О чешских памятниках ЮНЕСКО и вращающемся крумловском подиуме

 

Уважаемые коллеги! Прошу принять мои поздравления по случаю приближающегося праздника светлого Христова Воскресенья и пожелать Вам мира, спокойствия и чистоты, которые вселяет в души верующих пасхальное богослужение.

С уважением, В.С.Ситников.

Благодарим вас, Владимир, как и других наших слушателей, торопившихся прислать нам поздравления по этому прекрасному поводу. В другом своем письме (по очередности написания первом) тот же наш слушатель из Киева пишет:

Милостивые государи! Хочу поблагодарить Вас за содержательные ответы на мои вопросы. А так же сообщить, что в развитие репортажа А.Чекановой от 05 марта с.г. «Нет работы украинцу — нет работы и чеху», сегодня, 19 марта в выпуске новостей местного телеканала «1+1» в 1750UTC была показана телеверсия этого репортажа. Реверанс в сторону Аси Чекановой — моя дражайшая половина хорошо знает ее голос по вашим трансляциям, узнала ее голос сразу, отметила, что это это журналистка с чешского радио и сказала, что в эфире ее голос более привычен, чем по телевидению. Все-таки сказывается влияние работы в студии (мой комментарий). С уважением, В.С. Ситников.

Да, Владимир, вы правы – специфика работы на радио, конечно, отличается от телевидения и, несомненно, накладывает свой отпечаток на стиль изложения материала.

Здравствуйте уважаемые сотрудники Радио Прага.

Спасибо за подтверждение моих рапортов и сувенир от радиостанции. Стараюсь побольше слушать ваши передачи и в Интернете и через КВ на Радио Испании. Спасибо отдельное Светлане Демидовой. Хотелось бы узнать сколько сейчас культурных и исторических объектов Чехии входят в список мирового наследия ЮНЕСКО.

Владимир Пивоваров, Боярка, Украина.

Уважаемый Владимир, мы также очень рады тому, что благодаря русской редакции радио Испании можем побыть с нашими слушателями вместе, за что, конечно, и от нашей редакции выражаем сердечную благодарность Светлане Демидовой.

А что касается вашего первого вопроса — в список мирового наследия ЮНЕСКО входит 12 чешских культурных и исторических объектов. С начала внесения первых трех объектов в этом году исполняется 20 лет, однако с 2003 года сей список не пополнялся. И хотя количество чешских памятников в среднем вдвое, по сравнению с населением других стран, которые гордятся своими раритетами, превышает число зарегистрированных ЮНЕСКО, Чехия стремится достичь того, чтобы этот перечень стал еще более весомым.

Голашовице (Фото: Европейская комиссия)Голашовице (Фото: Европейская комиссия) В списке числится исторический центр южночешского города Чешский Крумлов с действующим вращающимся театром, о котором сегодня еще пойдет речь в нашей передаче. Голашовице, например, попали в документ ЮНЕСКО в 1998 г. благодаря сохранившейся в городе средневековой системе жилых домов и зернохранилищ. В том же самом году почетное место в списке завоевали сады и замок Кромнержижа. Серебряная сокровищница Чешского королевства, как называют город Кутна Гору, расширил письменный перечень не менее достойных собратьев в 1995 году. Уникальный Ледницко-Валтицкий ареал стал составной частью мирового культурного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.

Для города Литомышль в этом плане стал счастливым 1999 год — напомним, что город возник рядом с торговым путем, соединяющим Богемию и Моравию на рубеже X-XI веков. Его доминантой является замок итальянского типа, построенный в эпоху Возрождения – именно он и внесен в список ЮНЕСКО.

Оломоуц, некогда столица Моравского государства, где находится второй старейший в стране университет, по праву гордится Колонной Пресвятой Троицы, выполненной в стиле барокко, которая в 2000 году удостоилась этой чести.

Вилла Тугендгат (Фото: CzechTourism)Вилла Тугендгат (Фото: CzechTourism) Раньше всех из чешских достопримечательностей, как вы наверняка догадываетесь, в 1992 году в престижный список попало ядро Праги и города Телч, которому удалось сохранить первозданный облик своего центра на протяжении многих столетий.

Мы еще не упомянули о Тршебиче, в частности, о еврейском квартале и базилике святого Прокопия этого города – это как раз последние чешские достопримечательности, удостоившиеся занесения в список, или о Ждяре-на-Сазаве, где находится чудесный паломнический костел святого Яна Непомуцкого (викария из Помука).

В феврале сего года открылась после реставрации вилла Тугендгат в Брно – единственный в Чехии занесенный в список ЮНЕСКО памятник современной архитектуры, о котором мы не раз рассказывали в нашей программе.

