Самая красивая чешская книга 2011

 

Специализированный литературный музей Памятник национальной письменности и Министерство культуры Чехии в 47-й раз вручило дипломы конкурса «Самая красивая чешская книга», который постоянно проводится с 1965 года. В конкурсе приняло участие 124 издательства, представившие на суд пристрастного жюри 219 книг, художественных альбомов и выставочных каталогов.

«Кукла и модернизм»«Кукла и модернизм» «Жюри пришлось в этом году туго. Достаточно посмотреть на книги-победители, чтобы это понять. Конкуренция весьма серьезная, что подтверждает уровень чешской книгоиздательской сферы. Чешская книга, судя по результатам международных конкурсов, высоко оценена в Европе и за океаном. Что же такое – самая красивая книга? Я думаю, что этим титулом можно наградить книгу, в которой сливается воедино, содержание и визуальная концепция, усиливая впечатление от процесса чтения», — считает директор Памятника национальной письменности Зденек Фреислебен.

Самым успешным издательством стало Arbor vitae Мартина Соучека, которое на соискание дипломов конкурса за 2011 год выдвинуло 11 наименований и в шести различных категориях завоевало две первых, две вторых и две третьих премии. Первую премию Arbor vitae получило, например, в категории «Научная и специализированная книга» за книгу «Кукла и модернизм» Марии и Павла Ирасеков, посвященную искусству чешских кукольников и развитию кукольных театров в первой половине XX столетия. Жюри оценило это издание именно за притягательность оформления, которое дополнительно разжигает интерес читателя.

«Кукла и модернизм»«Кукла и модернизм» Всего, традиционно, жюри присуждало премии по шести категориям: «Научная и специализированная книга», «Прекрасная литература», «Литература для детей и молодежи», «Учебники», «Книги об изобразительном искусстве» и «Каталоги». Порой окончательное решение принимать было очень сложно.

«В области больших книг и каталогов мы смогли договориться достаточно быстро. Намного труднее пришлось, когда мы обсуждали иллюстрации к детским книгам. Было большое количество прекрасных книг. Мне кажется, что все издания, которые прошли во второй тур, а потом и в финал, отличаются высочайшим качеством. Очень тяжело было решит, кого поставить на первое, второе или третье место. Вы знаете, я была в этом году на книжной ярмарке в Булони и, сравнивая представленные издания, хорошо смогла ощутить специфику чешской книги. Например, итальянские детские книги в первую очередь ориентированы на восприятие самых маленьких. Чешская же книга больше внимания уделяет литературе, отличается более углубленным взглядом, чему соответствуют и иллюстрации. Чешская книга оригинальнее», комментирует председатель жюри конкурса «Самая красивая чешская книга 2011 года» Барбара Шаламоунова.

«Ходить по канату легко»«Ходить по канату легко» В категории «Литература для детей и молодежи» в этот раз первое место было присуждено издательству Meander за книгу «Ходить по канату легко» Ивана Верниша. Книгу жюри оценило за строгий, убедительный стиль оформления, который подчеркивает ее литературный уровень.

Порадовали, уже можно сказать традиционно, и студенческие работы, которым были присуждены все три специальные премии – Премия Арна Саньки, на которую претендовало 23 студенческие работы, Премия SČUG Hollar за иллюстрации и Премия Войтеха Преиссига, присуждаемая Союзом чешских библиофилов.

«И мы в этом году предоставляем два гранта студенческим работам. Первая – поэтический сборник, а вторая посвящена искусству. Сотрудничество со студентами всегда весьма успешно, так как у них в головах рождаются невероятные идеи», — подчеркивает и Ивана Пехачкова из издательства Meander.