультикинотеатрах билеты в ряд залов проданы практически полностью. Точную информацию можно найти на www.metopera.cz Трансляция осуществится в 23 чешских городах. В некоторых кинотеатрах билеты можно приобрести лишь на повторные показы, где трансляции «Русалки» будут проходить еще на следующий день или в следующие выходные 15-16 февраля, что может быть особенно удобно для семей с детьми, чтобы не задерживаться в кинотеатре до самых поздних часов», — говорит представитель дистрибьюторской кинокомпании Aerofilms Радка Ондрачкова.
Фото: Facebook Метрополитен-опера Для пражан и гостей столицы Aerofilms приготовила прямо-таки королевский сюрприз в виде бесплатного прямого показа «Русалки» под открытым небом на столичной площади Республики.
«Онлайн — трансляция из Метрополитен-опера начнется 8 февраля, как только смеркнется, начало оперного спектакля в 18:45. Правда, проекция на площади завершится уже в 22 часа, как и положено всем мероприятиям на публичных местах столицы, то есть раньше, чем в кино. Однако самую любимую всеми арию из «Русалки» «Měsíčku na nebi hlubokém» из первого действия и большую часть других арий зрители смогут услышать. Такая проекция позволит продегустировать оперу и тем, кто до сих пор колебался, стоит ли идти на оперный спектакль в кино. Думаю, что атмосфера на площади будет прекрасная».
Фото: Facebook Метрополитен-опера — Раз мы затронули славянский репертуар, русская классика — неотъемлемая часть лучшего, что можно услышать в исполнении именитых звезд. Что из их репертуара вы включили в план своих прямых показов?
«Нынешний сезон достаточно насыщен в плане русских произведений. Мы открыли сезон трансляцией «Евгения Онегина» Чайковского, за которым последовал очень оригинальный «Нос» Шостаковича. А вообще после «Русалки» будут еще трансляции пяти исключительных опер — например, «Князя Игоря» Бородина 1 марта, что я лично предвкушаю с особым нетерпением. 5 апреля мы приглашаем на великолепную «Богему» Пуччини. А под конец сезона 10 мая драматурги решили включить в программу трансляций комическую оперу Моцарта Cosi fan tutte и «Золушку» Россини»,
приглашает в чешские кинотеатры Радка Ондрачкова.