Городок Blog

На чешском языке вышел роман Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик"

Писательница Людмила Улицкая представила на пражской книжной ярмарке «Мир книги» чешский перевод своей книги «Даниэль Штайн, переводчик». Несколько лет назад в Чехии вышла ее книга «Сонечка», но она практически не рекламировалась и прошла незамеченной...

Все ушли… в Прчице

В самом центре Чехии, в середине Центрально-чешского края, находится маленький живописный городок – Прчице. Когда чехи хотят грубо выразиться и послать собеседника куда подальше, они посылают его именно туда. В остальных языках посылают не...

О жизни одного еврея

Бог знает, почему меня эта насмешка так задевает, почему меня так оскорбляет, что я не могу носить зеленое сукно как другие рекруты. Откуда же взялась эта извращенная идея перекрасить молью изъеденные формы со времен...

Городок Росице хранит память о своих освободителях

История города Росице, очень уютного, с отреставрированным центром и маленькими частными домиками, утопающими в зелени садов, насчитывает уже около тысячи лет. Первое сохранившееся письменное упоминание о поселении в этих местах относится в 1086 году,...

О QSL-карточках, спектакле «Падшие ангелы» и школьных уроках труда

В рамках рапорта о прослушивании программ Радио Прага мы получили сообщение от Владимира Ситникова из Киева, который пишет: «Одной рукой пишу рапорт, а второй ищу в Интернете информацию о Якубе Шиканедере, и убеждаюсь, что...

Конец Горыныча о трех… коронах

В четвертьфинальном матче мирового хоккейного первенства, состоявшемся в Стокгольме, чешская сборная одержала со счетом 4:3 блестящую победу над хозяевами льда и вышла в полуфинал. Победа тем ценнее, что многие спортивные обозреватели не верили в...

Тюремная служба находится на грани финансового коллапса

Депутатский комитет, занимающийся вопросами обороны и безопасности, поддержал требование министра юстиции Чехии Иржи Поспишила и обратился к правительству с просьбой о расширении финансирования тюремной службы страны. Минюст просит выделить чешским исправительным учреждениям в 2012...

Золото уходит на север

В конце прошлой недели определился победитель футбольного первенства Чехии. В третий раз за последние десять лет чемпионский кубок взмыл над головами футболистов либерецкого «Слована». Наш спортивный обозреватель Дима Лычёв не обойдет вниманием и смотр...

Главный пражский вокзал идет в ногу со временем

Здравствуйте, дорогие друзья! Вас приветствует Ольга Васинкевич в нашей рубрике «Моя Прага». Сегодня я вам предлагаю прогуляться со мной по… Главному вокзалу Праги. Уже несколько наших передач так или иначе касалось этого места, но...

Чешских водителей дисциплинируют «умные» светофоры

Все больше городов и поселков в Чехии устанавливают на своих дорогах так называемые «умные» светофоры, оборудованные встроенным радаром. Сейчас их по стране около сотни, и подумывают об их установке и два крупнейших города –...