Вары специально упомянули «Поколение Пи»

 

Итак, фестиваль в Карловых Варах завершился, на нем побывало 12 033 аккредитованных посетителей. Причем, кинорежиссеров было 310. На каждого режиссера – по два журналиста. Победители объявлены, все «Хрустальные глобусы» розданы. Гран-приз получил Иосиф Мадмони, израильский режиссер за ленту «Реставратор».

Мартин Шулик, режиссер фильма «Цыган» (справа), и актер Ян Мижиган (Фото: ЧТК)Мартин Шулик, режиссер фильма «Цыган» (справа), и актер Ян Мижиган (Фото: ЧТК) Специальный приз и 20 000 долларов достались словаку Мартину Шулику за фильм «Цыган». Он снял ленту с неактерами в аутентичной атмосфере словацкого востока, а главным героем сделал цыганского мальчика. Жюри под руководством легенды венгерского кинематографа Иштвана Сабо удостоило призом за лучшую режиссуру ленту француза Паскаля Рабатэ «Каникулы у моря», в которой герои не разговаривают, а общаются жестами. Приз зрительских симпатий получил фильм «Семья Ники» Матея Минача, который повествует о том, как англичанин Николас Уинтон перед началом второй мировой спас несколько сотен чехословацких детей-евреев, которым иначе суждено было закончить в концлагерях. Лучшим актером признан Давид Морс, американский актер, знакомый нам по фильмам «12 обезьян» или «Зеленая миля» — в этот раз за роль в фильме «Соавтор». Лучшей актрисой признана немка Фишер Кристенсен – за роль в фильме «Невидимая».

Что касается российских фильмов, то в секции «От Востока к Западу» специального упоминания удостоилась лента Виктора Гинзбурга «Поколение Пи». Сам режиссер называет ее галлюциногенно-политической моральной сагой:

Виктор Гинзбург (Фото: Film Servis Festival Karlovy Vary)Виктор Гинзбург (Фото: Film Servis Festival Karlovy Vary) — Вы считаете, что Пелевин хорошо ложится на экран? Что он один из тех авторов, которых можно без потерь экранизировать?

— Ну как вам сказать. Я, естественно, считаю, что да, но… не все его произведения. По-моему, Кубрик сказал, что экранизировать можно телефонную книгу. Экранизировать можно все – вопрос, как. Поэтому я сейчас приступаю к экранизации следующего романа Пелевина, это продолжение «Generation P», вампирская история, такая русская матрица. Тоже очень непростая задача, но это намного более повествовательная история, чем «Поколение Пи», которое — действительно очень сложная вещь для экранизации. Потому что в ней отсутствует сюжет как таковой. Классический сюжет – с конфликтом, с антигероем, с лав-стори, с чемоданчиком с деньгами, за которым мы гоняемся… Нет драматургических повествовательных элементов, из которых, как правило, создается, полуторачасовой кинофильм. Поэтому в этом смысле, это очень экспериментальная работа, где я пытался найти какие-то новые формы выражения. Это — галлюциногенно-политическая моральная сага.

«Generation P» (Фото: Film Servis Festival Karlovy Vary)«Generation P» (Фото: Film Servis Festival Karlovy Vary) — Ну вас уже упрекали в том, что фильм поход на затянувшийся клип, да?

— В чем меня только не упрекали, Катя. Меня упрекали, что Пелевиным тут не пахнет. Первая рецензия, что вышла, была разгромная. Что это какой-то ужас, великого русского писателя просто уничтожили. Следующие рецензии говорят, что это вообще подстрочник…

— А Пелевину как кажется?

— Пелевину очень понравилось.

Как видим, Пелевину понравилось, а карловарскому жюри была все же ближе история стареющего израильского бизнесмена, который решает, стоит ли продолжать бороться за почти обанкротившуюся семейную фирму.

«Generation P» (Фото: Film Servis Festival Karlovy Vary)«Generation P» (Фото: Film Servis Festival Karlovy Vary) Даже специального упоминания не досталось картине Игоря Волошина «Бедуин», что была в главном конкурсе, а благодаря начальной букве «Б» — еще и начале всех каталогов. А ведь фильм – не только единственный российский в главном конкурсе, но и практически единственный на тему суррогатного материнства.

Говорит Игорь Волошин:

«Когда я стартовал с этой историей, я посмотрел, что на эту тему есть в игровом кино – единицы. Чтобы затронуть это так глубоко, этого никто не делал.

— А почему, вы думаете, до вас никто не занимался этой темой?

Фото: Штепанка БудковаФото: Штепанка Будкова — Касались этой темы в очень жесткой форме или в сериалах… В фильме есть элементы, которые немного жареным пахнут, немного телевизионно. У нас вот есть такой канал НТВ в Москве, который агрессивно эти темы эксплуатирует. Мне было важно другое – показать нормального человека, который на это идет.

В ближайших рубриках мы продолжим интервью с Игорем Волошиным и Виктором Гинзбургом.