В числе новых претендентов — северочешский город Хеб. Он добивается того, чтобы его град, возвeденный во второй половине XII века, был включен в список наследния ЮНЕСКО. В список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО относительно недавно был внесен народный обычай Парад королей. Он проходит раз в году в последнее воскресенье мая. Наряду с танцем Словацкий вербуньк, в мировой список включена и традиция чешской соколиной охоты.

Виктор ЯнуковичВиктор Янукович Наш слушатель из города Боярки задает еще один вопрос:

А также хотелось бы спросить — вот сейчас Чехия предоставляет убежище опальным украинским политикам. А предоставит ли его Чехия В. Януковичу, если у него возникнет такая ситуация как у господина Данилишина и Тимошенко?

С уважением, Пивоваров Владимир

Уважаемый Владимир, мы, конечно, не можем говорить за Министерство внутренних дел Чешской Республики, которое принимает решение в подобных случаях, но существует конкретный принцип, которым это ведомство руководствуется. Если человеку, обратившемуся с просьбой о предоставлении убежища, в его родной стране грозит несправедливый судебный процесс, то вполне возможно, что Чехия и ему предоставит свое покровительство.

Еще Анна Трушина — по электронному письму нам не удалось, к сожалению, выяснить, откуда послание пришло, нас просила подсказать, где можно найти архив рубрики «Давайте говорить по-чешски».

Приводим прямой адрес: radio.cz/ru/rubrika-archiv/cestina

Валерий Луговский из Минска прислал серию вопросов, касающихся летнего театра с вращающимся зрительским подиумом, размещенного в парке замка города Чешский Крумлов.

Вращающийся театр из парка замкового комплекса в Чешском Крумлове Вращающийся театр из парка замкового комплекса в Чешском Крумлове По-чешски его так и называют – «Otáčivé hlediště Český Krumlov», а относится он к Южночешскому театру города Чешске Будейовице, но у театра есть собственный информационный сайт www.otacivehlediste.cz

Как вы правильно поняли, вращается вокруг своей оси именно зрительский подиум, а кулисами для спектаклей служит экстерьер — в соответствии с замыслом постановщиков, дополняемый различными декорационными элементами. Вращающийся подиум расположен рядом с летним дворцом, построенным в стиле рококо, а с трех сторон его окружает парк с хорошо просматривающимися со зрительских мест аллеями.

Проект Яна ГарциникаПроект Яна Гарциника Вращающийся подиум — его диаметр 21,3 метра, а высота, вместе с технической галереей, где во время спектаклей работают звукооператоры и осветители, 7,6 метра. Подиум оснащен четырьмя электромоторами и зиждется на 120 колесах, скрытых в подземной части летнего театра. Зрительская часть рассчитана на 644 места и в большинстве случаев подиум бывает заполнен до отказа. В среднем, за сезон на летней сцене играют 80 спектаклей, которые посещает свыше 55 тысяч чешских и иностранных зрителей.

Спектакли здесь играют с июня по сентябрь артисты Южночешского театра Чешских Будейовиц, так что труппа профессиональная. Иногда, но только в очень плохую погоду, спектакли отменяются, и деньги за билеты зрителям возвращают. Это специфика открытого всем ветрам театра, все об этом заранее предупреждены и недоразумений не возникает.

Проект Элишки и Марии КржижовыхПроект Элишки и Марии Кржижовых В сезоне 2012 года в репертуаре значится 8 спектаклей — драматические, оперные, балетные, а также мюзиклы. Публика на них приходит самая разнообразная, так как Чешский Крумлов является крупнейшим в Чехии туристическим центром. В репертуаре эта специфика учитывается. В 2012 году здесь играют, например, мюзикл «Робин Гуд», сказку «Кот в сапогах», исполняют балет «Ромео и Джульетта», оперу Руджеро Леонкавалло «Паяцы», комедию Гольдони «Слуга двух господ».

Вращающийся театр считают раритетом, в том числе и магнитом для туристической публики, поэтому и стараются сохранить его — если не непосредственно в замковом парке, так как из-за него ЮНЕСКО грозит лишить Чешский Крумлов своей опеки, то хотя бы рядом. Ныне обсуждаются различные возможности, как это сделать, но окончательного варианта еще не выбрали. Состоявшийся студенческий архитектурный конкурс, о котором вы узнали из одной из передач Радио Прага, лишь расширяет обзоры, выдвигает идеи.

Некоторые фотографии студенческих работ мы разместим на сайте Радио Прага. Попробуйте их сравнить с тем, что существует ныне.

Всего доброго всем нашим слушателям и корреспондентам!