Недавно мы рассказывали о планах по установке в Праге памятника Пушкину. Жителям одноименной площади, на которой и присмотрели место для великого поэта, предложили высказать свое мнение по поводу скульптуры Георгия Франгуляна. Вопрос с ее установкой пока окончательно не решен, а между тем в русскоязычной прессе Праги завязалась дискуссия — а нужен ли Праге памятник Пушкину, который в чешской столице никогда не бывал даже проездом? Может быть, памятника больше заслуживает Цветаева?
Пушкинская площадь Такими вопросами задается в письме, адресованном газете «Пражский экспресс», фотограф и журналист Владимир Поморцев. Вот что он сказал в интервью Радио Прага:
«Зачем Праге нужен именно памятник Пушкину? Помимо Пушкина, есть и много других деятелей русской культуры, которые имеют к Праге непосредственное отношение, но не удостоились памятников. И непонятна эта странная традиция, когда Украина тиражирует по всему миру памятники Шевченко – мы имеем довольно безобразный памятник Шевченко в Праге, а Россия тиражирует памятники Пушкину. И самые главные вопросы вызывает персона автора предполагаемого памятника. Он поставил в России множество памятников, и все они вызывают, по меньшей мере, неоднозначные суждения».
— Кто заслуживает памятника в Праге больше Александра Сергеевича?
«В первую очередь приходит на ум либо Аверченко, либо Цветаева, которые существенную часть жизни прожили в Праге. Ну, и Чайковский, который лично дирижировал чешскими премьерами своих опер, в частности, «Евгения Онегина» и «Пиковой дамы».
Обратившись в Российский фонд культуры, финансирующий установку скульптуры, мы выяснили, что идея памятника принадлежит не самому фонду, а Союзу русскоязычных писателей Чехии. И ее реализацию взял на себя Координационный совет российских соотечественников в Чехии. Вот как парирует критику в адрес проекта член совета Сергей Юканов:
«Цветаева, без сомнения, выдающаяся русская поэтесса, но когда мы ставим на весы истории вклад в русскую культуру Цветаевой и Пушкина, то это, конечно, разные весовые категории. Кстати, Цветаева жила не в Праге, а под Прагой, поэтому ей и памятник надо ставить в Мокропсах. А что касается связи Пушкина с Прагой… Одна из первых постановок оперы «Евгений Онегин» была осуществлена именно в Праге. И в Чехии уже около 40 лет проводится поэтический конкурс, посвященный Пушкину».
Что касается автора скульптуры, то к нему русскоязычные писатели Чехии никаких претензий не имеют, говорит Сергей Юканов.
«Господин Франгулян очень известный российский скульптор, только в этом году два его больших произведения были открыты в России. Это памятники первому президенту РФ Борису Ельцину и выдающемуся поэту Иосифу Бродскому. Выбор Франгуляна фондом культуры был неслучаен. А отношение к любому творчеству всегда субъективно».
Обидно лишь, что при презентации проекта памятника чешской общественности произошла неувязка, говорит наш собеседник. Которая, возможно, повлияла на мнение жителей Пушкинской площади не самым лучшим образом.
«То, что было показано для опроса общественного мнения, это не окончательный проект памятника. Это предварительный эскиз, сделанный из пластилина, который обычно предоставляется на первом этапе, чтобы показать, как примерно будет выглядеть памятник. Окончательный вариант из гипса был представлен Франгуляном в Праге в конце июня. Предварительный проект и окончательный – это небо и земля».